miþgaggan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of miþgaggan

Nominal Forms

Infinitive: miþgaggan
Past Participle: miþgaggans
Present participle: miþgaggands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikmiþgagga
þumiþgaggis
ismiþgaggiþ
witmiþgaggôs
jutmiþgaggats
weismiþgaggam
jusmiþgaggiþ
eismiþgaggand

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikmiþiddja
þumiþiddjês
ismiþiddja
witmiþiddjêdu
jutmiþiddjêduts
weismiþiddjêdum
jusmiþiddjêduþ
eismiþiddjêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikmiþgaggau
þumiþgaggais
ismiþgaggai
witmiþgaggaiwa
jutmiþgaggaits
weismiþgaggaima
jusmiþgaggaiþ
eismiþgaggaina

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikmiþiddjêdjau
þumiþiddjêdeis
ismiþiddjêdi
witmiþiddjêdeiwa
jutmiþiddjêdeits
weismiþiddjêdeima
jusmiþiddjêdeiþ
eismiþiddjêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þumiþgagg
ismiþgaggadau
jutmiþgaggats
weismiþgaggam
jusmiþgaggiþ
eismiþgaggandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikmiþgaggada
þumiþgaggaza
ismiþgaggada
weismiþgagganda
jusmiþgagganda
eismiþgagganda

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikmiþgaggaidau
þumiþgaggaizau
ismiþgaggaidau
weismiþgaggaindau
jusmiþgaggaindau
eismiþgaggaindau

Present

𐌹𐌺𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 14:25) miþiddjedun þan imma hiuhmans managai, jah gawandjands sik qaþ du im: And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
  • (Mark 15:41) jah þan was in Galeilaia, jah laistidedun ina jah andbahtidedun imma, jah anþaros managos þozei miþiddjedun imma in Iairusalem. Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.