recidere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of recidere

Nominal Forms

Infinito: recidersi

Participio presente: recidentesi

Gerundio: recidendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere reciso

Participio presente: essente reciso

Gerundio: essendo reciso

Indicativo

Presente

mirecido
tirecidi
sirecide
cirecidiamo
virecidete
sirecidono

Passato prossimo

misono reciso
tisei reciso
siè reciso
cisiamo recisi
visiete recisi
sisono recisi

Imperfetto

mirecidevo
tirecidevi
sirecideva
cirecidevamo
virecidevate
sirecidevano

Trapassato prossimo

miero reciso
tieri reciso
siera reciso
cieravamo recisi
vieravate recisi
sierano recisi

Futuro

mireciderò
tireciderai
sireciderà
cirecideremo
vireciderete
sirecideranno

Futuro anteriore

misarò reciso
tisarai reciso
sisarà reciso
cisaremo recisi
visarete recisi
sisaranno recisi

Passato remoto

mirecisi
tirecidesti
sirecise
cirecidemmo
virecideste
sirecisero

Trapassato remoto

mifui reciso
tifosti reciso
sifu reciso
cifummo recisi
vifoste recisi
sifurono recisi

Congiuntivo

Presente

mirecida
tirecida
sirecida
cirecidiamo
virecidiate
sirecidano

Passato prossimo

misia reciso
tisia reciso
sisia reciso
cisiamo recisi
visiate recisi
sisiano recisi

Imperfetto

mirecidessi
tirecidessi
sirecidesse
cirecidessimo
virecideste
sirecidessero

Trapassato prossimo

mifossi reciso
tifossi reciso
sifosse reciso
cifossimo recisi
vifoste recisi
sifossero recisi

Condizionale

Presente

mireciderei
tirecideresti
sireciderebbe
cirecideremmo
virecidereste
sireciderebbero

Passato

misarei reciso
tisaresti reciso
sisarebbe reciso
cisaremmo recisi
visareste recisi
sisarebbero recisi

Imperative

tireciditi
sirecida
cirecidiamoci
virecidetevi
sirecidano

Translations

  • cancel, invalidate, annul
  • sever, to cut free
  • Etymology

    From Latin recīdō.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] mesi, trovai tutte le cose nell' ordine in cui le aveva lasciate. Il cancello o doppio steccato che le aveva messo all' intorno non solamente si trovava fermo ed intatto, ma i pali che erano stati recisi da alcuni alberi di quelle vicinanze, aveano buttato lunghi rami, e tanti quanti ne mettono i nostri comuni salci nel primo anno dopo essere stati tagliati a corona: non saprei dire come si [...] (Robinson Crusoe)
    • La bambinaja fu abbastanza lesta per sottrarlo a quel colpo, diretto al seno: ma non così affatto, che non gli recidesse, povera creaturina ! l'indice della mano sinistra. Alla vista del sangue che ne sprizzava, agli strilli spasmodici del fantolino, il violento gettò lo stile, e maledicendo e bestemmiando fuggì. (Margherita Pusterla)
    • Ma quel dolore è inevitabile; ma la società ha diritto di recidere i membri infetti. (Margherita Pusterla)
    • [...] cielo, parve riconfortata, e raggiante del presentimento dell' immortalità, giunse sul funereo palco. Un istante appresso, il carnefice, afferratala per le nere chiome, presentò al popolo la testa recisa e boccheggiante. (Margherita Pusterla)
    • Tra quel fatto, Ramengo avea osservata la mano di Alpinolo, con un dito meno: il dito appunto che esso aveva reciso al suo figliuolo, allorchè gli trasse nel suo geloso furore; quel dito, quell'anello, il suono delle parole misero il colmo alla sua agitazione. Si fece un passo avanti, spinse il braccio, e rapito [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -