Nominal Forms
Infinitive:
mazzer
Gerund:
mazzend
Past Participle:
mazziu
Cognates
-
Indicative
Present
| jeu | mazzel |
| ti | mazzas |
| el | mazza |
| nus | mazzein |
| vus | mazzeis |
| els | mazzan |
Perfect
| jeu | hai mazziu |
| ti | has mazziu |
| el | ha mazziu |
| nus | (ha)vein mazziu |
| vus | (ha)veis mazziu |
| els | han mazziu |
Past
| jeu | mazzavel |
| ti | mazzavas |
| el | mazzava |
| nus | mazzavan |
| vus | mazzavas |
| els | mazzavan |
Pluperfect
| jeu | (ha)vevel mazziu |
| ti | (ha)vevas mazziu |
| el | (ha)veva mazziu |
| nus | (ha)vevan mazziu |
| vus | (ha)vevas mazziu |
| els | (ha)vevan mazziu |
Future
| jeu | vegnel a mazzer |
| ti | vegns a mazzer |
| el | vegn a mazzer |
| nus | vegnin a mazzer |
| vus | vegnis a mazzer |
| els | vegnan a mazzer |
Future Perfect
| jeu | vegnel ad haver mazziu |
| ti | vegns ad haver mazziu |
| el | vegn ad haver mazziu |
| nus | vegnin ad haver mazziu |
| vus | vegnis ad haver mazziu |
| els | vegnan ad haver mazziu |
Conditional
Present (direct)
| jeu | mazzess |
| ti | mazzesses |
| el | mazzess |
| nus | mazzessen |
| vus | mazzesses |
| els | mazzessen |
Perfect (direct)
| jeu | (ha)vess mazziu |
| ti | (ha)vesses mazziu |
| el | (ha)vess mazziu |
| nus | (ha)vessen mazziu |
| vus | (ha)vesses mazziu |
| els | (ha)vessen mazziu |
Present (indirect)
| jeu | mazzessi |
| ti | mazzessies |
| el | mazzessi |
| nus | mazzessien |
| vus | mazzessies |
| els | mazzessien |
Perfect (indirect)
| jeu | (ha)vessi mazziu |
| ti | (ha)vessies mazziu |
| el | (ha)vessi mazziu |
| nus | (ha)vessien mazziu |
| vus | (ha)vessies mazziu |
| els | (ha)vessien mazziu |
Future (direct)
| jeu | vegness a mazzer |
| ti | vegnesses a mazzer |
| el | vegness a mazzer |
| nus | vegnessen a mazzer |
| vus | vegnesses a mazzer |
| els | vegnessen a mazzer |
Future (direct)
| jeu | vegness ad haver mazziu |
| ti | vegnesses ad haver mazziu |
| el | vegness ad haver mazziu |
| nus | vegnessen ad haver mazziu |
| vus | vegnesses ad haver mazziu |
| els | vegnessen ad haver mazziu |
Future (indirect)
| jeu | vegnessi a mazzer |
| ti | vegnessies a mazzer |
| el | vegnessi a mazzer |
| nus | vegnessien a mazzer |
| vus | vegnessies a mazzer |
| els | vegnessien a mazzer |
Future (indirect)
| jeu | vegnessi ad haver mazziu |
| ti | vegnessies ad haver mazziu |
| el | vegnessi ad haver mazziu |
| nus | vegnessien ad haver mazziu |
| vus | vegnessies ad haver mazziu |
| els | vegnessien ad haver mazziu |
Subjunctive
Present
| jeu | mazzi |
| ti | mazzies |
| el | mazzi |
| nus | mazzeien |
| vus | mazzeies |
| els | mazzien |
Perfect
| jeu | hagi mazziu |
| ti | hagies mazziu |
| el | hagi mazziu |
| nus | (ha)veien mazziu |
| vus | (ha)veies mazziu |
| els | hagien mazziu |
Past
| jeu | mazzevi |
| ti | mazzevies |
| el | mazzevi |
| nus | mazzevien |
| vus | mazzevies |
| els | mazzevien |
Past
| jeu | (ha)vevi mazziu |
| ti | (ha)vevies mazziu |
| el | (ha)vevi mazziu |
| nus | (ha)vevien mazziu |
| vus | (ha)vevies mazziu |
| els | (ha)vevien mazziu |
Future
| jeu | vegni a mazzer |
| ti | vegnies a mazzer |
| el | vegni a mazzer |
| nus | vegnîen a mazzer |
| vus | vegnîes a mazzer |
| els | vegnien a mazzer |
Future Perfect
| jeu | vegni ad haver mazziu |
| ti | vegnies ad haver mazziu |
| el | vegni ad haver mazziu |
| nus | vegnîen ad haver mazziu |
| vus | vegnîes ad haver mazziu |
| els | vegnien ad haver mazziu |
Etymology
Compare Italian ammazzare, Friulian maçâ, Venetan masar, Istriot masà, Occitan massar, cf. also Spanish mazar. See: Italian '
ammazzare', Friulian '
maçâ', Occitan '
massar'.
Translations
kill, to put to death