ufbauljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ufbauljan

Nominal Forms

Infinitive: ufbauljan
Past Participle: ufbauljþs
Present participle: ufbauljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikufbaulja
þuufbauleis
isufbauleiþ
witufbauljôs
jutufbauljats
weisufbauljam
jusufbauleiþ
eisufbauljand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikufbaulida
þuufbaulidês
isufbaulida
witufbaulidêdu
jutufbaulidêduts
weisufbaulidêdum
jusufbaulidêduþ
eisufbaulidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikufbauljau
þuufbauljais
isufbauljai
witufbauljaiwa
jutufbauljaits
weisufbauljaima
jusufbauljaiþ
eisufbauljaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikufbaulidêdjau
þuufbaulidêdeis
isufbaulidêdi
witufbaulidêdeiwa
jutufbaulidêdeits
weisufbaulidêdeima
jusufbaulidêdeiþ
eisufbaulidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuufbaulei
isufbauljadau
jutufbauljats
weisufbauljam
jusufbauleiþ
eisufbauljandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikufbauljada
þuufbauljaza
isufbauljada
weisufbauljanda
jusufbauljanda
eisufbauljanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikufbauljaidau
þuufbauljaizau
isufbauljaidau
weisufbauljaindau
jusufbauljaindau
eisufbauljaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌱𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Timothy 3:4) fralewjandans, untilamalskai, ufbaulidai, frijondans wiljan seinana mais þau guþ, Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;