Nominal Forms
Infinitive: mitnehmen
Present participle: mitnehmend
Past participle: mitgenommen
Principal parts of the verb: mitnehmen - nimmt mit - nahm mit - hat mitgenommen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | nehme mit |
| du | nimmst mit |
| er;sie;es | nimmt mit |
| wir | nehmen mit |
| ihr | nehmt mit |
| sie;Sie | nehmen mit |
Perfect
| ich | habe mitgenommen |
| du | hast mitgenommen |
| er;sie;es | hat mitgenommen |
| wir | haben mitgenommen |
| ihr | habt mitgenommen |
| sie;Sie | haben mitgenommen |
Past
| ich | nahm mit |
| du | nahmst mit |
| er;sie;es | nahm mit |
| wir | nahmen mit |
| ihr | nahmt mit |
| sie;Sie | nahmen mit |
Pluperfect
| ich | hatte mitgenommen |
| du | hattest mitgenommen |
| er;sie;es | hatte mitgenommen |
| wir | hatten mitgenommen |
| ihr | hattet mitgenommen |
| sie;Sie | hatten mitgenommen |
Future I
| ich | werde mitnehmen |
| du | wirst mitnehmen |
| er;sie;es | wird mitnehmen |
| wir | werden mitnehmen |
| ihr | werdet mitnehmen |
| sie;Sie | werden mitnehmen |
Future II
| ich | werde mitgenommen haben |
| du | wirst mitgenommen haben |
| er;sie;es | wird mitgenommen haben |
| wir | werden mitgenommen haben |
| ihr | werdet mitgenommen haben |
| sie;Sie | werden mitgenommen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | nehme mit |
| du | nehmest mit |
| er;sie;es | nehme mit |
| wir | nehmen mit |
| ihr | nehmet mit |
| sie;Sie | nehmen mit |
Perfect
| ich | habe mitgenommen |
| du | habest mitgenommen |
| er;sie;es | habe mitgenommen |
| wir | haben mitgenommen |
| ihr | habet mitgenommen |
| sie;Sie | haben mitgenommen |
Past
| ich | nähme mit |
| du | nähmest mit |
| er;sie;es | nähme mit |
| wir | nähmen mit |
| ihr | nähmet mit |
| sie;Sie | nähmen mit |
Pluperfect
| ich | hätte mitgenommen |
| du | hättest mitgenommen |
| er;sie;es | hätte mitgenommen |
| wir | hätten mitgenommen |
| ihr | hättet mitgenommen |
| sie;Sie | hätten mitgenommen |
Conditional
Present
| ich | würde mitnehmen |
| du | würdest mitnehmen |
| er;sie;es | würde mitnehmen |
| wir | würden mitnehmen |
| ihr | würdet mitnehmen |
| sie;Sie | würden mitnehmen |
Perfect
| ich | würde mitgenommen haben |
| du | würdest mitgenommen haben |
| er;sie;es | würde mitgenommen haben |
| wir | würden mitgenommen haben |
| ihr | würdet mitgenommen haben |
| sie;Sie | würden mitgenommen haben |
Verbs conjugated like mitnehmen
abnehmen,
annehmen,
aufnehmen,
auseinander nehmen,
benehmen,
danebenbenehmen,
drannehmen,
durchnehmen,
einnehmen,
einvernehmen,
empornehmen,
entgegennehmen,
entnehmen,
festnehmen,
fortnehmen,
gefangennehmen,
heimnehmen,
herannehmen,
herausnehmen,
hereinnehmen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'mit'
mitarbeiten,
mitbacken,
mitbekommen,
mitbenutzen,
mitbestimmen,
mitbieten,
mitbrechen,
mitbringen,
mitdenken,
mitdürfen,
mitempfinden,
miterleben,
mitessen,
mitfahren,
mitfliegen,
mitfühlen,
mitführen,
mitgeben,
mitgehen,
mithaben
Other Verbs with the same Base Verb 'nehmen'
abnehmen,
annehmen,
aufnehmen,
auseinander nehmen,
ausnehmen,
benehmen,
danebenbenehmen,
drannehmen,
durchnehmen,
einnehmen,
einvernehmen,
empornehmen,
entgegennehmen,
entnehmen,
festnehmen,
fortnehmen,
gefangennehmen,
heimnehmen,
herannehmen,
herausnehmen
Translations
Etymology
Additional Information
mitnehmen v.t. 1. take along
(oder with one);
(fortnehmen) take away;
darf ich eins mitnehmen? can I take one?;
jemanden (im Auto) mitnehmen give
someone a lift
(Amerikanisches Englisch ride);
zum Mitnehmen Schild: please take one;
Essen etc. zum Mitnehmen takeaway ...,
Amerikanisches Englisch carryout ..., ... to go;
2. F
übertragen (umstürzen, streifen) F take
something along (as well);
ironisch wolltest du die Tür noch mitnehmen? are you going to leave the door here?;
3.
F
(stehlen) F walk off with;
4. (erschöpfen) exhaust, wear out,
a. emotional: take it out of one;
das hat ihn ziemlich ( F
schwer) mitgenommen it hit him
hard, it's really taken it out of him →
mitgenommen;
5. F
(nebenbei erledigen) do
something on the side;
(Ort etc. besuchen) take in (on the way), F do;
(Gelegenheit,
ausnützen) make the most of;
jede Gelegenheit mitnehmen F grab every opportunity;
alles mitnehmen, was man kann make the most of life
Usage
Sample Sentences
-
[...] unbedeutenden Mädchen die Hand, und es wurde ausgemacht, daß ich eine Kutsche nehmen, mit meiner Tänzerin und ihrer Base nach dem Orte der Lustbarkeit hinausfahren und auf dem Wege Charlotten S. mitnehmen sollte.--"Sie werden ein schönes Frauenzimmer kennenlernen ", sagte meine Gesellschafterin, da wir durch den weiten, ausgehauenen Wald nach dem Jagdhause fuhren.--"Nehmen Sie sich in acht ", [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] haben will. Ich war vorige Woche mir ihr, den Pfarrer von St. zu besuchen; ein Örtchen, das eine Stunde seitwärts im Gebirge liegt. Wir kamen gegen vier dahin. Lotte hatte ihre zweite Schwester mitgenommen. Als wir in den mit zwei hohen Nußbäumen überschatteten Pfarrhof traten, saß der gute alte Mann auf einer Bank vor der Haustür, und da er Lotten sah, ward er wie neu belebt, vergaß seinen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)