Nominal Forms
Infinitive: behalten
Present participle: behaltend
Past participle: behalten
Principal parts of the verb: behalten - behält - behielt - hat behalten
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | behalte |
| du | behältst |
| er;sie;es | behält |
| wir | behalten |
| ihr | behaltet |
| sie;Sie | behalten |
Perfect
| ich | habe behalten |
| du | hast behalten |
| er;sie;es | hat behalten |
| wir | haben behalten |
| ihr | habt behalten |
| sie;Sie | haben behalten |
Past
| ich | behielt |
| du | behieltest |
| er;sie;es | behielt |
| wir | behielten |
| ihr | behieltet |
| sie;Sie | behielten |
Pluperfect
| ich | hatte behalten |
| du | hattest behalten |
| er;sie;es | hatte behalten |
| wir | hatten behalten |
| ihr | hattet behalten |
| sie;Sie | hatten behalten |
Future I
| ich | werde behalten |
| du | wirst behalten |
| er;sie;es | wird behalten |
| wir | werden behalten |
| ihr | werdet behalten |
| sie;Sie | werden behalten |
Future II
| ich | werde behalten haben |
| du | wirst behalten haben |
| er;sie;es | wird behalten haben |
| wir | werden behalten haben |
| ihr | werdet behalten haben |
| sie;Sie | werden behalten haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | behalte |
| du | behaltest |
| er;sie;es | behalte |
| wir | behalten |
| ihr | behaltet |
| sie;Sie | behalten |
Perfect
| ich | habe behalten |
| du | habest behalten |
| er;sie;es | habe behalten |
| wir | haben behalten |
| ihr | habet behalten |
| sie;Sie | haben behalten |
Past
| ich | behielte |
| du | behieltest |
| er;sie;es | behielte |
| wir | behielten |
| ihr | behieltet |
| sie;Sie | behielten |
Pluperfect
| ich | hätte behalten |
| du | hättest behalten |
| er;sie;es | hätte behalten |
| wir | hätten behalten |
| ihr | hättet behalten |
| sie;Sie | hätten behalten |
Conditional
Present
| ich | würde behalten |
| du | würdest behalten |
| er;sie;es | würde behalten |
| wir | würden behalten |
| ihr | würdet behalten |
| sie;Sie | würden behalten |
Perfect
| ich | würde behalten haben |
| du | würdest behalten haben |
| er;sie;es | würde behalten haben |
| wir | würden behalten haben |
| ihr | würdet behalten haben |
| sie;Sie | würden behalten haben |
Imperative
| du | behalte; behalt |
| ihr | behaltet |
Verbs conjugated like behalten
Maß halten,
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
behalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'be'
abbedingen,
abbehalten,
abbekommen,
abberufen,
abbestellen,
abbezahlen,
anbehalten,
anbekommen,
anbelangen,
anberaumen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbewahren,
ausbedingen,
ausbekommen,
ausbezahlen,
auseinander bekommen,
beabsichtigen
Other Verbs with the same Base Verb 'halten'
abbehalten,
abhalten,
anbehalten,
aneinander halten,
anhalten,
aufbehalten,
aufhalten,
aufrecht halten,
aufrechterhalten,
auseinander halten,
aushalten,
beibehalten,
beieinander halten,
beisammen halten,
bereithalten,
dafürhalten,
dagegenhalten,
danebenhalten,
davorhalten,
dazuhalten
Translations
keep, to maintain possession of
retain, to keep in possession or use
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aufbewahren
- anhäufen, ansammeln, behaupten, aufheben, beibehalten, einbehalten, behüten, festhalten, bewahren, halten, erinnern, hamstern, sammeln, speichern
Antonyms
- aufbewahren
- veräußern, vernichten, weggeben
Etymology
Additional Information
behalten v.t. keep;
weiterhin, besonders trotz Schwierigkeiten: a. hold onto;
(aufrechterhalten) a. maintain;
(Wert) retain;
im Gedächtnis: remember;
Mathematik (eine Zahl) carry;
recht behalten be right (in the end);
für sich behalten (Geheimnis etc.) keep
something to oneself;
behalt das für dich! a. F keep that under your hat;
er kann nichts für sich behalten a. F he's a blabbermouth;
Nahrung bei sich behalten keep down;
er hat seinen Humor behalten he hasn't lost his sense of
humo(u)r;
seine gute Laune behalten keep up one's good spirits;
die Nerven behalten keep cool
Usage
- für + sich ein Geheimnis für sich behalten
Sample Sentences
-
Die zwei Herren Audran und ein gewisser N. N.--wer behält alle die Namen --, die der Base und Lottens Tänzer waren, empfingen uns am Schlage, bemächtigten sich ihrer Frauenzimmer, und ich führte das meinige hinauf.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Außerdem aber war das Geld, das Gregor allmonatlich nach Hause gebracht hatte - er selbst hatte nur ein paar Gulden für sich behalten -, nicht vollständig aufgebraucht worden und hatte sich zu einem kleinen Kapital angesammelt.
(Die Verwandlung)
-
Wohl nur infolge der Gegenwart der Mutter behielt sie ihre Fassung, beugte ihr Gesicht zur Mutter, um diese vom Herumschauen abzuhalten, und sagte, allerdings zitternd und unüberlegt: » Komm, wollen wir nicht lieber auf einen Augenblick noch ins [...]
(Die Verwandlung)