Nominal Forms
Infinito: ammazzarsi
Participio presente: ammazzantesi
Gerundio: ammazzandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere ammazzato
Participio presente: essente ammazzato
Gerundio: essendo ammazzato
Indicativo
Presente
| mi | ammazzo |
| ti | ammazzi |
| si | ammazza |
| ci | ammazziamo |
| vi | ammazzate |
| si | ammazzano |
Passato prossimo
| mi | sono ammazzato |
| ti | sei ammazzato |
| si | è ammazzato |
| ci | siamo ammazzati |
| vi | siete ammazzati |
| si | sono ammazzati |
Imperfetto
| mi | ammazzavo |
| ti | ammazzavi |
| si | ammazzava |
| ci | ammazzavamo |
| vi | ammazzavate |
| si | ammazzavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero ammazzato |
| ti | eri ammazzato |
| si | era ammazzato |
| ci | eravamo ammazzati |
| vi | eravate ammazzati |
| si | erano ammazzati |
Futuro
| mi | ammazzerò |
| ti | ammazzerai |
| si | ammazzerà |
| ci | ammazzeremo |
| vi | ammazzerete |
| si | ammazzeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò ammazzato |
| ti | sarai ammazzato |
| si | sarà ammazzato |
| ci | saremo ammazzati |
| vi | sarete ammazzati |
| si | saranno ammazzati |
Passato remoto
| mi | ammazzai |
| ti | ammazzasti |
| si | ammazzò |
| ci | ammazzammo |
| vi | ammazzaste |
| si | ammazzarono |
Trapassato remoto
| mi | fui ammazzato |
| ti | fosti ammazzato |
| si | fu ammazzato |
| ci | fummo ammazzati |
| vi | foste ammazzati |
| si | furono ammazzati |
Congiuntivo
Presente
| mi | ammazzi |
| ti | ammazzi |
| si | ammazzi |
| ci | ammazziamo |
| vi | ammazziate |
| si | ammazzino |
Passato prossimo
| mi | sia ammazzato |
| ti | sia ammazzato |
| si | sia ammazzato |
| ci | siamo ammazzati |
| vi | siate ammazzati |
| si | siano ammazzati |
Imperfetto
| mi | ammazzassi |
| ti | ammazzassi |
| si | ammazzasse |
| ci | ammazzassimo |
| vi | ammazzaste |
| si | ammazzassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi ammazzato |
| ti | fossi ammazzato |
| si | fosse ammazzato |
| ci | fossimo ammazzati |
| vi | foste ammazzati |
| si | fossero ammazzati |
Condizionale
Presente
| mi | ammazzerei |
| ti | ammazzeresti |
| si | ammazzerebbe |
| ci | ammazzeremmo |
| vi | ammazzereste |
| si | ammazzerebbero |
Passato
| mi | sarei ammazzato |
| ti | saresti ammazzato |
| si | sarebbe ammazzato |
| ci | saremmo ammazzati |
| vi | sareste ammazzati |
| si | sarebbero ammazzati |
Imperative
| ti | ammazzati |
| si | ammazzi |
| ci | ammazziamoci |
| vi | ammazzatevi |
| si | ammazzino |
Verbs conjugated like 'ammazzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ammazzare'
ammezzare,
ammaccare,
ammaiare,
ammainare,
ammalare,
ammaliare,
ammannare,
ammansare,
ammantare,
ammarare,
Translations
croak, slang: to kill
kill, to put to death
waste, slang: to kill
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- uccidere
- assassinare, eliminare, sopprimere, massacrare, sterminare, trucidare
- stancare
- affaticare, distruggere, sfinire, indebolire, schiacciare, deprimere, esaurire, mortificare, prostrare, estenuare
- freddare
- accoppare, stendere
Antonyms
- uccidere
- graziare, salvare, risparmiare, risuscitare, vivificare, rinvigorire, preservare, mantenere, conservare, alimentare, coltivare
- stancare
- riposare, ristorare, rafforzare, rinforzare, invigorire, rinvigorire, irrobustire, rianimare, rinfrancare, divertire, interessare, rallegrare, attrarre
- freddare
- riscaldare, scaldare, sbloccare, risparmiare, salvare
Etymology
Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare. See: Latin '
mactō', Sicilian 'ammazzari', Spanish '
mazar', Portuguese '
maçar', Occitan '
massar', Rhaeto-Romance '
mazzar', Friulian '
maçâ', Italian '
mattare'.
Verbs referencing "ammazzare"
Spanish
matar, Romanian
ameți, Occitan
massar, Rhaeto-Romance
mazzar, Rhaeto-Romance
mazzer, Rhaeto-Romance
mazar, Spanish
mazar, Friulian
maçâ.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] osassero guardare nei fatti suoi, esacerbava per calcolo la naturale e dissimulata fierezza: spie, giudici comprati, forza armata davano tratto tratto dei buoni esempj: cioè accusando, incarcerando, ammazzando, insegnavano agli altri a dimenticare le libertà un tempo godute, a credere unico dovere del capo il comandare, unico diritto dei sudditi l' obbedire.
(Margherita Pusterla)
-
— Bene, Xury, andremo insieme, e se vengono i selvaggi uomi gli ammazzeremo; non mangeranno nessuno di noi due. » Ciò detto, diedi al povero Xury un pezzo di pane di rusk e del liquore tolto dalla cassetta de ’ fiaschetti del mio padrone rammentata poc’anzi; poi tirata la [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in altre minuzie lo statistico, il quale sa fin dirvi che si consumavano in città ogni anno cinquantamila carra di legna, il quadruplo di fieno, seimilacinquecento staja di sale: ogni settimana si ammazzavano da settanta a ottanta bovi ingrassati; e al tempo delle ciliegie ne entravano sessanta carra al giorno; che nella sola città si numeravano seimila novecento quarantotto cani; fra la città e la [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] moschetto, e in compagnia del mio cane, uccisi un gatto salvatico la cui pelle era morbidissima, ma la carne buona a nulla; perchè era mio costume il levare e conservare le pelli di quanti animali ammazzava. Tornando addietro lungo la riva del mare, notai molti uccelli acquatici di cui non seppi conoscere le specie; ben rimasi attonito e poco meno che spaventato al vedere due o tre vitelli marini che, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a letto. Mi ricordava allora quel pane di cera onde mi fabbricai candele nella mia spedizione africana; ma adesso quel pane non ci era: l' unico rimedio che ci trovai fu quello, avendo un giorno ammazzato una capra, di serbarne il grasso; pertanto mi feci un piattello di creta che seccai al sole; indi posto entro esso e il grasso ed un lucignolo che mi feci di alcune corde sfilate, me ne formai una [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la mia terra da arare, proporzionata alla mia semenza, non era sì vasta, giunsi a vederla sufficientemente riparata entro il termine di circa tre settimane, perchè parte con questa difesa, parte ammazzando col moschetto alcune di queste bestie durante il giorno, parte legando ad un palo dello steccato il mio cane che co ’ suoi abbaiamenti le spaventava tutta la notte, non andò guari ch’esse batterono [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ma sol le cose delle quali poteva far uso avevano un valore per me: io avea quivi ciò che era sufficiente per nudrirmi e supplire ai miei bisogni; il resto che mi facea ? Se avessi ammazzati più animali di quanti occorrevano alla mia cucina, il cane o i vermi ne avrebbero mangiate le carni; se avessi seminato più grano di quanto ne bisognava al mio pane, sarebbe andato a male. Perchè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] non fossero molto eleganti, pure erano tali che si maneggiavano comodamente, e mi servivano o per riporvi o per tirare con essi alla mia abitazione le cose mie. Per esempio, se fuor di casa io ammazzava una capra, la sospendeva ad un albero, la scorticava, la rimondava, la faceva in pezzi, e portava ciò che era buono a casa mia entro un canestro; così faceva d' una testuggine: toltole il guscio, ne [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] o ferirne probabilmente due o tre ad ogni scatto d' arme; poscia lanciandomi su costoro con le mie tre pistole e la mia spada, non dubitava che, quand’anche fossero stati in venti, gli avrei tutti ammazzati.
(Robinson Crusoe)
-
[...] di cannibale, avrei dovuto fargli assaggiare carni diverse da quelle cui sciaguratamente era avvezzato. Una mattina pertanto lo condussi meco ai boschi. Io andava veramente con intenzione di ammazzare un capretto della mia greggia e portarmelo a casa per cucinarlo; ma camminando vidi una capra salvatica che stava all' ombra con a lato i suoi due capretti. Feci fermare Venerdì: « Alto là ! gli [...]
(Robinson Crusoe)
-
Così dai di matto e mi ammazzi ? No. Hai un minuto per dire quello che vuoi.
(The Running Man)
-
- Ma questa è la strada per il settore orientale. Bastardo schifoso ! lo ti ammazzo.
(The Dirty Game)
Cognates
-