Etymology
1. From Middle French grouiller (“to shake, stir, agitate, scold, hasten, swarm, teem, crawl”), from Old French grouiller (“to rumble”), alteration of Old French grouller (“to growl”), from Middle Dutch grollen (“to make a noise, rumble, growl, grunt, grumble, scold”), from Old Dutch *grullen, from Proto-Germanic *gruljaną, *graljaną (“to shout, make angry, provoke”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rattle, make a noise, grumble”). Cognate with Middle High German grüllen (“to scorn, jeer”), Old English griellan (“to anger, provoke, vex”). More at grill.
2. Alternate etymology derives sense of crawl from Frankish *grubilōn (“to dig, burrow, rummage, crawl”), from Proto-Germanic *grubilōną (“to dig, search, ponder”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scrape, scratch”). Cognate with German grübeln (“to brood over, mull over, speculate, ponder”), Old Norse grúfla (“to bend low, creep, crawl”). More at crawl. See: Middle High German '
grüllen', Old English '
griellan', German, old spelling '
grübeln'.
Additional Information
grouiller. v. n. remuer.
il y a quelque chose qui grouille là dedans. En ce sens, on dit:
Personne ne grouille--t--il ici? Personne ne grouille encore, Personne ne bouge--t--il? Personne ne bouge encore.
La tête lui grouille, se dit en parlant D'une personne à qui la tête tremble de vieillesse et de faiblesse.
Grouiller
Grouiller, se dit aussi en parlant Du bruit que les flatuosités causent quelquefois
dans les intestins. Le ventre lui grouille.
Il se dit encore dans le sens de Fourmiller; et alors il se construit toujours avec la préposition de. Ainsi on dit, Ce fromage
grouille de vers, ce chien grouille de puces, etc., Ce fromage est plein de vers, ce chien a beaucoup de puces, etc.
Dans toutes ses acceptions, ce verbe est populaire.