Nominal Forms
Infinitive: eljutni
Present participle: eljutó
Past participle: eljutott
Indicative
Present Indefinite
| én | eljutok |
| te | eljutsz |
| ő | eljut |
| mi | eljutunk |
| ti | eljuttok |
| ők | eljutnak |
Present Definite
| én | jutom |
| te | jutod |
| ő | jutja |
| mi | jutjuk |
| ti | jutjátok |
| ők | jutják |
| én;téged | jutlak |
Past Indefinite
| én | eljutottam |
| te | eljutottál |
| ő | eljutott |
| mi | eljutottunk |
| ti | eljutottatok |
| ők | eljutottak |
Past Definite
| én | el jutottam |
| te | el jutottad |
| ő | el jutotta |
| mi | el jutottuk |
| ti | el jutottátok |
| ők | el jutották |
| én;téged | el jutottalak |
Future Indefinite
| én | el fogok jutni |
| te | el fogsz jutni |
| ő | el fog jutni |
| mi | el fogunk jutni |
| ti | el fogtok jutni |
| ők | el fognak jutni |
Future Definite
| én | el fogom jutni |
| te | el fogod jutni |
| ő | el fogja jutni |
| mi | el fogjuk jutni |
| ti | el fogjátok jutni |
| ők | el fogják jutni |
| én;téged | el foglak jutni |
Conditional
Present Indefinite
| én | eljutnék |
| te | eljutnál |
| ő | eljutna |
| mi | eljutnánk |
| ti | eljutnátok |
| ők | eljutnának |
Present Definite
| én | eljutnám |
| te | eljutnád |
| ő | eljutná |
| mi | eljutnánk |
| ti | eljutnátok |
| ők | eljutnák |
| én;téged | eljutnálak |
Past Indefinite
| én | eljutottam volna |
| te | eljutottál volna |
| ő | eljutott volna |
| mi | eljutottunk volna |
| ti | eljutottatok volna |
| ők | eljutottak volna |
Past Definite
| én | eljutottam volna |
| te | eljutottad volna |
| ő | eljutotta volna |
| mi | eljutottuk volna |
| ti | eljutottátok volna |
| ők | eljutották volna |
| én;téged | eljutottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | eljussak |
| te | eljuss, eljussál |
| ő | eljusson |
| mi | eljussunk |
| ti | eljussatok |
| ők | eljussanak |
Definite
| én | eljussam |
| te | eljusd, eljussad |
| ő | eljussa |
| mi | eljussuk |
| ti | eljussátok |
| ők | eljussák |
| én;téged | eljussalak |
Conjugated Infinitive
| én | eljutnom |
| te | eljutnod |
| ő | eljutnia |
| mi | eljutnunk |
| ti | eljutnotok |
| ők | eljutniuk |
Verbs conjugated like eljut
eljut,
leolt,
meghat,
megoszt,
visszahat,
fut,
hat,
jut,
olt,
ont,
oszt,
Sample Sentences
-
[...] abban, hogy tudjam, mikor térjek irányukban a tenger felé, máskülönben könnyen rábukkanhattunk volna az egyik ilyen szigetre. Így azonban abban reménykedtem, hogy e part mentén haladva végül eljutok arra a szakaszra, ahol az angolok kereskednek, felismerem kereskedőhajóik hagyományos külsejét, és akkor végre megmenekülök.
(Robinson Crusoe)
-
[...] utam során is úgy éreztem, mintha ennek befejeztével várna az otthonom. Mintegy 12 mérföldet tettem meg a tengerparton kelet felé, majd egy nagy oszlopot felállítva jelöltem meg a helyet, ameddig eljutottam, majd hazaindultam.
(Robinson Crusoe)
-
[...] amellyel elérem a kontinenst. Mostani kis csónakommal ez nem volt kivitelezhető, ezért el is vetettem a gondolatot. Az új, kis csónak egy part menti evezős körút céljait szolgálta. Mivel egyszer már eljutottam a sziget túlsó partjáig, de ott a partvonalnak csak egy kis részét láthattam, nagyon vágytam rá, hogy újabb felfedezéseket tegyek. Most pedig, hogy elkészült a csónakom, másra sem gondolhattam, csak [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hamarosan rájöttem, hogy nem messze vagyok attól a helytől, amelyhez egyszer már eljutottam, mikor gyalogosan átszeltem a szigetet. Most útnak indultam. A puskámon kívül nem vettem mást magamhoz, csak az ernyőmet, mert a hőség szinte elviselhetetlen volt. A tegnapi tengeri utazást követően [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Így aztán arra a következtetésre jutottam, hogy nála is veszélyesebb lényekkel, alighanem a kontinens vadembereivel van dolgom, akik kenuikkal járják a tengert és a széltől és az áramlatoktól hajtva eljutottak erre a szigetre, partra szálltak, majd később újra elmentek. Feltehetően éppoly kevéssé vágytak ezen az eldugott szigeten maradni, mint amilyen kevéssé én kívántam volna ugyanezt az ő helyükben.
(Robinson Crusoe)
-
Teendőim elvégzésével nem hagytam fel. Miután az egyik új karám elkészült, elindultam, hogy helyet keressek egy másiknak. Eközben eljutottam eddigi kalandozásaim legnyugatibb pontjára, és egyszer csak úgy rémlett, hogy a tenger sima hátán, nagy távolságban, egy ladikot látok. A kapitány hajósládájából származó távcsövem sajnos nem volt [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] úrrá lenni a kétségeimen. Egy idő után beállt a dagály. Úgy döntöttem, felmászom a környék legmagasabban fekvő pontjára, és onnan veszem szemügyre a lehetőségét, hogyan tudok a legbiztonságosabban eljutni a hajóroncsig és vissza. Észre is vettem egy dombot, amelyről mindkét irányban jó kilátás nyílt a tengerre, az árapály váltakozásaira és az áramlatokra. Most már tudtam, merre tartsak visszafelé [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bántam volna, ha hozzáférhetek a hajó belső teréhez, mert biztos voltam benne, hogy többször egymás után megrakodhattam volna a csónakomat pénzzel. De biztonságban van ott, ahol van, és ha egyszer eljutok Angliába, onnan még visszatérhetek érte.
(Robinson Crusoe)
-
Most amiatt kezdtem aggódni, mi történne velem, ha eljutnék oda és fogságukba esnék, vagy hogyan menekülhetnék előlük, ha rám támadnának és lenne-e mód rá úgy partot érnem, hogy észrevétlen maradjak. Tegyük fel, szerencsésen elkerülném őket, de tudnék-e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] az évente megtermelt nyereségről. Részletesen leírta, a föld hány hektárán mennyit és hogyan ültetnek, hány rabszolgát alkalmaznak, és hozzátette, hogy huszonkét Üdvözlégy Máriát mondott, amikor eljutott hozzá a híre, hogy életben vagyok. Lelkesen hívott, hogy utazzam oda és vegyem át jogos tulajdonomat, ha pedig mégsem mennék, arra kért, jelezzem neki, hogy kire bízza a dolgaimat. Végezetül a maga [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + jut
Translations