Nominal Forms
Infinitive: ausweichen
Present participle: ausweichend
Past participle: ausgewichen
Principal parts of the verb: ausweichen - weicht aus - wich aus - hat ausgewichen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | weiche aus |
| du | weichst aus |
| er;sie;es | weicht aus |
| wir | weichen aus |
| ihr | weicht aus |
| sie;Sie | weichen aus |
Perfect
| ich | habe ausgewichen |
| du | hast ausgewichen |
| er;sie;es | hat ausgewichen |
| wir | haben ausgewichen |
| ihr | habt ausgewichen |
| sie;Sie | haben ausgewichen |
Past
| ich | wich aus |
| du | wichst aus |
| er;sie;es | wich aus |
| wir | wichen aus |
| ihr | wicht aus |
| sie;Sie | wichen aus |
Pluperfect
| ich | hatte ausgewichen |
| du | hattest ausgewichen |
| er;sie;es | hatte ausgewichen |
| wir | hatten ausgewichen |
| ihr | hattet ausgewichen |
| sie;Sie | hatten ausgewichen |
Future I
| ich | werde ausweichen |
| du | wirst ausweichen |
| er;sie;es | wird ausweichen |
| wir | werden ausweichen |
| ihr | werdet ausweichen |
| sie;Sie | werden ausweichen |
Future II
| ich | werde ausgewichen haben |
| du | wirst ausgewichen haben |
| er;sie;es | wird ausgewichen haben |
| wir | werden ausgewichen haben |
| ihr | werdet ausgewichen haben |
| sie;Sie | werden ausgewichen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | weiche aus |
| du | weichest aus |
| er;sie;es | weiche aus |
| wir | weichen aus |
| ihr | weichet aus |
| sie;Sie | weichen aus |
Perfect
| ich | habe ausgewichen |
| du | habest ausgewichen |
| er;sie;es | habe ausgewichen |
| wir | haben ausgewichen |
| ihr | habet ausgewichen |
| sie;Sie | haben ausgewichen |
Past
| ich | wiche aus |
| du | wichest aus |
| er;sie;es | wiche aus |
| wir | wichen aus |
| ihr | wichet aus |
| sie;Sie | wichen aus |
Pluperfect
| ich | hätte ausgewichen |
| du | hättest ausgewichen |
| er;sie;es | hätte ausgewichen |
| wir | hätten ausgewichen |
| ihr | hättet ausgewichen |
| sie;Sie | hätten ausgewichen |
Conditional
Present
| ich | würde ausweichen |
| du | würdest ausweichen |
| er;sie;es | würde ausweichen |
| wir | würden ausweichen |
| ihr | würdet ausweichen |
| sie;Sie | würden ausweichen |
Perfect
| ich | würde ausgewichen haben |
| du | würdest ausgewichen haben |
| er;sie;es | würde ausgewichen haben |
| wir | würden ausgewichen haben |
| ihr | würdet ausgewichen haben |
| sie;Sie | würden ausgewichen haben |
Imperative
| du | weiche aus |
| ihr | weicht aus |
Verbs conjugated like ausweichen
abgleichen,
abstreichen,
abweichen,
angleichen,
anschleichen,
anstreichen,
aufstreichen,
ausbleichen,
auseinander weichen,
ausgleichen,
ausstreichen,
ausweichen,
begleichen,
beschleichen,
bestreichen,
bleichen,
dahinschleichen,
darüber streichen,
davonschleichen,
draufstreichen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'weichen'
abweichen,
aufweichen,
auseinander weichen,
durchweichen,
einweichen,
entweichen,
erweichen,
zurückweichen
Translations
avoid, to avoid
avoid, to make sth miss s.o.; to give way
bolt, to escape
bypass, to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
deflect, to deviate
deflect, to avoid addressing questions, criticism etc.
depart, to deviate
digress, to deviate
dodge, to avoid by moving out of the way
dodge, to avoid; to sidestep
escape, to elude
evade, to avoid by dexterity, subterfuge, elude
fudge, To try to avoid giving a direct answer
prevaricate, shift or turn from direct speech or behaviour, to equivocate
shirk, avoid a duty
shun, to avoid
shun, to escape
straddle, to consider or favor two apparently opposite sides
swerve, to turn aside or deviate to avoid impact
Etymology
Additional Information
ausweichen v.i. 1. make way
(Dativ for),
(a. den Zusammenstoß vermeiden) get out of the way (of);
einem Fußgänger etc.
ausweichen avoid hitting a
pedestrian
etc.;
einem Schlag etc.
ausweichen dodge a blow
etc.;
nach rechts (links) ausweichen swerve to the right (left);
ich konnte ihm gerade noch
ausweichen Autofahrer: I just missed him, I just managed to swerve out of the way in time,
Fußgänger: he just missed me, I just managed to jump out of the way in time;
2. übertragen (ausweichend antworten)
be evasive;
jemandem (einer Sache) ausweichen avoid someone (something);
einem Thema ausweichen a. talk round a subject;
einer Entscheidung ausweichen avoid making a decision;
er weicht meinen Fragen aus he won't answer my questions;
3. ausweichen auf switch to;
(Straße etc.) a. take (instead);
(Termin, Möglichkeit, Nächstbestes) fall
back on
Usage
- + D er konnte dem Auto gerade noch ausweichen
Sample Sentences