Nominal Forms
Infinitive: anstellen
Present participle: anstellend
Past participle: angestellt
Principal parts of the verb: anstellen - stellt an - stellte an - hat angestellt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | stelle an |
| du | stellst an |
| er;sie;es | stellt an |
| wir | stellen an |
| ihr | stellt an |
| sie;Sie | stellen an |
Perfect
| ich | habe angestellt |
| du | hast angestellt |
| er;sie;es | hat angestellt |
| wir | haben angestellt |
| ihr | habt angestellt |
| sie;Sie | haben angestellt |
Past
| ich | stellte an |
| du | stelltest an |
| er;sie;es | stellte an |
| wir | stellten an |
| ihr | stelltet an |
| sie;Sie | stellten an |
Pluperfect
| ich | hatte angestellt |
| du | hattest angestellt |
| er;sie;es | hatte angestellt |
| wir | hatten angestellt |
| ihr | hattet angestellt |
| sie;Sie | hatten angestellt |
Future I
| ich | werde anstellen |
| du | wirst anstellen |
| er;sie;es | wird anstellen |
| wir | werden anstellen |
| ihr | werdet anstellen |
| sie;Sie | werden anstellen |
Future II
| ich | werde angestellt haben |
| du | wirst angestellt haben |
| er;sie;es | wird angestellt haben |
| wir | werden angestellt haben |
| ihr | werdet angestellt haben |
| sie;Sie | werden angestellt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | stelle an |
| du | stellest an |
| er;sie;es | stelle an |
| wir | stellen an |
| ihr | stellet an |
| sie;Sie | stellen an |
Perfect
| ich | habe angestellt |
| du | habest angestellt |
| er;sie;es | habe angestellt |
| wir | haben angestellt |
| ihr | habet angestellt |
| sie;Sie | haben angestellt |
Past
| ich | stellte an |
| du | stelltest an |
| er;sie;es | stellte an |
| wir | stellten an |
| ihr | stelltet an |
| sie;Sie | stellten an |
Pluperfect
| ich | hätte angestellt |
| du | hättest angestellt |
| er;sie;es | hätte angestellt |
| wir | hätten angestellt |
| ihr | hättet angestellt |
| sie;Sie | hätten angestellt |
Conditional
Present
| ich | würde anstellen |
| du | würdest anstellen |
| er;sie;es | würde anstellen |
| wir | würden anstellen |
| ihr | würdet anstellen |
| sie;Sie | würden anstellen |
Perfect
| ich | würde angestellt haben |
| du | würdest angestellt haben |
| er;sie;es | würde angestellt haben |
| wir | würden angestellt haben |
| ihr | würdet angestellt haben |
| sie;Sie | würden angestellt haben |
Verbs conjugated like anstellen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'an'
an sein,
anätzen,
anbacken,
anbaggern,
anbahnen,
anbändeln,
anbauen,
anbehalten,
anbeißen,
anbekommen,
anbelangen,
anbellen,
anberaumen,
anbeten,
anbetteln,
anbiedern,
anbieten,
anbinden,
anblasen,
anbleiben
Other Verbs with the same Base Verb 'stellen'
abbestellen,
abstellen,
aneinander stellen,
anheim stellen,
anheimstellen,
aufstellen,
ausstellen,
beistellen,
bereitstellen,
besserstellen,
bestellen,
bloßstellen,
darstellen,
dazustellen,
einstellen,
entgegenstellen,
entstellen,
erstellen,
fertig stellen,
fertigstellen
Translations
draw, to deduce or infer
employ, to give someone work
engage, to draw into conversation
hire, to employ
queue, put oneself at the end of a queue
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- engagieren
- berufen, anvertrauen, beschäftigen, einsetzen, betrauen, dingen, heuern, bestallen
- aufführen
- verhalten, benehmen, auftreten, handeln, verfahren, vorhegen, anrichten, handhaben, begegnen, bewerkstelligen, ausführen, verrichten, vollziehen, anfangen, anfassen, amtieren, betreiben, besorgen, abwickeln
Antonyms
- engagieren
- entbinden, entlassen, entpflichten
- aufführen
- absetzen, proben, üben, weglassen
Etymology
Additional Information
anstellen I. v.t.
1. (anlehnen) put, lean
(an against);
an eine Reihe: add;
2. (beschäftigen) employ, take on,
besonders Amerikanisches
Englisch hire; F
jemanden zu etwas anstellen rope someone in to do something →
angestellt;
3. (in Gang setzen) start;
(Wasser etc.) turn on;
(Radio, Licht
etc.) a. switch on;
4. (unternehmen) do;
Überlegungen anstellen über think about →
Vergleich 1;
5. F
(Dummheiten etc.) F be up to;
etwas anstellen get
(oder be) up to mischief;
6. (bewerkstelligen) manage, do; F
was soll ich damit anstellen? F what am I supposed to do with it?;
was soll ich mit dir
anstellen? F you're a hopeless
(Slang right) case, you are;
II. v.r.:
7. sich anstellen queue up,
a. Amerikanisches Englisch line up, get in line;
8. sich anstellen, als ob ... act as if ...; pretend to
Infinitiv;
er hat sich sehr (un)geschickt angestellt he tackled it very well, he made a good (bad) job of it (he made a hash
of it);
stell dich nicht so an! stop making such a fuss,
im weiteren Sinne F stop acting stupid
Usage
- als + A jemanden als seinen Fahrer anstellen
Sample Sentences
-
Unsere jungen Leute hatten einen Ball auf dem Lande angestellt, zu dem ich mich denn auch willig finden ließ. Ich bot einem hiesigen guten, schönen, übrigens unbedeutenden Mädchen die Hand, und es wurde ausgemacht, daß ich eine Kutsche nehmen, mit meiner [...]
(Die Leiden des jungen Werther)