gagaggan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gagaggan

Nominal Forms

Infinitive: gagaggan
Past Participle: gagaggans
Present participle: gagaggands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgagagga
þugagaggis
isgagaggiþ
witgagaggôs
jutgagaggats
weisgagaggam
jusgagaggiþ
eisgagaggand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaiddja
þugaiddjês
isgaiddja
witgaiddjêdu
jutgaiddjêduts
weisgaiddjêdum
jusgaiddjêduþ
eisgaiddjêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgagaggau
þugagaggais
isgagaggai
witgagaggaiwa
jutgagaggaits
weisgagaggaima
jusgagaggaiþ
eisgagaggaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaiddjêdjau
þugaiddjêdeis
isgaiddjêdi
witgaiddjêdeiwa
jutgaiddjêdeits
weisgaiddjêdeima
jusgaiddjêdeiþ
eisgaiddjêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugagagg
isgagaggadau
jutgagaggats
weisgagaggam
jusgagaggiþ
eisgagaggandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgagaggada
þugagaggaza
isgagaggada
weisgagagganda
jusgagagganda
eisgagagganda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgagaggaidau
þugagaggaizau
isgagaggaidau
weisgagaggaindau
jusgagaggaindau
eisgagaggaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 5:4) in namin fraujins unsaris Iesuis Xristaus, samaþ gagaggandam izwis jah meinamma ahmin, miþ mahtai fraujins unsaris Iesuis Xristaus, In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
  • (Philippians 1:19) unte wait ei þata mis gagaggiþ du ganistai þairh izwara bida jah andstald ahmins Xristaus Iesuis, For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • (Mark 11:23) amen auk qiþa izwis, þisƕazuh ei qiþai du þamma fairgunja: ushafei þuk jah wairp þus in marein, jah ni tuzwerjai in hairtin seinamma, ak galaubjai þata, ei þatei qiþiþ gagaggiþ, wairþiþ imma þisƕah þei qiþiþ. For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.