Nominal Forms
Infinitive: stehlen
Present participle: stehlend
Past participle: gestohlen
Principal parts of the verb: stehlen - stiehlt - stahl - hat gestohlen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | stehle |
| du | stiehlst |
| er;sie;es | stiehlt |
| wir | stehlen |
| ihr | stehlt |
| sie;Sie | stehlen |
Perfect
| ich | habe gestohlen |
| du | hast gestohlen |
| er;sie;es | hat gestohlen |
| wir | haben gestohlen |
| ihr | habt gestohlen |
| sie;Sie | haben gestohlen |
Past
| ich | stahl |
| du | stahlst |
| er;sie;es | stahl |
| wir | stahlen |
| ihr | stahlt |
| sie;Sie | stahlen |
Pluperfect
| ich | hatte gestohlen |
| du | hattest gestohlen |
| er;sie;es | hatte gestohlen |
| wir | hatten gestohlen |
| ihr | hattet gestohlen |
| sie;Sie | hatten gestohlen |
Future I
| ich | werde stehlen |
| du | wirst stehlen |
| er;sie;es | wird stehlen |
| wir | werden stehlen |
| ihr | werdet stehlen |
| sie;Sie | werden stehlen |
Future II
| ich | werde gestohlen haben |
| du | wirst gestohlen haben |
| er;sie;es | wird gestohlen haben |
| wir | werden gestohlen haben |
| ihr | werdet gestohlen haben |
| sie;Sie | werden gestohlen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | stehle |
| du | stehlest |
| er;sie;es | stehle |
| wir | stehlen |
| ihr | stehlet |
| sie;Sie | stehlen |
Perfect
| ich | habe gestohlen |
| du | habest gestohlen |
| er;sie;es | habe gestohlen |
| wir | haben gestohlen |
| ihr | habet gestohlen |
| sie;Sie | haben gestohlen |
Past
Pluperfect
| ich | hätte gestohlen |
| du | hättest gestohlen |
| er;sie;es | hätte gestohlen |
| wir | hätten gestohlen |
| ihr | hättet gestohlen |
| sie;Sie | hätten gestohlen |
Conditional
Present
| ich | würde stehlen |
| du | würdest stehlen |
| er;sie;es | würde stehlen |
| wir | würden stehlen |
| ihr | würdet stehlen |
| sie;Sie | würden stehlen |
Perfect
| ich | würde gestohlen haben |
| du | würdest gestohlen haben |
| er;sie;es | würde gestohlen haben |
| wir | würden gestohlen haben |
| ihr | würdet gestohlen haben |
| sie;Sie | würden gestohlen haben |
Verbs conjugated like stehlen
abstehlen,
bestehlen,
davonstehlen,
einstehlen,
fortstehlen,
heimstehlen,
hereinstehlen,
hinausstehlen,
hineinstehlen,
hinstehlen,
rausstehlen,
stehlen,
voneinanderstehlen,
wegstehlen,
zusammenstehlen,
Other Verbs with the same Base Verb 'stehlen'
abstehlen,
bestehlen,
davonstehlen,
einstehlen,
fortstehlen,
heimstehlen,
hereinstehlen,
hinausstehlen,
hineinstehlen,
hinstehlen,
rausstehlen,
voneinanderstehlen,
wegstehlen,
zusammenstehlen
Translations
abstract, to steal
boost, to steal
filch, to steal
heist, to steal, rob or hold up something
lift, to steal
pickpocket, to steal
pilfer, to steal in small quantities
pinch, to steal
purloin, To commit theft; to thieve
secrete, to steal
shoplift, transitive: to steal something
snatch, to steal
sneak, to take something stealthily
steal, to steal
steal, to illegally take possession of
steal, to get or effect surreptitiously or artfully
steal, to draw attention
thieve, commit theft
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- erbeuten
- erschleichen, klemmen, entwenden, mitnehmen, plündern, aneignen, betrügen, wegnehmen, stibitzen, mausen, abstauben, organisieren, mopsen, putzen, stemmen
Antonyms
- erbeuten
- einbüßen
Etymology
Additional Information
stehlen I. v.i. steal;
II. v.t. steal
(jemandem etwas something from someone
);
(plagiieren) a. F lift
(aus, von from);
er
hat ihm sein ganzes Geld gestohlen he stole all his money (from him), he robbed him of all his money;
übertragen jemandem die Zeit stehlen waste someone's time;
er hat mir einen ganzen Tag
gestohlen he wasted a whole day of my time;
jemandem den Schlaf (die Ruhe) stehlen rob someone of his
oder her sleep (peace and quiet) →
gestohlen;
III.
v.r.:
sich aus dem Haus stehlen steal
(oder sneak) out of the house
Usage
Sample Sentences
-
[...] Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, [...]
(Die Leiden des jungen Werther)