Nominal Forms
Infinito: aborrire
Participio presente: aborrente
Gerundio: aborrendo
Participio passato: aborrito
Nominal Forms
Infinito: avere aborrito
Participio presente: avente aborrito
Gerundio: avendo aborrito
Indicativo
Presente
| io | aborro; aborrisco |
| tu | aborri; aborrisci |
| lui | aborre; aborrisce |
| noi | aborriamo |
| voi | aborrite |
| loro | aborrono; aborriscono |
Passato prossimo
| io | ho aborrito |
| tu | hai aborrito |
| lui | ha aborrito |
| noi | abbiamo aborrito |
| voi | avete aborrito |
| loro | hanno aborrito |
Imperfetto
| io | aborrivo |
| tu | aborrivi |
| lui | aborriva |
| noi | aborrivamo |
| voi | aborrivate |
| loro | aborrivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo aborrito |
| tu | avevi aborrito |
| lui | aveva aborrito |
| noi | avevamo aborrito |
| voi | avevate aborrito |
| loro | avevano aborrito |
Futuro
| io | aborrirò |
| tu | aborrirai |
| lui | aborrirà |
| noi | aborriremo |
| voi | aborrirete |
| loro | aborriranno |
Futuro anteriore
| io | avrò aborrito |
| tu | avrai aborrito |
| lui | avrà aborrito |
| noi | avremo aborrito |
| voi | avrete aborrito |
| loro | avranno aborrito |
Passato remoto
| io | aborrii |
| tu | aborristi |
| lui | aborrì |
| noi | aborrimmo |
| voi | aborriste |
| loro | aborrirono |
Trapassato remoto
| io | ebbi aborrito |
| tu | avesti aborrito |
| lui | ebbe aborrito |
| noi | avemmo aborrito |
| voi | aveste aborrito |
| loro | ebbero aborrito |
Congiuntivo
Presente
| io | aborra; aborrisca |
| tu | aborra; aborrisca |
| lui | aborra; aborrisca |
| noi | aborriamo |
| voi | aborriate |
| loro | aborrano; aborriscano |
Passato prossimo
| io | abbia aborrito |
| tu | abbia aborrito |
| lui | abbia aborrito |
| noi | abbiamo aborrito |
| voi | abbiate aborrito |
| loro | abbiano aborrito |
Imperfetto
| io | aborrissi |
| tu | aborrissi |
| lui | aborrisse |
| noi | aborrissimo |
| voi | aborriste |
| loro | aborrissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi aborrito |
| tu | avessi aborrito |
| lui | avesse aborrito |
| noi | avessimo aborrito |
| voi | aveste aborrito |
| loro | avessero aborrito |
Condizionale
Presente
| io | aborrirei |
| tu | aborriresti |
| lui | aborrirebbe |
| noi | aborriremmo |
| voi | aborrireste |
| loro | aborrirebbero |
Passato
| io | avrei aborrito |
| tu | avresti aborrito |
| lui | avrebbe aborrito |
| noi | avremmo aborrito |
| voi | avreste aborrito |
| loro | avrebbero aborrito |
Imperative
| tu | aborri; aborrisci |
| lui | aborra; aborrisca |
| noi | aborriamo |
| voi | aborrite |
| loro | aborrano; aborriscano |
Verbs conjugated like 'aborrire'
aborrire,
applaudire,
assorbire,
compartire,
inghiottire,
languire,
mentire,
mentirsi,
nutrire,
nutrirsi,
pervertire,
plaudere,
plaudire,
riassorbire,
ripartire,
sorbire,
sortire,
spoltrire,
starnutare,
starnutire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aborrire'
abborrire,
abortire,
abborrare,
aberrare,
abolire,
barrire,
sborrare,
abbarrare,
abbonire,
abbordare,
Translations
abhor, to regard with horror or detestation
loathe, to detest, hate, revile
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- detestare
- abominare, odiare, disprezzare, rifuggire, esecrare
Antonyms
- detestare
- approvare, apprezzare, amare, adorare, ammirare, prediligere, gradire, stimare, lodare
Etymology
Latinization of older abborrire, inherited from Vulgar Latin *abhorrīre, itself from Latin abhorrēre, derived from ab- (“from, away from”) + horreō (“tremble; dread”). See: Latin '
abhorreō'.
Verbs referencing "aborrire"
Ido abominar.
Additional Information
Sample Sentences
-
E come a lume acuto si disonna
-
per lo spirto visivo che ricorre
-
a lo splendor che va di gonna in gonna,
-
e lo svegliato ciò che vede aborre,
-
si nescïa è la sùbita vigilia
-
fin che la stimativa non soccorre (And as at some keen light one wakes from sleep by reason of the visual spirit that runs unto the splendour passed from coat to coat, and he who wakes abhors what he sees, so all unconscious is his sudden waking, until the judgment comes to his aid) [1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXVI”, in Paradiso [Heaven], lines 70–75; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:]
-
aborrire dalla vista del sangue (to recoil from the sight of blood)
Cognates
-