Nominal Forms
Infinito: sfuggirsi
Participio presente: sfuggentesi
Gerundio: sfuggendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere sfuggito
Participio presente: essente sfuggito
Gerundio: essendo sfuggito
Indicativo
Presente
| mi | sfuggo |
| ti | sfuggi |
| si | sfugge |
| ci | sfuggiamo |
| vi | sfuggite |
| si | sfuggono |
Passato prossimo
| mi | sono sfuggito |
| ti | sei sfuggito |
| si | è sfuggito |
| ci | siamo sfuggiti |
| vi | siete sfuggiti |
| si | sono sfuggiti |
Imperfetto
| mi | sfuggivo |
| ti | sfuggivi |
| si | sfuggiva |
| ci | sfuggivamo |
| vi | sfuggivate |
| si | sfuggivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero sfuggito |
| ti | eri sfuggito |
| si | era sfuggito |
| ci | eravamo sfuggiti |
| vi | eravate sfuggiti |
| si | erano sfuggiti |
Futuro
| mi | sfuggirò |
| ti | sfuggirai |
| si | sfuggirà |
| ci | sfuggiremo |
| vi | sfuggirete |
| si | sfuggiranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò sfuggito |
| ti | sarai sfuggito |
| si | sarà sfuggito |
| ci | saremo sfuggiti |
| vi | sarete sfuggiti |
| si | saranno sfuggiti |
Passato remoto
| mi | sfuggii |
| ti | sfuggisti |
| si | sfuggì |
| ci | sfuggimmo |
| vi | sfuggiste |
| si | sfuggirono |
Trapassato remoto
| mi | fui sfuggito |
| ti | fosti sfuggito |
| si | fu sfuggito |
| ci | fummo sfuggiti |
| vi | foste sfuggiti |
| si | furono sfuggiti |
Congiuntivo
Presente
| mi | sfugga |
| ti | sfugga |
| si | sfugga |
| ci | sfuggiamo |
| vi | sfuggiate |
| si | sfuggano |
Passato prossimo
| mi | sia sfuggito |
| ti | sia sfuggito |
| si | sia sfuggito |
| ci | siamo sfuggiti |
| vi | siate sfuggiti |
| si | siano sfuggiti |
Imperfetto
| mi | sfuggissi |
| ti | sfuggissi |
| si | sfuggisse |
| ci | sfuggissimo |
| vi | sfuggiste |
| si | sfuggissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi sfuggito |
| ti | fossi sfuggito |
| si | fosse sfuggito |
| ci | fossimo sfuggiti |
| vi | foste sfuggiti |
| si | fossero sfuggiti |
Condizionale
Presente
| mi | sfuggirei |
| ti | sfuggiresti |
| si | sfuggirebbe |
| ci | sfuggiremmo |
| vi | sfuggireste |
| si | sfuggirebbero |
Passato
| mi | sarei sfuggito |
| ti | saresti sfuggito |
| si | sarebbe sfuggito |
| ci | saremmo sfuggiti |
| vi | sareste sfuggiti |
| si | sarebbero sfuggiti |
Imperative
| ti | sfuggiti |
| si | sfugga |
| ci | sfuggiamoci |
| vi | sfuggitevi |
| si | sfuggano |
Verbs conjugated like 'sfuggire'
abbonire,
abborrire,
abbronzire,
abbrunire,
abbrustolire,
abbrutire,
abbruttire,
abbuzzire,
abortire,
accalorire,
accestire,
acconsentire,
acquisire,
addormire,
aderire,
adibire,
adire,
affiochire,
affittire,
affloscire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sfuggire'
fuggire,
muggire,
rifuggire,
ruggire,
sfoggiare,
suggere,
uggire,
aduggiare,
figgere,
foggiare,
Translations
run, to move quickly
slip, to move quickly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- evitare
- schivare, scansare, eludere
- mancare
- sottrarsi, dileguarsi, scappare, fuggire, filarsela, scampare, sgattaiolare
- passare inosservato
- fermarsi, indugiare, sostare, fallire, togliere, sfilare, bocciare, respingere
- riuscire ad evitare
- rientrare, rincasare, ritornare, fallire, mancare
- dimenticare
- scordare
Antonyms
- evitare
- affrontare, fronteggiare, sottomettersi, soggiacere, incorrere, imbattersi, incappare, addossare, caricare
- dimenticare
- ricordare, occuparsi, curare, provvedere, impegnarsi, condannare, punire, trovare, ritrovare, rammentare, vendicare
Etymology
From s- + fuggire.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] compagni. Fu questo un grave sconcerto per noi, perchè adesso non sapevamo più che farne, e il poterci anche impadronire de ’ sette uomini sbarcati non era un vantaggio per noi se ci lasciavamo sfuggire la scialuppa; e certo i tre uomini posti a guardarla non avrebbero mancato in tal caso di condursi a bordo del vascello, che avrebbe salpato e date le vele; e addio nostre speranze di ricuperarlo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] come veruno giuridicamente chiedesse conto a Ramengo della donna scomparsa; in privato poi, coi subalterni gli valeva la superiorità per farli tacere: coi pari e coi superiori non gli mancavano sfuggite e pretesti. A Lecco diede voce che la Rosalia fosse andata a Milano: a Milano che fosse corsa ad unirsi co ' suoi parenti forusciti; poi che era morta, morta lei, morto il bambino, e se ne finse [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] speranza che certo ella tornerebbe al marito, al dovere: poi, dopo credutala estinta, coll'enumerarne le belle doti, e rammentare certi atti minuti, certe leggiere parole, che tra i casi ordinarj sfuggono innotati, ma che tornano a mente vivacissimi allorchè scomparve quello alla cui memoria erano attaccati.
(Margherita Pusterla)
-
--Trafugati? come? sono dunque sfuggiti ? » proruppe la donna quasi fuor di sè dalla insperata consolazione.--Dunque non sono in vostro potere ? Vivi e non in poter vostro ! Oh gioja ! » Sorgeva, alzava al cielo le mani, e sulla faccia [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] le malvagità che non han potuto compire, sono un debito che si credono obbligati di spegnere. Luchino e Ramengo avevano raggiunto la Margherita e molti dei presunti congiurati: ma si eran lasciati sfuggire Franciscolo, e tanto bastava perchè considerassero il colpo come fallito. Ramengo specialmente rodevasi dentro, che il suo nemico avesse potuto camparsi col figliuolo; il figliuolo che tanto gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] quel fanciullo l' avesse avuto in propria mano, e gli fosse stato rapito con forza e con ischerno da quell'abborrito Alpinolo, a cui sempre più male voleva, come sogliono i ribaldi a coloro che ne sfuggirono gl'inganni o la violenza. Nell' ebbrezza pertanto della sua scelleraggine, propose al signor Luchino di uscire all' inchiesta del gran cospiratore e dei complici suoi. Per colorire la cosa, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] castità, ella avea partorito uno stuolo di figlioletti. Il poeta platonizzando aspirava all' amore di Laura; Laura a una fama estesa ed eterna col far la schiva quanto bastasse per non lasciarsi sfuggir di rete il cantore; ella riuscì nell' intento; se anch' esso, è disparere tra i fisiologi e gli estetici.
(Margherita Pusterla)
-
[...] Quivi a suo tempo ricuperò la favella con meraviglia di tutti, e senza che mai ne spiegasse la cagione. Già ne fu narrato come a Pisa succedesse il suo incontro con Ramengo, e come questo gli sfuggisse. Tristo e peggio contento che mai fosse, Alpinolo per tutti i giorni successivi non si diede pace, ricercandolo in ogni canto, appostandolo su tutte le vie: ogni giorno più volte ritornava alla [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] più volte ritornava alla bettola d' Acquevino a ricercarne: ma questo gli rispondeva:--Cosa credete, che Pisa sia un orto ? bisognava mettergli un grano di sale sulla coda ». In fatto Ramengo gli sfuggì pur troppo, ed egli si rimase col suo farnetico.
(Margherita Pusterla)
-
[...] il signor Luchino ! ha da mettere più di sei e più di dodici capelli canuti. Invano tenta soffocare il dispetto fra le tazze e le lascivie e il concetto di nuovi oltraggi.--E Ramengo ? vedersi sfuggire le sue vittime--mancargli sotto la base, su cui ideava sollevare la scellerata sua grandezza--sapere liberi e lontani quelli che alzerebbero la voce a proclamarlo infame, traditore, spia ! -- [...]
(Margherita Pusterla)
-
Vinceremo o ci sfuggirà di nuovo ? "
(The Final: Attack on Wembley)
-
Certo. Cosa le porto? Scotch con ghiaccio. Ottimo, signore. Impossibile sfuggire ai robot...
(Subservience)
-
Cosa… Avanti, ti prego. Che cosa mi sfugge ?
(Inside Out 2)
Cognates
-