Nominal Forms
Infinito: circondarsi
Participio presente: circondantesi
Gerundio: circondandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere circondato
Participio presente: essente circondato
Gerundio: essendo circondato
Indicativo
Presente
| mi | circondo |
| ti | circondi |
| si | circonda |
| ci | circondiamo |
| vi | circondate |
| si | circondano |
Passato prossimo
| mi | sono circondato |
| ti | sei circondato |
| si | è circondato |
| ci | siamo circondati |
| vi | siete circondati |
| si | sono circondati |
Imperfetto
| mi | circondavo |
| ti | circondavi |
| si | circondava |
| ci | circondavamo |
| vi | circondavate |
| si | circondavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero circondato |
| ti | eri circondato |
| si | era circondato |
| ci | eravamo circondati |
| vi | eravate circondati |
| si | erano circondati |
Futuro
| mi | circonderò |
| ti | circonderai |
| si | circonderà |
| ci | circonderemo |
| vi | circonderete |
| si | circonderanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò circondato |
| ti | sarai circondato |
| si | sarà circondato |
| ci | saremo circondati |
| vi | sarete circondati |
| si | saranno circondati |
Passato remoto
| mi | circondai |
| ti | circondasti |
| si | circondò |
| ci | circondammo |
| vi | circondaste |
| si | circondarono |
Trapassato remoto
| mi | fui circondato |
| ti | fosti circondato |
| si | fu circondato |
| ci | fummo circondati |
| vi | foste circondati |
| si | furono circondati |
Congiuntivo
Presente
| mi | circondi |
| ti | circondi |
| si | circondi |
| ci | circondiamo |
| vi | circondiate |
| si | circondino |
Passato prossimo
| mi | sia circondato |
| ti | sia circondato |
| si | sia circondato |
| ci | siamo circondati |
| vi | siate circondati |
| si | siano circondati |
Imperfetto
| mi | circondassi |
| ti | circondassi |
| si | circondasse |
| ci | circondassimo |
| vi | circondaste |
| si | circondassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi circondato |
| ti | fossi circondato |
| si | fosse circondato |
| ci | fossimo circondati |
| vi | foste circondati |
| si | fossero circondati |
Condizionale
Presente
| mi | circonderei |
| ti | circonderesti |
| si | circonderebbe |
| ci | circonderemmo |
| vi | circondereste |
| si | circonderebbero |
Passato
| mi | sarei circondato |
| ti | saresti circondato |
| si | sarebbe circondato |
| ci | saremmo circondati |
| vi | sareste circondati |
| si | sarebbero circondati |
Imperative
| ti | circondati |
| si | circondi |
| ci | circondiamoci |
| vi | circondatevi |
| si | circondino |
Verbs conjugated like 'circondare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'circondare'
circolare,
circondurre,
giocondare,
ricircondare,
carbonare,
cartonare,
cioncare,
circoncidere,
concordare,
coronare,
Translations
belt, surround
beset, to surround or hem in
circle, surround
compass, surround
encompass, surround
encompass, encircle
engulf, surround; cover
envelop, to surround or enclose
gird, to encircle with, or as if with a belt
ring, to surround or enclose
surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions
surround, to enclose to prevent escape
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- accerchiare
- attorniare, assediare, recintare, cingere, recingere, chiudere, delimitare, circoscrivere, contornare, circuire, serrare
- stringere
- avvolgere
- colmare
- riempire, pervadere
Antonyms
- stringere
- allargare, allontanare, separare, sciogliere, aprire, allentare, svitare, liberare, diradare, lasciare, mollare, ingrandire, cadere, espandere, estendere, dilatare, ampliare, prolungare, protrarre
- colmare
- vuotare, svuotare
Etymology
From Latin circumdō. See: Latin '
circumdō'.
Verbs referencing "circondare"
Ido cirkondar.
Additional Information
Sample Sentences
-
S' accinse primieramente a contemplare la Luna, e la scoperse di superficie ineguale. Vide le stelle nubilose, la via lattea, e nel dì 7 Gennaio del 1610, osservando Giove, lo ritrovò circondato da 4 pianeti che a lui giravano intorno per orbite determinate e distinte, e con regolari periodi nel loro moto. Consacrando questi pianeti all' immortalità della Casa de ’ Medici, diede loro il [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] non si sono mai incontrati in una sì spaventosa veduta: il mare si accavallava in montagne che si rompevano sopra di noi ad ogni tre o quattro minuti. Quando potei guardare all' intorno, mi trovai circondato dalla desolazione per ogni dove; due navi che stavano all' âncora presso di noi avevano, per alleggerirsi di carico, tagliato i loro alberi rasente la coperta; la nostra ciurma gridava che una nave [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a leggere sulla cronaca scandalosa, e contare i torti, con cui la signora Isabella ricambiava i torti che riceveva dal marito. Luchino in fatto, senza una vergogna al mondo, veniva dietro circondato dai suoi figliuoli Forestino, Borsio e il già nominato Bruzio, partoritigli da diverse madri.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che, in virtù d' una pistola al petto, fu quello che aiutò l' assassino ad uscir salvo dalla casa del conte Tomatis. Giunse allora nella stanza un frate, che venne a dire che il convento era tutto circondato da guardie. Disse il principe che ciò erasi fatto per ordine del gran maresciallo della corona, che temea a ragione che non andassero gli Ulani a forzare il convento per impadronirsi della persona [...]
(Il duello)
-
[...] potea crederlo più di tutti compreso dalla pietà universale. Era in quella vece un travaglio fiero, insistente, di fantasie, di sgomenti, che gli si stringevano attorno come la folla ond'era circondato. Ma dalla folla si sviluppò alla fine, e cacciossi fuori della città. Il sole piegava al tramonto; un vento impetuoso, come suole di quella stagione, fischiava tra i rami delle piante, ove appena [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] molto bene; indi nella seguente mattina procedei innanzi nella mia scoperta, camminando circa per quattro miglia (come potei argomentarlo dalla lunghezza della valle ) vôlto sempre a tramontane e circondato da una catena di monti così a destra come a sinistra.
(Robinson Crusoe)
-
[...] tempo in tutto il rimanente del mese di luglio e, se bene fermo nella determinazione già presa di non rimovermi dal primo alloggiamento, mi costrussi nella valle una specie di piccolo frascato che circondai all' intorno della sua trincea di difesa, cioè d' una doppia palizzata alta quanto potei e colma di sterpame nell' intervallo dei due steccati. Entro questo io dormiva con tutta sicurezza le due e [...]
(Robinson Crusoe)
-
Non vidi altro rimedio a ciò fuor quello di circondare il mio campo con una palizzata, opera che mi costò grande pena, e tanto maggiore in quanto bisognava terminarla speditamente. Pure, siccome la mia terra da arare, proporzionata alla mia semenza, non [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] stessi ove, come osservai dianzi, mi accadde quasi di smarrirmi nel volere, durante il mio primo viaggio, tornare a casa dalla parte orientale dell' isola. Quivi dunque io trovai un bell’aperto, circondato da boschi, quasi un parco chiuso fatto dalla natura; questo almeno non mi costava tanta fatica, quanta me ne diede la formazione degli altri parchi.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Giovannolo da Monza, Sfolcada Melik tedesco: i quali un dietro all' altro si presentavano ad Azone, che ricevendone il ligio omaggio, dava ad essi una leggiera gotata, presentava la spada, e ne circondava i lombi colla cintura cavalieresca; mentre due altri cavalieri allacciavano ai loro talloni gli sproni d' oro. Fu poi chiamato Giovanni del Fiesco genovese, fratello della signora Isabella moglie [...]
(Margherita Pusterla)
-
Aubervilliers-aux-Bois. È sui monti della Margeride, circondato da un' antica foresta, la Mernuit.
(White Bird)
-
Portatela via. - No... - Fermi! Siete circondati.
(The Dirty Game)
-
Non avete uscita. Siete circondati.
(The Dirty Game)
Cognates
-