Verb class
Kuru (irregular verb) compounds
Glossary lookup
mukoukarakuru
むこうからくる
向こうから来る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | mukoukarakuru |
| Polite | mukoukarakimasu |
Negative
| Plain | mukoukarakonai |
| Polite | mukoukarakimasen' |
Affirmative
| Plain | むこうからくる |
| Polite | むこうからきます |
Negative
| Plain | むこうからこない |
| Polite | むこうからきません |
Affirmative
| Plain | 向こうから来る |
| Polite | 向こうから来ます |
Negative
| Plain | 向こうから来ない |
| Polite | 向こうから来ません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | mukoukarakita |
| Polite | mukoukarakimashita |
Negative
| Plain | mukoukarakonakatta |
| Polite | mukoukarakimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | むこうからきた |
| Polite | むこうからきました |
Negative
| Plain | むこうからこなかゝた |
| Polite | むこうからきません でした |
Affirmative
| Plain | 向こうから来た |
| Polite | 向こうから来ました |
Negative
| Plain | 向こうから来なかゝた |
| Polite | 向こうから来ません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | mukoukarakoyou |
| Polite | mukoukarakimashou |
Negative
| Plain | mukoukarakurumai |
| Polite | mukoukarakimasumai |
Affirmative
| Plain | むこうからこよう |
| Polite | むこうからきましょう |
Negative
| Plain | むこうからくるまい |
| Polite | むこうからきますまい |
Affirmative
| Plain | 向こうから来よう |
| Polite | 向こうから来ましょう |
Negative
| Plain | 向こうから来るまい |
| Polite | 向こうから来ますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | mukoukarakuru darou |
| Polite | mukoukarakuru deshou |
Negative
| Plain | mukoukarakonai darou |
| Polite | mukoukarakonai deshou |
Affirmative
| Plain | むこうからくる だろう |
| Polite | むこうからくる でしょう |
Negative
| Plain | むこうからこない だろう |
| Polite | むこうからこない でしょう |
Affirmative
| Plain | 向こうから来る だろう |
| Polite | 向こうから来る でしょう |
Negative
| Plain | 向こうから来ない だろう |
| Polite | 向こうから来ない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | mukoukarakita darou |
| Polite | mukoukarakita deshou |
Negative
| Plain | mukoukarakonakatta darou |
| Polite | mukoukarakonakatta deshou |
Affirmative
| Plain | むこうからきた だろう |
| Polite | むこうからきた でしょう |
Negative
| Plain | むこうからこなかゝた だろう |
| Polite | むこうからこなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 向こうから来た だろう |
| Polite | 向こうから来た でしょう |
Negative
| Plain | 向こうから来なかゝた だろう |
| Polite | 向こうから来なかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | mukoukarakite |
| Polite | mukoukarakimashite |
Negative
| Polite I | mukoukarakonai de |
| Polite II | mukoukarakonakute |
| Polite | mukoukarakimasen' de |
Affirmative
| Polite I | むこうからきて |
| Polite | むこうからきまして |
Negative
| Polite I | むこうからこない で |
| Polite II | むこうからこなくて |
| Polite | むこうからきません で |
Affirmative
| Polite I | 向こうから来て |
| Polite | 向こうから来まして |
Negative
| Polite I | 向こうから来ない で |
| Polite II | 向こうから来なくて |
| Polite | 向こうから来ません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
mukoukaraki
Affirmative
むこうからき
Affirmative
向こうから来
Progressive
Affirmative
mukoukarakite iru
Affirmative
むこうからきて いる
Affirmative
向こうから来て いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | mukoukarakoi |
| Plain | mukoukarakinasai |
Negative
| Abrupt | mukoukarakuruna |
| Plain | mukoukarakinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | むこうからこい |
| Plain | むこうからきなさい |
Negative
| Abrupt | むこうからくるな |
| Plain | むこうからきなさる な |
Affirmative
| Abrupt | むこうからこい |
| Plain | 向こうから来なさい |
Negative
| Abrupt | 向こうから来るな |
| Plain | 向こうから来なさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | mukoukarakite kudasai |
| Polite II | omukoukarakoshi kudasai |
| Honorific | omukoukaraide nasaimase |
Negative
| Polite I | mukoukarakonai de kudasai |
| Honorific | omukoukaraide nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | むこうからきて ください |
| Polite II | おむこうからこし ください |
| Honorific | おむこうからいで なさいませ |
Negative
| Polite I | むこうからこない で ください |
| Honorific | おむこうからいで なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 向こうから来て ください |
| Polite II | おむこうからこし ください |
| Honorific | おむこうからいで なさいませ |
Negative
| Polite I | 向こうから来ない で ください |
| Honorific | おむこうからいで なさいます な |
Provisional
Affirmative
mukoukarakureba
Negative
mukoukarakonakereba
Affirmative
むこうからくれば
Negative
むこうからこなければ
Affirmative
向こうから来れば
Negative
向こうから来なければ
Conditional
Affirmative
| Plain | mukoukarakitara |
| Polite | mukoukarakimashitara |
Negative
| Plain | mukoukarakonakattara |
| Polite | mukoukarakimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | むこうからきたら |
| Polite | むこうからきましたら |
Negative
| Plain | むこうからこなかゝたら |
| Polite | むこうからきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 向こうから来たら |
| Polite | 向こうから来ましたら |
Negative
| Plain | 向こうから来なかゝたら |
| Polite | 向こうから来ません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | mukoukarakitari |
| Polite | mukoukarakimashitari |
Negative
| Plain | mukoukarakonakattari |
| Polite | mukoukarakimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | むこうからきたり |
| Polite | むこうからきましたり |
Negative
| Plain | むこうからこなかゝたり |
| Polite | むこうからきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 向こうから来たり |
| Polite | 向こうから来ましたり |
Negative
| Plain | 向こうから来なかゝたり |
| Polite | 向こうから来ません でしたり |
Potential
Affirmative
mukoukarakorareru
Affirmative
むこうからこらrえる
Affirmative
向こうから来れる
Passive / Respectful
Affirmative
mukoukarakorareru
Affirmative
むこうからこらrえる
Affirmative
向こうから来れる
Causative
Affirmative
mukoukarakosaseru
Affirmative
むこうからこさsえる
Affirmative
向こうから来せる
Causative Passive
Affirmative
mukoukarakosaserareru
Affirmative
むこうからこさsえられる
Affirmative
向こうから来せられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omukoukaraki ni naru |
| Infinitive II | omukoukaraki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おむこうからき に なる |
| Infinitive II | おむこうからき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お向こうから来 に なる |
| Infinitive II | お向こうから来 なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omukoukaraki suru |
| Infinitive II | omukoukaraki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おむこうからき する |
| Infinitive II | おむこうからき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お向こうから来 する |
| Infinitive II | お向こうから来 いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like mukoukarakuru
detekuru,
itzutekuru,
kaetzutekuru,
modotzutekuru,
motzutekuru,
mukoukarakuru,
pin'tokuru,
semarikuru,
totzutekuru,
tsuitekuru,
tsuretekuru,
yatzutekuru,
Translations
Additional Information
Kuru (irregular verb) compounds
Sample Sentences