Nominal Forms
Infinito: velarsi
Participio presente: velantesi
Gerundio: velandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere velato
Participio presente: essente velato
Gerundio: essendo velato
Indicativo
Presente
| mi | velo |
| ti | veli |
| si | vela |
| ci | veliamo |
| vi | velate |
| si | velano |
Passato prossimo
| mi | sono velato |
| ti | sei velato |
| si | è velato |
| ci | siamo velati |
| vi | siete velati |
| si | sono velati |
Imperfetto
| mi | velavo |
| ti | velavi |
| si | velava |
| ci | velavamo |
| vi | velavate |
| si | velavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero velato |
| ti | eri velato |
| si | era velato |
| ci | eravamo velati |
| vi | eravate velati |
| si | erano velati |
Futuro
| mi | velerò |
| ti | velerai |
| si | velerà |
| ci | veleremo |
| vi | velerete |
| si | veleranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò velato |
| ti | sarai velato |
| si | sarà velato |
| ci | saremo velati |
| vi | sarete velati |
| si | saranno velati |
Passato remoto
| mi | velai |
| ti | velasti |
| si | velò |
| ci | velammo |
| vi | velaste |
| si | velarono |
Trapassato remoto
| mi | fui velato |
| ti | fosti velato |
| si | fu velato |
| ci | fummo velati |
| vi | foste velati |
| si | furono velati |
Congiuntivo
Presente
| mi | veli |
| ti | veli |
| si | veli |
| ci | veliamo |
| vi | veliate |
| si | velino |
Passato prossimo
| mi | sia velato |
| ti | sia velato |
| si | sia velato |
| ci | siamo velati |
| vi | siate velati |
| si | siano velati |
Imperfetto
| mi | velassi |
| ti | velassi |
| si | velasse |
| ci | velassimo |
| vi | velaste |
| si | velassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi velato |
| ti | fossi velato |
| si | fosse velato |
| ci | fossimo velati |
| vi | foste velati |
| si | fossero velati |
Condizionale
Presente
| mi | velerei |
| ti | veleresti |
| si | velerebbe |
| ci | veleremmo |
| vi | velereste |
| si | velerebbero |
Passato
| mi | sarei velato |
| ti | saresti velato |
| si | sarebbe velato |
| ci | saremmo velati |
| vi | sareste velati |
| si | sarebbero velati |
Imperative
| ti | velati |
| si | veli |
| ci | veliamoci |
| vi | velatevi |
| si | velino |
Verbs conjugated like 'velare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'velare'
belare,
celare,
gelare,
pelare,
svelare,
telare,
venare,
volare,
aerare,
alare,
Translations
shroud, to veil or conceal
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- coprire
- nascondere, proteggere, schermare, mascherare
- appannare
- offuscare, indebolire, annebbiare, adombrare, oscurare, abbrunare
- dissimulare
- celare, attenuare
Antonyms
- coprire
- scoprire, svestire, spogliare, sfoderare, aprire, scoperchiare, sguarnire, esporre, svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
- appannare
- disappannare, lucidare
- dissimulare
- scoprire, rivelare, mostrare, manifestare, palesare
Etymology
From Latin vēlāre (“to cover, wrap, veil; to conceal, cover”). See: Latin '
vēlō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] entrate. Vi facevano costoro l' uffizio, che altre volte adempirono i poeti e sempre gli adulatori; lisciar i padroni, far ridere alle proprie spalle, trattenere con imbecillità corruttrici e velar l' orrore d' un delitto sotto la vivacità d' un' arguzia. Se non che (tanto in ogni istituzione vanno misti il male e il bene ) in mezzo ai loro lazzi avventuravano qualche verità, che altrimenti [...]
(Margherita Pusterla)
-
CAPITOLO III. LA CONVERSIONE. Con questo martello passò Buonvicino la giornata: invano procurò divagarsi in altre cure, in differenti pensieri. La notte non chiedetemi se velasse le pupille; nè il dì seguente fu più tranquillo, o l' altro, o l' altro. Aspettava una risposta, e la risposta non sapea venire; temeva, sperava; e quel rimanere sospeso gli venne alfine così [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] loro silenzio, la devota quiete, quel distacco dagli affari mondani, li faceva somigliare ad isole fra il turbolento mare della società: e il cuore bersagliato dalla fortuna (onesta parola, onde si velano la slealtà, l' ingratitudine, l' incongruenza degli uomini ) vi cercava, e spesso anche vi trovava il balsamo della dimenticanza.
(Margherita Pusterla)
-
[...] le streghe, a cui, se nol sapeste, è spaventosissimo lo scampanio, non potessero cogliere le erbe nocevoli, nè impedire con loro malizie che fossero côlte le preservative: intanto la gente non velava occhio per uscire garagollando a ricevere la guazza miracolosa. Era quindi una specie di festa, un berlingaccio notturno. Nei villaggi, adunati tutti alla campagna, su qualche aja, in certi luoghi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] l' assassino, domani il martire generoso; oggi difendono una vita insidiata, domani ne spengono mille; oggi scannano il nemico, domani il camerata; e sotto la divisa che si chiama del prode velano la massima della viltà, un' obbedienza irriflessiva sino al delitto, ai voleri di colui che ne forzò la volontà.
(Margherita Pusterla)
-
[...] inascoltato ogni rumore de ' passi nostri ! Perchè... già un passo basta a risvegliare questi mastini.--E allora ?... Oh ma no: tutto è silenzio, il tuono li desterebbe: meglio così. E la luna sia velata, almeno sinchè abbiam valicato quel fossatello. Allora, giù pei campi... il desiderio di libertà impenna l' ale a quegl'infelici.--Quanti ringraziamenti ! quanto ben me ne vogliono ! -- No, no; [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] appena la forza dei patti sociali e la severità delle leggi: ma se esploreremo le vie che guidano al pervertimento morale, e quel che possano l' educazione e le leggi, vedremo che, se esso si vela e si deturpa fra l' ambizione, l' egoismo e la prepotenza, vive però nelle anime schiette e paghe del loro stato, per attestarne l' origine divina.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-