Nominal Forms
Infinitive: megvédni
Present participle: megvédő
Past participle: megvédett
Indicative
Present Indefinite
| én | megvédek |
| te | megvédsz |
| ő | megvéd |
| mi | megvédünk |
| ti | megvédtek |
| ők | megvédnek |
Present Definite
| én | védem |
| te | véded |
| ő | védi |
| mi | védjük |
| ti | véditek |
| ők | védik |
| én;téged | védlek |
Past Indefinite
| én | megvédtem |
| te | megvédtél |
| ő | megvédett |
| mi | megvédtünk |
| ti | megvédtetek |
| ők | megvédtek |
Past Definite
| én | meg védtem |
| te | meg védted |
| ő | meg védte |
| mi | meg védtük |
| ti | meg védtétek |
| ők | meg védték |
| én;téged | meg védtelek |
Future Indefinite
| én | meg fogok védni |
| te | meg fogsz védni |
| ő | meg fog védni |
| mi | meg fogunk védni |
| ti | meg fogtok védni |
| ők | meg fognak védni |
Future Definite
| én | meg fogom védni |
| te | meg fogod védni |
| ő | meg fogja védni |
| mi | meg fogjuk védni |
| ti | meg fogjátok védni |
| ők | meg fogják védni |
| én;téged | meg foglak védni |
Conditional
Present Indefinite
| én | megvédnék |
| te | megvédnél |
| ő | megvédne |
| mi | megvédnénk |
| ti | megvédnétek |
| ők | megvédnének |
Present Definite
| én | megvédném |
| te | megvédnéd |
| ő | megvédné |
| mi | megvédnénk |
| ti | megvédnétek |
| ők | megvédnék |
| én;téged | megvédnélek |
Past Indefinite
| én | megvédtem volna |
| te | megvédtél volna |
| ő | megvédett volna |
| mi | megvédtünk volna |
| ti | megvédtetek volna |
| ők | megvédtek volna |
Past Definite
| én | megvédtem volna |
| te | megvédted volna |
| ő | megvédte volna |
| mi | megvédtük volna |
| ti | megvédtétek volna |
| ők | megvédték volna |
| én;téged | megvédtelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | megvédjek |
| te | megvédj, megvédjél |
| ő | megvédjen |
| mi | megvédjünk |
| ti | megvédjetek |
| ők | megvédjenek |
Definite
| én | megvédjem |
| te | megvédd, megvédjed |
| ő | megvédje |
| mi | megvédjük |
| ti | megvédjétek |
| ők | megvédjék |
| én;téged | megvédjelek |
Conjugated Infinitive
| én | megvédnem |
| te | megvédned |
| ő | megvédnie |
| mi | megvédnünk |
| ti | megvédnetek |
| ők | megvédniük |
Verbs conjugated like megvéd
becsíp,
befed,
belép,
beszed,
beleért,
elég,
elkényeztet,
elkezd,
elmereng,
felébreszt,
félreért,
kiég,
kilép,
leég,
megérint,
megért,
megkezd,
meglep,
megvéd,
túllép, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Végtelennek tűnő munkával hordtam be az erődömbe az élelmiszer- és lőszerkészleteimet, valamint minden egyéb vagyonomat, amelyekről korábban már számot adtam. Nagy sátrat emeltem, ami megvéd az esőtől, ez ugyanis az év egy bizonyos szakában állhatatosan zúdul erre a vidékre. Belül fölállítottam egy kisebb sátrat, a nagyobbat pedig kívülről vízhatlan ponyvával vontam be, amit még a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kissé erősebb széllökések kísérték, és ennek köszönhetően a hajó darabjaira hullott. Ezután már csak apálykor láttam néhány darabját a vízben. Jómagam a napot azzal töltöttem, hogy ingóságaimat megvédjem az eső elől és alaposan betakarjam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Aztán még egyszer ugyanaz. A homlokom verejtékezni kezdett, és ha lett volna rajtam fejfedő, a hajszálaim most biztosan megemelik azt. De biztatni kezdtem magam, hogy Isten mindenütt jelen van és megvéd, ha szükségem lesz rá, majd fáklyámat megcsóválva előbbre léptem. A parázsló ág fényénél megpillantottam egy ijesztő méretű vad bakkecskét, a legnagyobbat, amit eddig a szigeten láttam. Az öreg [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ezután készülődni kezdtem, hogy megvédjem magam. Megtöltöttem minden puskámat, pisztolyomat, és elszántam magam, hogy ha kell, az utolsó lélegzetemig küzdök. Nem feledkeztem meg az Istenbe vetett bizalomról sem, hozzá fohászkodtam, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] őket és a lovaikat elbírja. Tárgyaltunk az említett vezetővel, és ő azt mondta, hogy ugyanezen az úton visszavezet bennünket, kockázat nélkül, feltéve, hogy kellő fegyverzettel rendelkezünk, hogy megvédjük magunkat a ragadozóktól. Mint elmondta, az ilyen havazások idején a farkasok, élelem után kutatva, gyakran elmerészkednek a hegyek lábaihoz. Mi azt feleltük, hogy kellőképpen fel vagyunk készülve az [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] félelem volt az úr. Mint kiderült, előző éjjel farkasok és medvék törtek be a településre és olyan pusztítást végeztek, ami miatt éjjel-nappal, de különösen éjjel fegyveresen kellett őrködniük, hogy megvédjék a jószágaikat és saját magukat.
(Robinson Crusoe)
-
és megvédem a nagybátyámat, mert védelemre van szüksége.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
meg- + véd
Translations
save, to keep safe; to safeguard
defend, ward off attacks against
shelter, transitive, to provide cover