Verb class
Kuru (irregular verb) compounds
Glossary lookup
motzutekuru
もってくる
持ってくる
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | motzutekuru |
| Polite | motzutekimasu |
Negative
| Plain | motzutekonai |
| Polite | motzutekimasen' |
Negative
| Plain | もってこない |
| Polite | もってきません |
Negative
| Plain | 持ってこない |
| Polite | 持ってきません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | motzutekita |
| Polite | motzutekimashita |
Negative
| Plain | motzutekonakatta |
| Polite | motzutekimasen' deshita |
Negative
| Plain | もってこなかゝた |
| Polite | もってきません でした |
Negative
| Plain | 持ってこなかゝた |
| Polite | 持ってきません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | motzutekoyou |
| Polite | motzutekimashou |
Negative
| Plain | motzutekurumai |
| Polite | motzutekimasumai |
Affirmative
| Plain | もってこよう |
| Polite | もってきましょう |
Negative
| Plain | もってくるまい |
| Polite | もってきますまい |
Affirmative
| Plain | 持ってこよう |
| Polite | 持ってきましょう |
Negative
| Plain | 持ってくるまい |
| Polite | 持ってきますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | motzutekuru darou |
| Polite | motzutekuru deshou |
Negative
| Plain | motzutekonai darou |
| Polite | motzutekonai deshou |
Affirmative
| Plain | もってくる だろう |
| Polite | もってくる でしょう |
Negative
| Plain | もってこない だろう |
| Polite | もってこない でしょう |
Affirmative
| Plain | 持ってくる だろう |
| Polite | 持ってくる でしょう |
Negative
| Plain | 持ってこない だろう |
| Polite | 持ってこない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | motzutekita darou |
| Polite | motzutekita deshou |
Negative
| Plain | motzutekonakatta darou |
| Polite | motzutekonakatta deshou |
Affirmative
| Plain | もってきた だろう |
| Polite | もってきた でしょう |
Negative
| Plain | もってこなかゝた だろう |
| Polite | もってこなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 持ってきた だろう |
| Polite | 持ってきた でしょう |
Negative
| Plain | 持ってこなかゝた だろう |
| Polite | 持ってこなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | motzutekite |
| Polite | motzutekimashite |
Negative
| Polite I | motzutekonai de |
| Polite II | motzutekonakute |
| Polite | motzutekimasen' de |
Affirmative
| Polite I | もってきて |
| Polite | もってきまして |
Negative
| Polite I | もってこない で |
| Polite II | もってこなくて |
| Polite | もってきません で |
Affirmative
| Polite I | 持ってきて |
| Polite | 持ってきまして |
Negative
| Polite I | 持ってこない で |
| Polite II | 持ってこなくて |
| Polite | 持ってきません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
motzuteki
Affirmative
もってき
Affirmative
持ってき
Progressive
Affirmative
motzutekite iru
Affirmative
もってきて いる
Affirmative
持ってきて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | motzutekoi |
| Plain | motzutekinasai |
Negative
| Abrupt | motzutekuruna |
| Plain | motzutekinasaru na |
Negative
| Abrupt | もってくるな |
| Plain | もってきなさる な |
Negative
| Abrupt | 持ってくるな |
| Plain | 持ってきなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | motzutekite kudasai |
| Polite II | omotzutekoshi kudasai |
| Honorific | omotzuteide nasaimase |
Negative
| Polite I | motzutekonai de kudasai |
| Honorific | omotzuteide nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | もってきて ください |
| Polite II | おもってこし ください |
| Honorific | おもっていで なさいませ |
Negative
| Polite I | もってこない で ください |
| Honorific | おもっていで なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 持ってきて ください |
| Polite II | おもってこし ください |
| Honorific | おもっていで なさいませ |
Negative
| Polite I | 持ってこない で ください |
| Honorific | おもっていで なさいます な |
Provisional
Affirmative
motzutekureba
Negative
motzutekonakereba
Affirmative
もってくれば
Negative
もってこなければ
Affirmative
持ってくれば
Negative
持ってこなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | motzutekitara |
| Polite | motzutekimashitara |
Negative
| Plain | motzutekonakattara |
| Polite | motzutekimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | もってきたら |
| Polite | もってきましたら |
Negative
| Plain | もってこなかゝたら |
| Polite | もってきません でしたら |
Affirmative
| Plain | 持ってきたら |
| Polite | 持ってきましたら |
Negative
| Plain | 持ってこなかゝたら |
| Polite | 持ってきません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | motzutekitari |
| Polite | motzutekimashitari |
Negative
| Plain | motzutekonakattari |
| Polite | motzutekimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | もってきたり |
| Polite | もってきましたり |
Negative
| Plain | もってこなかゝたり |
| Polite | もってきません でしたり |
Affirmative
| Plain | 持ってきたり |
| Polite | 持ってきましたり |
Negative
| Plain | 持ってこなかゝたり |
| Polite | 持ってきません でしたり |
Potential
Affirmative
motzutekorareru
Affirmative
もってこらrえる
Affirmative
持ってこらrえる
Passive / Respectful
Affirmative
motzutekorareru
Affirmative
もってこらrえる
Affirmative
持ってこらrえる
Causative
Affirmative
motzutekosaseru
Affirmative
もってこさsえる
Affirmative
持ってこさsえる
Causative Passive
Affirmative
motzutekosaserareru
Affirmative
もってこさsえられる
Affirmative
持ってこさsえられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omotzuteki ni naru |
| Infinitive II | omotzuteki nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おもってき に なる |
| Infinitive II | おもってき なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お持ってき に なる |
| Infinitive II | お持ってき なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omotzuteki suru |
| Infinitive II | omotzuteki itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おもってき する |
| Infinitive II | おもってき いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お持ってき する |
| Infinitive II | お持ってき いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like motzutekuru
detekuru,
itzutekuru,
kaetzutekuru,
modotzutekuru,
motzutekuru,
mukoukarakuru,
pin'tokuru,
semarikuru,
totzutekuru,
tsuitekuru,
tsuretekuru,
yatzutekuru,
Translations
Additional Information
Kuru (irregular verb) compounds
Sample Sentences