Nominal Forms
Infinitive: deyja
First participle: hafa dáið
Second participle: dáið
Indicative
Present
| ég | dey |
| þú | deyrð |
| hann | deyr |
| við | deyjum |
| þið | deyið |
| þeir | deyja |
Perfect
| ég | hef dáið |
| þú | hefur dáið |
| hann | hefur dáið |
| við | höfum dáið |
| þið | hafið dáið |
| þeir | hafa dáið |
Past
| ég | dó |
| þú | dóst |
| hann | dó |
| við | dóum |
| þið | dóuð |
| þeir | dóu |
Pluperfect
| ég | hafði dáið |
| þú | hafðir dáið |
| hann | hafði dáið |
| við | höfðum dáið |
| þið | höfðuð dáið |
| þeir | höfðu dáið |
Future
| ég | mun deyja |
| þú | munt deyja |
| hann | mun deyja |
| við | munum deyja |
| þið | munuð deyja |
| þeir | munu deyja |
Future Perfect
| ég | mun hafa dáið |
| þú | munt hafa dáið |
| hann | mun hafa dáið |
| við | munum hafa dáið |
| þið | munuð hafa dáið |
| þeir | munu hafa dáið |
Subjunctive
Present
| ég | deyi |
| þú | deyir |
| hann | deyi |
| við | deyjum |
| þið | deyið |
| þeir | deyi |
Perfect
| ég | hafi dáið |
| þú | hafir dáið |
| hann | hafi dáið |
| við | höfum dáið |
| þið | hafið dáið |
| þeir | hafi dáið |
Past
| ég | dæi |
| þú | dæir |
| hann | dæi |
| við | dæjum |
| þið | dæjuð |
| þeir | dæju |
Pluperfect
| ég | hefði dáið |
| þú | hefðir dáið |
| hann | hefði dáið |
| við | hefðum dáið |
| þið | hefðuð dáið |
| þeir | hefðu dáið |
Conditional
Present
| ég | mundi deyja |
| þú | mundir deyja |
| hann | mundi deyja |
| við | mundum deyja |
| þið | munduð deyja |
| þeir | mundu deyja |
Past conditional
| ég | mundi hafa dáið |
| þú | mundir hafa dáið |
| hann | mundi hafa dáið |
| við | mundum hafa dáið |
| þið | munduð hafa dáið |
| þeir | mundu hafa dáið |
Sample Sentences
-
Setjum svo að maðurinn deyi á undan. Eiginkonan kemur með afsláttarmiðann
(Undertaking Betty)
-
Svo satt. -Ekkert að því að deyja hið innra til að mætast á miðri leið. -Ekki ýta mér.
(Zootopia 2)
-
- Ég á að deyja hér. - Hættu. Þú deyrð ekki.
(1408)
-
Þá fer ég án þín. Þú deyrð. Þú frýst í hel. Nei, það er til nóg af þessu efni til að búa til svefnpoka.
(Alive)
-
Ég dey á salerninu. Náungar eins og þú deyja ekki á salernum.
(Lethal Weapon 2)
-
Þú gast ekkert gert. Molly mun deyja og það er mér að kenna.
(12 Rounds)
-
Og þann dag Verða látnu ástirnar mínar Allar búnar að deyja
(The White Crow)
-
Dey ég ? -Þú deyrð. Þú deyrð. -Casey, í alvöru talað.
(Ella McCay)
-
Skjóttu hana í sundur. Farðu frá, stelpa. Deyðu.
(Aliens)
-
Dizzy! Hjálpaðu mér. Haltu henni niðri. Deyðu ekki frá mér, Diz.
(Starship Troopers)
-
Því hugsarðu svona mikið um peninga ? Pabbi dó þegar ég var 13 ára og ég erfði hann.
(Good Will Hunting)
-
- Vegna Jane? - Nei. Ef skipstjórinn skyldi deyja og ég yrði að taka við stýrinu.
(The Inbetweeners)
-
Við erum í klípu. Ef ég dey, þá mun ég lúskra á þér.
(Bad Boys)
-
Ef hinsta verk mitt í þessu ömurlega brundlífi verður að brenna beygluna dey ég samt ekki kátur.
(Deadpool & Wolverine)
-
Þau geta ekki sigrað. Þau deyja.
(Avatar: Fire and Ash)
Etymology
From Old Norse deyja, from Proto-Germanic *dawjaną. See: Proto-Germanic '
*dawjaną'.
Verbs referencing "deyja"
Scots
dee, Danish
dø, Norwegian
dø.
Verbs conjugated like 'deyja'
deyja,
Verbs similar to 'deyja'
deyfa,
geyja,
heyja,
berja,
beygja,
deila,
demba,
detta,
dreyma,
drynja,
Translations