Nominal Forms
Infinitive: bilden
Present participle: bildend
Past participle: gebildet
Principal parts of the verb: bilden - bildet - bildete - hat gebildet
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | bilde |
| du | bildest |
| er;sie;es | bildet |
| wir | bilden |
| ihr | bildet |
| sie;Sie | bilden |
Perfect
| ich | habe gebildet |
| du | hast gebildet |
| er;sie;es | hat gebildet |
| wir | haben gebildet |
| ihr | habt gebildet |
| sie;Sie | haben gebildet |
Past
| ich | bildete |
| du | bildetest |
| er;sie;es | bildete |
| wir | bildeten |
| ihr | bildetet |
| sie;Sie | bildeten |
Pluperfect
| ich | hatte gebildet |
| du | hattest gebildet |
| er;sie;es | hatte gebildet |
| wir | hatten gebildet |
| ihr | hattet gebildet |
| sie;Sie | hatten gebildet |
Future I
| ich | werde bilden |
| du | wirst bilden |
| er;sie;es | wird bilden |
| wir | werden bilden |
| ihr | werdet bilden |
| sie;Sie | werden bilden |
Future II
| ich | werde gebildet haben |
| du | wirst gebildet haben |
| er;sie;es | wird gebildet haben |
| wir | werden gebildet haben |
| ihr | werdet gebildet haben |
| sie;Sie | werden gebildet haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | bilde |
| du | bildest |
| er;sie;es | bilde |
| wir | bilden |
| ihr | bildet |
| sie;Sie | bilden |
Perfect
| ich | habe gebildet |
| du | habest gebildet |
| er;sie;es | habe gebildet |
| wir | haben gebildet |
| ihr | habet gebildet |
| sie;Sie | haben gebildet |
Past
| ich | bildete |
| du | bildetest |
| er;sie;es | bildete |
| wir | bildeten |
| ihr | bildetet |
| sie;Sie | bildeten |
Pluperfect
| ich | hätte gebildet |
| du | hättest gebildet |
| er;sie;es | hätte gebildet |
| wir | hätten gebildet |
| ihr | hättet gebildet |
| sie;Sie | hätten gebildet |
Conditional
Present
| ich | würde bilden |
| du | würdest bilden |
| er;sie;es | würde bilden |
| wir | würden bilden |
| ihr | würdet bilden |
| sie;Sie | würden bilden |
Perfect
| ich | würde gebildet haben |
| du | würdest gebildet haben |
| er;sie;es | würde gebildet haben |
| wir | würden gebildet haben |
| ihr | würdet gebildet haben |
| sie;Sie | würden gebildet haben |
Verbs conjugated like bilden
abarbeiten,
abarten,
abasten,
abatmen,
abbilden,
abblenden,
abbürsten,
abdichten,
abdriften,
abernten,
abgraten,
abhechten,
abheften,
abhusten,
abhärten,
abhäuten,
abkanten,
abketten,
ablauten,
ableisten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'bilden'
abbilden,
ausbilden,
durchbilden,
einbilden,
fortbilden,
heranbilden,
herausbilden,
nachbilden,
umbilden,
verbilden,
vorbilden,
weiterbilden,
zurückbilden
Translations
compose, to arrange the elements of a picture
constitute, to cause to stand; to establish; to enact
constitute, to make up; to compose; to form
construe, to interpret or explain the meaning of something
convene, to cause to assemble, to call together
form, to give shape
form, (linguistics) to create a word
form, to constitute, to compose
spell, to compose a word
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enthalten
- ausmachen, einschließen, umfassen, einordnen, beifügen
- belehren
- erziehen, aufklären, lernen, unterrichten
- aufstellen
- herstellen, formieren
Antonyms
- enthalten
- ausschweifen, zugreifen, zugegriffen
- belehren
- aufnehmen, erlernen, lernen, irreführen, verheimlichen, verziehen
Etymology
Additional Information
bilden I. v.t.
1. form;
(gestalten) a. shape, mo(u)ld
(alle a. den Charakter), make;
(Satz) make (up);
(Neuwort) coin;
sich eine Meinung bilden
form an opinion;
2. (schaffen) create;
(gründen) establish, set up;
(Regierung) form;
3. (hervorbringen) form, develop;
4. (Bestandteil etc.) form,
constitute, make up, comprise,
(a. Attraktion, Grenze, Gefahr etc.) be;
eine Ausnahme bilden be an exception;
die Regel bilden be the rule;
5. (jemanden) geistig: educate,
(jemandes Geist) a. cultivate →
gebildet;
II. v.i.
6. broaden the mind;
Reisen bildet a. there's nothing like travel for
broadening the mind;
III. v.r.:
sich bilden 7. form,
Tumor etc.: grow, develop;
8. geistig: educate oneself, F get some culture;
im weiteren Sinne
broaden one's horizons
Usage
Sample Sentences
-
[...] Und doch war ich unschuldig. Konnt ' ich dafür, daß, während die eigensinnigen Reize ihrer Schwester mir eine angenehme Unterhaltung verschafften, daß eine Leidenschaft in dem armen Herzen sich bildete ? Und doch--bin ich ganz unschuldig? Hab ' ich nicht ihre Empfindungen genährt ? Hab ' ich mich nicht an den ganz wahren Ausdrücken der Natur, die uns so oft zu lachen machten, so wenig [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Schönheit der Natur. Das bewog den verstorbenen Grafen von M., einen Garten auf einem der Hügel anzulegen, die mit der schönsten Mannigfaltigkeit sich kreuzen und die lieblichsten Täler bilden. Der Garten ist einfach, und man fühlt gleich bei dem Eintritte, daß nicht ein wissenschaftlicher Gärtner, sondern ein fühlendes Herz den Plan gezeichnet, das seiner selbst hier genießen wollte. [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] und wie unverdrossen auch der Unglückliche unter der Bürde seinen Weg fortkeucht, und alle gleich interessiert sind, das Licht dieser Sonne noch eine Minute länger zu sehn--ja, der ist still und bildet auch seine Welt aus sich selbst und ist auch glücklich, weil er ein Mensch ist. Und dann, so eingeschränkt er ist, hält er doch immer im Herzen das süße Gefühl der Freiheit, und daß er diesen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] du und junge Kinder, und nichts weiter; und an welchen du mehr Freude hast, das hat dein Sohn schon lange verkündigt. Aber sie glauben an ihn und hören ihn nicht--das ist auch was Altes ! -- und bilden ihre Kinder nach sich und--Adieu, Wilhelm ! Ich mag darüber nicht weiter radotieren.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] inniger, und doch--ich weiß nicht, wie ich mich ausdrücken soll, meine vorstellende Kraft ist so schwach, alles schwimmt und schwankt so vor meiner Seele, daß ich keinen Umriß packen kann; aber ich bilde mir ein, wenn ich Ton hätte oder Wachs, so wollte ich's wohl herausbilden. Ich werde auch Ton nehmen, wenn's länger währt, und kneten, uns sollten's Kuchen werden !
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Fluten, die eure Dörfer wegspülen, diese Erdbeben, die eure Städte verschlingen, rühren mich; mir untergräbt das Herz die verzehrende Kraft, die in dem All der Natur verborgen liegt; die nichts gebildet hat, das nicht seinen Nachbar, nicht sich selbst zerstörte. Und so taumle ich beängstigt. Himmel und Erde und ihre webenden Kräfte um mich her: ich sehe nichts als ein ewig verschlingendes, ewig [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] zu sein, um nur des Morgens beim Erwachen eine Aussicht auf den künftigen Tag, einen Drang, eine Hoffnung zu haben. Oft beneide ich Alberten, den ich über die Ohren in Akten begraben sehe, und bilde mir ein, mir wäre wohl, wenn ich an seiner Stelle wäre ! Schon etlichemal ist mir's so aufgefahren, ich wollte dir schreiben und dem Minister, um die Stelle bei der Gesandtschaft anzuhalten, die, [...]
(Die Leiden des jungen Werther)