Nominal Forms
Infinitif:
ronchonner
Participe présent:
ronchonnant /ʁɔ̃.ʃɔ.nɑ̃/
Participe passé
ronchonné /ʁɔ̃.ʃɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | ronchonne /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| tu | ronchonnes /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| il;elle;on | ronchonne /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| nous | ronchonnons /ʁɔ̃.ʃɔ.nɔ̃/ |
| vous | ronchonnez /ʁɔ̃.ʃɔ.ne/ |
| ils;elles | ronchonnent /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
Passé composé
| j' | ai ronchonné |
| tu | as ronchonné |
| il;elle;on | a ronchonné |
| nous | avons ronchonné |
| vous | avez ronchonné |
| ils;elles | ont ronchonné |
Imparfait
| je | ronchonnais /ʁɔ̃.ʃɔ.nɛ/ |
| tu | ronchonnais /ʁɔ̃.ʃɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | ronchonnait /ʁɔ̃.ʃɔ.nɛ/ |
| nous | ronchonnions /ʁɔ̃.ʃɔ.njɔ̃/ |
| vous | ronchonniez /ʁɔ̃.ʃɔ.nje/ |
| ils;elles | ronchonnaient /ʁɔ̃.ʃɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ronchonné |
| tu | avais ronchonné |
| il;elle;on | avait ronchonné |
| nous | avions ronchonné |
| vous | aviez ronchonné |
| ils;elles | avaient ronchonné |
Futur simple
| je | ronchonnerai /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁe/ |
| tu | ronchonneras /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | ronchonnera /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁa/ |
| nous | ronchonnerons /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | ronchonnerez /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁe/ |
| ils;elles | ronchonneront /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ronchonné |
| tu | auras ronchonné |
| il;elle;on | aura ronchonné |
| nous | aurons ronchonné |
| vous | aurez ronchonné |
| ils;elles | auront ronchonné |
Passé simple
| je | ronchonnai /ʁɔ̃.ʃɔ.ne/ |
| tu | ronchonnas /ʁɔ̃.ʃɔ.na/ |
| il;elle;on | ronchonna /ʁɔ̃.ʃɔ.na/ |
| nous | ronchonnâmes /ʁɔ̃.ʃɔ.nam/ |
| vous | ronchonnâtes /ʁɔ̃.ʃɔ.nat/ |
| ils;elles | ronchonnèrent /ʁɔ̃.ʃɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ronchonné |
| tu | eus ronchonné |
| il;elle;on | eut ronchonné |
| nous | eûmes ronchonné |
| vous | eûtes ronchonné |
| ils;elles | eurent ronchonné |
Subjonctif
Présent
| je | ronchonne /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| tu | ronchonnes /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| il;elle;on | ronchonne /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| nous | ronchonnions /ʁɔ̃.ʃɔ.njɔ̃/ |
| vous | ronchonniez /ʁɔ̃.ʃɔ.nje/ |
| ils;elles | ronchonnent /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
Passé composé
| j' | aie ronchonné |
| tu | aies ronchonné |
| il;elle;on | ait ronchonné |
| nous | ayons ronchonné |
| vous | ayez ronchonné |
| ils;elles | aient ronchonné |
Imparfait
| je | ronchonnasse /ʁɔ̃.ʃɔ.nas/ |
| tu | ronchonnasses /ʁɔ̃.ʃɔ.nas/ |
| il;elle;on | ronchonnât /ʁɔ̃.ʃɔ.na/ |
| nous | ronchonnassions /ʁɔ̃.ʃɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | ronchonnassiez /ʁɔ̃.ʃɔ.na.sje/ |
| ils;elles | ronchonnassent /ʁɔ̃.ʃɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ronchonné |
| tu | eusses ronchonné |
| il;elle;on | eût ronchonné |
| nous | eussions ronchonné |
| vous | eussiez ronchonné |
| ils;elles | eussent ronchonné |
Conditionnel
Présent
| je | ronchonnerais /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁɛ/ |
| tu | ronchonnerais /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | ronchonnerait /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁɛ/ |
| nous | ronchonnerions /ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | ronchonneriez /ʁɔ̃.ʃɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | ronchonneraient /ʁɔ̃.ʃɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ronchonné |
| tu | aurais ronchonné |
| il;elle;on | aurait ronchonné |
| nous | aurions ronchonné |
| vous | auriez ronchonné |
| ils;elles | auraient ronchonné |
Imperatif
| tu | ronchonne /ʁɔ̃.ʃɔn/ |
| nous | ronchonnons /ʁɔ̃.ʃɔ.nɔ̃/ |
| vous | ronchonnez /ʁɔ̃.ʃɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'ronchonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ronchonner'
bouchonner,
cochonner,
manchonner,
ronronner,
torchonner,
bichonner,
bondonner,
coconner,
consonner,
folichonner,
Translations
growl, to utter a deep guttural sound
grumble, to murmur or mutter with discontent
grump, To complain
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bougonner
- grogner
- grogner
- bougonner, grognasser, grognonner, gronder, grommeler, marmonner, maugréer, rouspéter, protester, semoncer, critiquer, pester
Etymology
Variant of dialectal roncher, from Latin roncāre See: Latin '
ronco'.
Verbs referencing "ronchonner"
Esperanto
ronki.
Additional Information
Sample Sentences
-
Tu pourrais au moins lui répondre au lieu de ronchonner comme un sanglier mal éduqué ! (Asterix and the White Iris) [2023, Fabcaro, Didier Conrad, L'iris blanc [Asterix and the White Iris] (Asterix), Vanves: Hachette, →ISBN, page 15:]