accorgere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of accorgere

Nominal Forms

Infinito: accorgere

Participio presente: accorgente

Gerundio: accorgendo

Participio passato: accorto

Nominal Forms

Infinito: avere accorto

Participio presente: avente accorto

Gerundio: avendo accorto

Indicativo

Presente

ioaccorgo
tuaccorgi
luiaccorge
noiaccorgiamo
voiaccorgete
loroaccorgono

Passato prossimo

ioho accorto
tuhai accorto
luiha accorto
noiabbiamo accorto
voiavete accorto
lorohanno accorto

Imperfetto

ioaccorgevo
tuaccorgevi
luiaccorgeva
noiaccorgevamo
voiaccorgevate
loroaccorgevano

Trapassato prossimo

ioavevo accorto
tuavevi accorto
luiaveva accorto
noiavevamo accorto
voiavevate accorto
loroavevano accorto

Futuro

ioaccorgerò
tuaccorgerai
luiaccorgerà
noiaccorgeremo
voiaccorgerete
loroaccorgeranno

Futuro anteriore

ioavrò accorto
tuavrai accorto
luiavrà accorto
noiavremo accorto
voiavrete accorto
loroavranno accorto

Passato remoto

ioaccorsi
tuaccorgesti
luiaccorse
noiaccorgemmo
voiaccorgeste
loroaccorsero

Trapassato remoto

ioebbi accorto
tuavesti accorto
luiebbe accorto
noiavemmo accorto
voiaveste accorto
loroebbero accorto

Congiuntivo

Presente

ioaccorga
tuaccorga
luiaccorga
noiaccorgiamo
voiaccorgiate
loroaccorgano

Passato prossimo

ioabbia accorto
tuabbia accorto
luiabbia accorto
noiabbiamo accorto
voiabbiate accorto
loroabbiano accorto

Imperfetto

ioaccorgessi
tuaccorgessi
luiaccorgesse
noiaccorgessimo
voiaccorgeste
loroaccorgessero

Trapassato prossimo

ioavessi accorto
tuavessi accorto
luiavesse accorto
noiavessimo accorto
voiaveste accorto
loroavessero accorto

Condizionale

Presente

ioaccorgerei
tuaccorgeresti
luiaccorgerebbe
noiaccorgeremmo
voiaccorgereste
loroaccorgerebbero

Passato

ioavrei accorto
tuavresti accorto
luiavrebbe accorto
noiavremmo accorto
voiavreste accorto
loroavrebbero accorto

Imperative

tuaccorgi
luiaccorga
noiaccorgiamo
voiaccorgete
loroaccorgano

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] un quarto d' ora da che eravamo fuori della nostra nave, quando la vedemmo affondarsi, e allora intesi per la prima volta che cosa volesse dire andare per occhio. Devo confessare che mi era poco accorto allorchè i marinai mi dissero che le sovrastava questo pericolo, perchè era sì fuor di me, che quando si dovette abbandonare la nave, fui gettato nella barca più di quanto potessi dire d' esserci [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] dentro; mercè i quali espedienti credutomi abbastanza munito e afforzato contro di qualunque assalitore, dormii tranquilli i miei sonni la notte, ciò che non avrei fatto altrimenti, benchè mi sia accorto in progresso non esservi bisogno di tutte queste cautele contro al genere di nemici ch’io paventava. (Robinson Crusoe)
  • [...] aveva notato che se vedevano me nelle valli ancorchè fossero sul monte, correvano via spaventati terribilmente; ma se invece stavano pascolando nelle valli ed io era su le montagne, non parea che s' accorgessero di me; donde conclusi che per la collocazione dei loro nervi ottici la vista di questi animali diretta all' ingiù non raggiugnesse prontamente gli oggetti posti al di sopra di essi; per conseguenza [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] da fanciulla egli la riguardava; altamente poi sentivasi persuasa della virtù del cavaliero, nè quindi manteneva il riserbo contegnoso e severo, a cui certamente sarebbe rifuggita, se punto si fosse accorta ch'egli tendesse a inspirarle un sentimento, che più non poteva essere se non colpevole. Ma gli occhi di un amante sono pur facili ad illudersi. Le piccole cortesie, le delicatezze d' animo [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] a scoprire le misericordiose disposizioni del cielo in mezzo ai pericoli entro cui ci avvolgiamo nel corso di nostra vita: il prodigio cioè onde siamo preservali dalla sventura, quando anche non ci accorgiamo punto di esservi, come allorchè ci troviamo in quello che chiamiamo stato di perplessità, allorchè siamo nel dubbio se ne convenga attenerci a questa o a quella strada, o anzi allorchè il nostro [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] impronta di piede umano sopra l' arena. Nè credeva io già che i selvaggi non avessero frequentata quest' isola, e che parecchie centinaia di essi non vi fossero sbarcate anche prima ch’io mi fossi accorto di loro. Ma finchè, non gli avendo mai veduti, io non poteva concepirne il menomo timore, vivea perfettamente tranquillo, ancorchè il mio pericolo fosse lo stesso, ed era felice come se veramente [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] leale in quanto mi diceva e rispondeva, che non trovai la menoma cosa atta ad accrescerli; laonde, con tutte le mie cattive suspizioni, tornò a guadagnarsi interamente il mio affetto; nè egli si era accorto menomamente del mio turbamento, nè per conseguenza io potei supporre che cercasse insidiosamente d' addormentarmi. (Robinson Crusoe)
  • [...] di vedere la barca avvicinarsi al lido come in cerca di una cala ove gettar l' àncora, e donde effettuare uno sbarco. Fortunatamente non era venuta innanzi tanto che chi vi stava entro si potesse accorgere della darsena ch’io m’avea poco prima costrutta pel mio navilio; onde cercò spiaggia un miglio e mezzo lontano da me; altrimenti ne avrei avuta alla porta di casa, come si suol dire, la ciurma che [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] nevicare tutto un giorno e una notte neve sì fitta che ne costrinse a fermarci. Ma il nostro conduttore ne dicea che stessimo di buon animo, e che presto saremmo fuori d' ogni travaglio. In fatti ci accorgevamo ogni giorno di andare alla bassa e di procedere sempre più verso il settentrione. Continuando a fidarci dunque nella guida proseguivamo il nostro viaggio. (Robinson Crusoe)
  • [...] passo dal suo cammino, nemmen per un principe; anzi se ne avete veramente paura, la più sana per voi, se lo incontrate, e di voltare strada e prendere un' altra direzione, perchè se vi fermate, e s' accorge che gli fissiate gli occhi addosso, piglia questo per un affronto. Che se poi moveste alcun che, e questo alcun che, sebbene più sottile d' un vostro dito, giungesse a colpirlo, crede che abbiate [...] (Robinson Crusoe)

Cognates

-