Nominal Forms
Infinito: mutarsi
Participio presente: mutantesi
Gerundio: mutandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere mutato
Participio presente: essente mutato
Gerundio: essendo mutato
Indicativo
Presente
| mi | muto |
| ti | muti |
| si | muta |
| ci | mutiamo |
| vi | mutate |
| si | mutano |
Passato prossimo
| mi | sono mutato |
| ti | sei mutato |
| si | è mutato |
| ci | siamo mutati |
| vi | siete mutati |
| si | sono mutati |
Imperfetto
| mi | mutavo |
| ti | mutavi |
| si | mutava |
| ci | mutavamo |
| vi | mutavate |
| si | mutavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero mutato |
| ti | eri mutato |
| si | era mutato |
| ci | eravamo mutati |
| vi | eravate mutati |
| si | erano mutati |
Futuro
| mi | muterò |
| ti | muterai |
| si | muterà |
| ci | muteremo |
| vi | muterete |
| si | muteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò mutato |
| ti | sarai mutato |
| si | sarà mutato |
| ci | saremo mutati |
| vi | sarete mutati |
| si | saranno mutati |
Passato remoto
| mi | mutai |
| ti | mutasti |
| si | mutò |
| ci | mutammo |
| vi | mutaste |
| si | mutarono |
Trapassato remoto
| mi | fui mutato |
| ti | fosti mutato |
| si | fu mutato |
| ci | fummo mutati |
| vi | foste mutati |
| si | furono mutati |
Congiuntivo
Presente
| mi | muti |
| ti | muti |
| si | muti |
| ci | mutiamo |
| vi | mutiate |
| si | mutino |
Passato prossimo
| mi | sia mutato |
| ti | sia mutato |
| si | sia mutato |
| ci | siamo mutati |
| vi | siate mutati |
| si | siano mutati |
Imperfetto
| mi | mutassi |
| ti | mutassi |
| si | mutasse |
| ci | mutassimo |
| vi | mutaste |
| si | mutassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi mutato |
| ti | fossi mutato |
| si | fosse mutato |
| ci | fossimo mutati |
| vi | foste mutati |
| si | fossero mutati |
Condizionale
Presente
| mi | muterei |
| ti | muteresti |
| si | muterebbe |
| ci | muteremmo |
| vi | mutereste |
| si | muterebbero |
Passato
| mi | sarei mutato |
| ti | saresti mutato |
| si | sarebbe mutato |
| ci | saremmo mutati |
| vi | sareste mutati |
| si | sarebbero mutati |
Imperative
| ti | mutati |
| si | muti |
| ci | mutiamoci |
| vi | mutatevi |
| si | mutino |
Verbs conjugated like 'mutare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mutare'
multare,
murare,
mutuare,
aiutare,
ammutare,
amputare,
biutare,
bucare,
bufare,
buttare,
Translations
crack, of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering
moult, to shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal
mutate, to undergo mutation
turn, to change fundamentally
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cambiare
- modificare, variare, sostituire, trasformare, alterare, tramutare, convertire, commutare
- migliorare
- correggere, rinnovare
- trasformarsi
- svilupparsi, tramutarsi
Antonyms
- cambiare
- lasciare, mantenere, conservare
- migliorare
- rovinare, aggravarsi
- trasformarsi
- mantenersi, conservarsi
Etymology
Inherited from Latin mūtāre. See: Latin '
mūtō', Latin '
mūtō'.
Verbs referencing "mutare"
Rhaeto-Romance
midar, Sicilian mutari.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] liberamente ogni suo volere. In fatto, nella cavalcata che allora entrava in Milano, la plebe guardava e applaudiva; i nobili o piaggiavano o temevano; il principe, dando pane e feste a quella, mutando questi da feudatarj in cortigiani, facea suo pro dell' una e degli altri.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ridotto la patria, quanto per la trascuranza che di lui mostrava, e per trovarsi ridotto ad una nullità di rappresentanze e d' azione, che a lui pareva, non che indecorosa, infame, in un baleno si mutò a questo primo segno di favore, al vedersi oggetto di invidia fra ' cortigiani, cui forse testè era di sprezzo; ebbe dimenticato gli antichi oltraggi, dimenticato i propositi di solitudine e di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che, per togliersene fuori, pareagli avrebbe sofferto meno di mal animo la certezza del peggio. Alcuna volta per uscire dalla perplessità, proponeva di recarsi a lei; pareva deliberatissimo, indi mutava pensiero; tornava a risolvere, movevasi, usciva, s' avviava per quel quartiere, giungeva a quella via mozza,--un'occhiata alla porta, un sospiro, e passava.
(Margherita Pusterla)
-
[...] abbominevole, vissuta in tutto il precedente intervallo de ’ giorni miei: in questo punto si cangiarono affatto i miei contenti e i miei crucci; le mie brame si fecero diverse, le mie affezioni mutarono scopo, i miei diletti erano tutt' altro da quel che furono all' atto del mio primo arrivo, ed anzi per tutto il tempo de ’ due scorsi anni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] di distinguersi dagli altri nelle magistrature e fra le armi, s' erano vôlti a gareggiare di vestiti e di lusso; e siccome uno scrittore contemporaneo dice, _cominciò la gente ismisuratamente mutare, abiti sì di restimenta sì della persona: cominciò a fare li pizzi delli cappucci lunghi: cominciò a portare panni stretti alla catalana e collare, portare scarselle alle coreggie, e in capo portare [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] vestimenta larghe e oneste; e se alcuna persona avesse portato barba, fora stato avuto in sospetto d' essere uomo di pessima ragione, salvo non fosse spagnuolo, ovvero uomo di penitenza. Ora è mutata condizione, idea, diletto. Portano cappelletto in capo per grande autorità; folta barba a modo di eremitano; scarsella a modo di pellegrino. Vedi nuova divisanza ! E che più è, chi non portasse [...]
(Margherita Pusterla)
-
Che se l' ingenuità, soverchia davvero, di questo narratore non vi tediasse, vorrei lasciare ad esso il descrivervi i costumi di Luchino, poco mutando delle sue parole. Facciamolo, e a chi non piace, salti al fondo.
(Margherita Pusterla)
-
[...] i soffrenti: dover piuttosto, chi lo può, procurare legittimamente di mitigarlo, non mai attizzare fra gli oppressi un' ira impotente: in caso diverso, altro non restare che o soffrire in pace o mutare di cielo.--Mio padre (soggiungeva essa ) l' ho inteso più volte replicare: Ai novatori la pazienza. Nessuna riforma può attecchire se non sia radicata nel popolo. E questo popolo non è come [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di un bene che non conoscono, che forse non vogliono, e si trae sulla patria la guerra, e guasti, e ammazzamenti, e prepotenze, e un esito incerto, o forse una vittoria, cui unico frutto sia mutar padrone ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] quest' angelo ? l' ha baciato: e ogni giorno più lo amerà. E quando col primo riso lo saluterà ? e quando articolerà una parola ? E la prima che l' insegnerò sarà babbo. Appena potrà mutare i passi, caro fanciullino ! correrà da me a lui bamboleggiando, gli si avvinghierà alle ginocchia, e gongolando gli ripeterà, babbo. Esso dimentica per lui le cure, la guerra, le armi: [...]
(Margherita Pusterla)