Nominal Forms
Infinitive: versäumen
Present participle: versäumend
Past participle: versäumt
Principal parts of the verb: versäumen - versäumt - versäumte - hat versäumt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | versäume |
| du | versäumst |
| er;sie;es | versäumt |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumt |
| sie;Sie | versäumen |
Perfect
| ich | habe versäumt |
| du | hast versäumt |
| er;sie;es | hat versäumt |
| wir | haben versäumt |
| ihr | habt versäumt |
| sie;Sie | haben versäumt |
Past
| ich | versäumte |
| du | versäumtest |
| er;sie;es | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie;Sie | versäumten |
Pluperfect
| ich | hatte versäumt |
| du | hattest versäumt |
| er;sie;es | hatte versäumt |
| wir | hatten versäumt |
| ihr | hattet versäumt |
| sie;Sie | hatten versäumt |
Future I
| ich | werde versäumen |
| du | wirst versäumen |
| er;sie;es | wird versäumen |
| wir | werden versäumen |
| ihr | werdet versäumen |
| sie;Sie | werden versäumen |
Future II
| ich | werde versäumt haben |
| du | wirst versäumt haben |
| er;sie;es | wird versäumt haben |
| wir | werden versäumt haben |
| ihr | werdet versäumt haben |
| sie;Sie | werden versäumt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | versäume |
| du | versäumest |
| er;sie;es | versäume |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumet |
| sie;Sie | versäumen |
Perfect
| ich | habe versäumt |
| du | habest versäumt |
| er;sie;es | habe versäumt |
| wir | haben versäumt |
| ihr | habet versäumt |
| sie;Sie | haben versäumt |
Past
| ich | versäumte |
| du | versäumtest |
| er;sie;es | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie;Sie | versäumten |
Pluperfect
| ich | hätte versäumt |
| du | hättest versäumt |
| er;sie;es | hätte versäumt |
| wir | hätten versäumt |
| ihr | hättet versäumt |
| sie;Sie | hätten versäumt |
Conditional
Present
| ich | würde versäumen |
| du | würdest versäumen |
| er;sie;es | würde versäumen |
| wir | würden versäumen |
| ihr | würdet versäumen |
| sie;Sie | würden versäumen |
Perfect
| ich | würde versäumt haben |
| du | würdest versäumt haben |
| er;sie;es | würde versäumt haben |
| wir | würden versäumt haben |
| ihr | würdet versäumt haben |
| sie;Sie | würden versäumt haben |
Verbs conjugated like versäumen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'säumen'
einsäumen,
umsäumen
Translations
neglect, fail to care for
neglect, failure due to carelessness
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bedenken
- belassen, unterlassen, bummeln, verpassen, fehlen, vernachlässigen
Antonyms
- bedenken
- billigen, ausführen, durchführen, ignorieren, übergehen, übersehen, wegschieben, übereilen
Etymology
Additional Information
versäumen v.t. (Gelegenheit, Zug etc.) miss;
(Pflicht) neglect;
(Schlaf) miss (out on);
versäumen Sie nicht zu Infinitiv be sure to
Infinitiv;
da hast du nichts (was)
versäumt! you didn't miss much (you really missed something there);
versäumte Zeit nachholen make up for lost time
Usage
Sample Sentences
-
Wie würde denn Gregor sonst einen Zug versäumen ! Der Junge hat ja nichts im Kopf als das Geschäft.
(Die Verwandlung)
-
So hatte er sich den Vater wirklich nicht vorgestellt, wie er jetzt dastand; allerdings hatte er in der letzten Zeit über dem neuartigen Herumkriechen versäumt, sich so wie früher um die Vorgänge in der übrigen Wohnung zu kümmern, und hätte eigentlich darauf gefaßt sein müssen, veränderte Verhältnisse anzutreffen. Trotzdem, trotzdem, war das noch der Vater [...]
(Die Verwandlung)
-
Seitdem versäumte sie nicht, stets flüchtig morgens und abends die Tür ein wenig zu öffnen und zu Gregor hineinzuschauen.
(Die Verwandlung)