Nominal Forms
Infinitive: felvenni
Present participle: felvevő
Past participle: felvett
Indicative
Present Indefinite
| én | felveszek |
| te | felveszel |
| ő | felvesz |
| mi | felveszünk |
| ti | felvesztek |
| ők | felvesznek |
Present Definite
| én | veszem |
| te | veszed |
| ő | veszi |
| mi | vesszük |
| ti | veszitek |
| ők | veszik |
| én;téged | veszlek |
Past Indefinite
| én | felvettem |
| te | felvettél |
| ő | felvett |
| mi | felvettünk |
| ti | felvettetek |
| ők | felvettek |
Past Definite
| én | fel vettem |
| te | fel vetted |
| ő | fel vette |
| mi | fel vettük |
| ti | fel vettétek |
| ők | fel vették |
| én;téged | fel vettelek |
Future Indefinite
| én | fel fogok venni |
| te | fel fogsz venni |
| ő | fel fog venni |
| mi | fel fogunk venni |
| ti | fel fogtok venni |
| ők | fel fognak venni |
Future Definite
| én | fel fogom venni |
| te | fel fogod venni |
| ő | fel fogja venni |
| mi | fel fogjuk venni |
| ti | fel fogjátok venni |
| ők | fel fogják venni |
| én;téged | fel foglak venni |
Conditional
Present Indefinite
| én | felvennék |
| te | felvennél |
| ő | felvenne |
| mi | felvennénk |
| ti | felvennétek |
| ők | felvennének |
Present Definite
| én | felvenném |
| te | felvennéd |
| ő | felvenné |
| mi | felvennénk |
| ti | felvennétek |
| ők | felvennék |
| én;téged | felvennélek |
Past Indefinite
| én | felvettem volna |
| te | felvettél volna |
| ő | felvett volna |
| mi | felvettünk volna |
| ti | felvettetek volna |
| ők | felvettek volna |
Past Definite
| én | felvettem volna |
| te | felvetted volna |
| ő | felvette volna |
| mi | felvettük volna |
| ti | felvettétek volna |
| ők | felvették volna |
| én;téged | felvettelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | felvegyek |
| te | felvegyél |
| ő | felvegyen |
| mi | felvegyünk |
| ti | felvegyetek |
| ők | felvegyenek |
Definite
| én | felvegyem |
| te | felvedd, felvegyed |
| ő | felvegye |
| mi | felvegyük |
| ti | felvegyétek |
| ők | felvegyék |
| én;téged | felvegyelek |
Conjugated Infinitive
| én | felvennem |
| te | felvenned |
| ő | felvennie |
| mi | felvennünk |
| ti | felvennetek |
| ők | felvenniük |
Verbs conjugated like felvesz
vesz,
átvesz,
elvesz,
felvesz,
körbevesz,
körülvesz,
levesz,
megvesz,
rávesz,
visszavesz,
Sample Sentences
-
[...] puskaporral és két puskagolyóval, majd letettem, azután a másik fegyvert is két golyóval töltöttem meg, a harmadikba pedig, mert három lőfegyverünk volt, öt kisebb golyót tettem. Az első puskával felvettem a lehető legjobb lőállást, hogy fejbe lőhessem az oroszlánt, de úgy hevert ott, hogy a lába az arca előtt feküdt és a golyók a lábát találták el, térdtájon eltörve a csontot. Dühödten pattant fel, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] megöltem egy anyaállatot, amelyhez nagy sajnálatomra egy szopós kiskecske tartozott, és amikor a nősténykecske összerogyott, a kicsinye mozdulatlanul állt mellette mindaddig, míg odaértem és felvettem a tetemet. Sőt mi több, amikor a zsákmányommal a vállamon hazafelé indultam, a kecskegida végig követett. Itt aztán letettem az anyaállatot, és kézbe vettem a kisgidát, magammal vittem és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] partra vetették őket, talán a hajó már korábban elvesztette a csónakját, mint ahogy az időnként megesik, vagy talán volt egy másik hajó is a társaságukban, amely a segélyhívásra ideérkezett, felvette és magával vitte ennek az utasait. Az is lehet, hogy amikor csónakjukban vízre szálltak, az áramlat, amellyel nekem dolgom volt, magával ragadta őket is és kisodorta a nyílt óceánra, pusztulásukat [...]
(Robinson Crusoe)
-
Többé már nem leszek lord. Egész biztos? Felveszem a régi nevemet. A Tebbity-Gore-t.
(Enola Holmes 3)
-
Nancy bólint, és továbbmegy. Mike felveszi a töltényövet.
(One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5)
-
Jól van. Készen állsz ? Igen. Aznap felkeltem, és felvettem a 28. ruhámat.
(27 Dresses)
-
A beszélgetést felvették. Hagyják, hogy ügyfelem potenciálisan hamis vallomást tegyen, és volt egy felvételük ?
(Oppenheimer)
-
Mert ez történt velünk, amikor felvettem a bérkocsimmal.
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
Translations
adopt, to take or receive as one's own what is not so naturally
answer, to respond to a call
withdraw, extract (money from an account)