Nominal Forms
Infinito: infondersi
Participio presente: infondentesi
Gerundio: infondendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere infuso
Participio presente: essente infuso
Gerundio: essendo infuso
Indicativo
Presente
| mi | infondo |
| ti | infondi |
| si | infonde |
| ci | infondiamo |
| vi | infondete |
| si | infondono |
Passato prossimo
| mi | sono infuso |
| ti | sei infuso |
| si | è infuso |
| ci | siamo infusi |
| vi | siete infusi |
| si | sono infusi |
Imperfetto
| mi | infondevo |
| ti | infondevi |
| si | infondeva |
| ci | infondevamo |
| vi | infondevate |
| si | infondevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero infuso |
| ti | eri infuso |
| si | era infuso |
| ci | eravamo infusi |
| vi | eravate infusi |
| si | erano infusi |
Futuro
| mi | infonderò |
| ti | infonderai |
| si | infonderà |
| ci | infonderemo |
| vi | infonderete |
| si | infonderanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò infuso |
| ti | sarai infuso |
| si | sarà infuso |
| ci | saremo infusi |
| vi | sarete infusi |
| si | saranno infusi |
Passato remoto
| mi | infusi |
| ti | infondesti |
| si | infuse |
| ci | infondemmo |
| vi | infondeste |
| si | infusero |
Trapassato remoto
| mi | fui infuso |
| ti | fosti infuso |
| si | fu infuso |
| ci | fummo infusi |
| vi | foste infusi |
| si | furono infusi |
Congiuntivo
Presente
| mi | infonda |
| ti | infonda |
| si | infonda |
| ci | infondiamo |
| vi | infondiate |
| si | infondano |
Passato prossimo
| mi | sia infuso |
| ti | sia infuso |
| si | sia infuso |
| ci | siamo infusi |
| vi | siate infusi |
| si | siano infusi |
Imperfetto
| mi | infondessi |
| ti | infondessi |
| si | infondesse |
| ci | infondessimo |
| vi | infondeste |
| si | infondessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi infuso |
| ti | fossi infuso |
| si | fosse infuso |
| ci | fossimo infusi |
| vi | foste infusi |
| si | fossero infusi |
Condizionale
Presente
| mi | infonderei |
| ti | infonderesti |
| si | infonderebbe |
| ci | infonderemmo |
| vi | infondereste |
| si | infonderebbero |
Passato
| mi | sarei infuso |
| ti | saresti infuso |
| si | sarebbe infuso |
| ci | saremmo infusi |
| vi | sareste infusi |
| si | sarebbero infusi |
Imperative
| ti | infonditi |
| si | infonda |
| ci | infondiamoci |
| vi | infondetevi |
| si | infondano |
Verbs conjugated like 'infondere'
circonfondere,
confondere,
diffondere,
effondere,
fondere,
infondere,
profondere,
radiodiffondere,
rifondere,
soffondere,
telediffondere,
trasfondere,
Verbs similar to 'infondere'
confondere,
diffondere,
effondere,
fondere,
incendere,
infingere,
infrondare,
infrondire,
inondare,
intendere,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- far nascere
- alimentare, destare, suscitare, ispirare, dare, comunicare, trasmettere, instillare, trasfondere, insinuare, incutere
Etymology
From Latin īnfundere; possibly a borrowing or semi-learned term. See: Latin '
infundō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] pensare a combattere: se vi è rimasta ancora qualche forza, tenete questa pistola e questa spada e datevi attorno. » Prese quell’armi ringraziandomi, e appena l' ebbe brandite, quasi avessero infuso in lui un vigore novello, corse in cerca de ’ suoi assassini. Scagliatosi con furia sovr’essi, nè taglio a pezzi due in men che nol dico; perchè, per dar luogo alla verità tutta intera, que ’ poveri [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ora lontano, al modo onde si dileguavan le sue speranze, e spazzare la volta del cielo, sulla quale cresceva il sole. Ma qual pro che il cielo cessasse d' ispirarle sgomento, se non minore glielo infondeva la rapidità dell' Adda, che, raggirandola, barellandola, la traeva frammezzo a isolette, a selve, a dirupi, ove non avvisava un abituro, un campo coltivato ? Gli occhi di lei più non avevan [...]
(Margherita Pusterla)
-
Risoluta pertanto ad avventurarsi di bel nuovo, col vigore che le infondevano il prepotente istinto della vita e la pietà materna, puntò le braccia contro quei massi, ne staccò la navicella aderente, sicchè fra essa ed il macigno potesse mettersi un filo appena d' acqua, il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] piovosi l' umidità vi scolava e ne rivestiva d' afronitro le pareti. Passati i giorni vernerecci, era allora incominciato il maggio, quando le tiepide arie fanno brulicare la vita nei campi, e infondono un ineffabile sentimento di gioja negli animali e nell' uomo. Dalla primitiva sua stanza, Margherita aveva veduto rinfrescarsi il verde dei prati, le gemme degli alberi gonfiare e sbocciarne le [...]
(Margherita Pusterla)
-
Felix exilium cui locus iste datur». Il Pusterla trovava in fatto Parigi gajo, vivace, pieno di quel fecondo movimento, che infonde ad un paese il fiore della gioventù radunata. Tanti v'erano gli studenti, che a fatica trovavano alloggi sulle piazze; li vedeva discorrere o disputare, seduti in circolo sopra la paglia: nella via [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] rigore? Oh la clemenza! essa è un vanto per l' autorità benefica, è un calcolo per i malvagi allorchè suggerisce che ogni enfiato non si dee tagliare, che il rigore può imporre il silenzio, ma non infonder l' amore, unico fondamento stabile della podestà. Essa è un calcolo allorchè fa vedere quanto divario corra fra un principe benedetto dal popolo, che egli dirige da buon pastore, corregge da padre [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-