falloir – French verb conjugation

French verb forms of falloir

Nominal Forms

Infinitif: falloir
Participe présent: fallant /fa.lɑ̃; sɑ̃ fa.lɑ̃/
Participe passé fallu /fa.ly/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jefaux
tufaux
il;elle;onfaut /fo; sɑ̃ fo/
nousfallons
vousfallez
ils;ellesfallent

Passé composé

j'ai fallu
tuas fallu
il;elle;ona fallu
nousavons fallu
vousavez fallu
ils;ellesont fallu

Imparfait

jefallais
tufallais
il;elle;onfallait /fa.lɛ; sɑ̃ fa.lɛ/
nousfallions
vousfalliez
ils;ellesfallaient

Plus-que-parfait

j'avais fallu
tuavais fallu
il;elle;onavait fallu
nousavions fallu
vousaviez fallu
ils;ellesavaient fallu

Futur simple

jefaudrai
tufaudras
il;elle;onfaudra /fo.dʁa; sɑ̃ fo.dʁa/
nousfaudrons
vousfaudrez
ils;ellesfaudront

Futur antérieur

j'aurai fallu
tuauras fallu
il;elle;onaura fallu
nousaurons fallu
vousaurez fallu
ils;ellesauront fallu

Passé simple

jefallus
tufallus
il;elle;onfallut /fa.ly; sɑ̃ fa.ly/
nousfallûmes
vousfallûtes
ils;ellesfallurent

Passé antérieur

j'eus fallu
tueus fallu
il;elle;oneut fallu
nouseûmes fallu
vouseûtes fallu
ils;elleseurent fallu

Subjonctif

Présent

jefaille
tufailles
il;elle;onfaille /faj; sɑ̃ faj/
nousfallions
vousfalliez
ils;ellesfaillent

Passé composé

j'aie fallu
tuaies fallu
il;elle;onait fallu
nousayons fallu
vousayez fallu
ils;ellesaient fallu

Imparfait

jefallusse
tufallusses
il;elle;onfallût /fa.ly; sɑ̃ fa.ly/
nousfallussions
vousfallussiez
ils;ellesfallussent

Plus-que-parfait

j'eusse fallu
tueusses fallu
il;elle;oneût fallu
nouseussions fallu
vouseussiez fallu
ils;elleseussent fallu

Conditionnel

Présent

jefaudrais
tufaudrais
il;elle;onfaudrait /fo.dʁɛ; sɑ̃ fo.dʁɛ/
nousfaudrions
vousfaudriez
ils;ellesfaudraient

Passé

j'aurais fallu
tuaurais fallu
il;elle;onaurait fallu
nousaurions fallu
vousauriez fallu
ils;ellesauraient fallu

Imperatif

tufaux
nousfallons
vousfallez

Verbs conjugated like 'falloir'

falloir,

Verbs similar to 'falloir'

allotir, faillir, valoir, allégir, aller, allier, allouer, allouvir, alunir, avoir,

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

devoir
nécessiter, redevoir
nécessiter
réclamer, requérir, mériter, appeler, occasionner, obliger

Etymology

Inherited from Old French faloir, from an earlier falleir, from a changing of Old French faillir after its third person singular, faut, earlier falt (from Latin fallit), based off the model of valoir. Faillir derives in turn from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere, fallō. Compare Franco-Provençal falêr from a similar development in Old Franco-Provençal. See: Latin 'fallere'.

Verbs referencing "falloir"

Louisiana Creole faut.

Additional Information

falloir. v. n. impersonnel. (il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, il faudrait, qu'il faille, qu'il fallût.) Être de nécessité, de devoir, d'obligation, de bienséance. Dans ce sens, il n'est guère d'usage à l'infinitif. Il faut faire telle chose. Il faut que je fasse telle chose. Il faut voir le monde pour se former. Il fallait dès ce moment y donner ordre. Il a fallu le payer. Il faudra le satisfaire. Il fallut en passer par là. Il faudrait s'en informer. Pensez--vous qu'il faille croire tout ce qu'il dit? Je ne croyais pas qu'il fallût faire ce voyage. Elle parle plus qu'il ne faut.

Fam., C'est un faire le faut, C'est une chose qu'il faut absolument faire.

Fam., Un homme, une personne comme il faut, Un homme, une personne d'un rang distingué. C'est un homme très comme il faut. Les gens comme il faut ne suivent plus cette mode.

Fam., Si faut--il, encore faut--il que.... Il est nécessaire, malgré tout, que.... Si fautil qu'il s'explique de façon ou d'autre. Si faut--il en être éclairci. Encore faut--il que je sache à quoi m'en tenir. La première de ces locutions a vieilli.

Fam., Il faut voir, Il est curieux, intéressant de voir. Il faut voir ce que cela deviendra. On le rejette quelquefois à la fin de la phrase, en manière d'exclamation. On les battit, il faut voir! Ce sont de fort bonnes gens, et qui nous reçurent, il faut voir! On dit dans un sens analogue, Aussi faut--il voir. Il a fait l'insolent; aussi faut--il voir comme on l'a traité!

Fam., C'est ce qu'il faudra voir, se dit Pour faire entendre que l'on saura mettre des empêchements à ce qu'une personne projette de faire. Il veut me faire ôter mon emploi: c'est ce qu'il faudra voir.

Falloir
Falloir, se dit aussi De ce dont on a besoin. Il lui fallait cent francs. Je lui ai prêté ce qu'il lui fallait pour payer ses créanciers. Il lui faut un habit. Il lui fallait un cheval. Que lui faut--il encore? Il est toujours chagrin, il ne sait ce qu'il lui faut. Combien vous faut--il de soldats? J'ai l'homme qu'il vous faut, ce qu'il vous faut. Ce sont de ces gens comme il en faut dans une réunion.

Il se dit, particulièrement, De ce qu'on doit donner d'argent à quelqu'un pour un prix, pour un salaire. Combien vous faut--il, que vous faut--il pour votre marchandise, pour votre peine? Il dit qu'il lui faut tant. Il demande plus qu'il ne lui faut.

Falloir
Falloir, se dit encore dans le sens de Manquer; et alors il ne s'emploie qu'avec la particule En, et le pronom de la troisième personne. Dans ce sens, il se conjugue avec l'auxiliaire. Être. Il s'en faut de beaucoup que leur nombre soit complet. Il s'en faut beaucoup que l'un soit du mérite de l'autre. Il s'en faut de peu que ce vase ne soit plein. Il s'en fallait peu qu'il n'eût achevé. Il s'en est peu fallu qu'il n'ait été tué. Il ne s'en est presque rien fallu. Peu s'en est fallu que je ne vinsse. Il a fini son travail, ou peut s'en faut. Vous dites qu'il s'en faut tant que la somme entière n'y soit. Il ne peut pas s'en falloir tant.

Tant s'en faut que
Tant s'en faut que. loc. adv. Bien loin que. Tant s'en faut qu'il y consente, qu'au contraire il fera tout pour l'empêcher.

Fam., Tant s'en faut qu'au contraire, s'emploie quelquefois, par plaisanterie, pour dire simplement, Au contraire. Vous demandez si cette femme est jolie, tant s'en faut qu'au contraire.

Sample Sentences

  • -- Eh mais, personne dont je puisse me passer; à dire vrai, quand je vends, il faut qu' une dure nécessité m' y pousse. Je n' aime pas à me séparer de mes travailleurs: c' est un fait. » (La case de l'oncle Tom)
  • -- Je vous répète, Haley, qu' il ne faut point parler de cela; je dis non, et c' est non ! reprit Shelby d' un ton ferme. (La case de l'oncle Tom)
  • [...] pu fourrer cela dans la tête des gens. Il y avait, voyez -vous, Tom Liker, mon ancien associé chez les Natchez: c' était un habile garçon; seulement, avec les nègres, ce Tom était un vrai diable. Il fallait que chez lui ce fût un principe, car je n' ai pas connu un plus tendre coeur parmi ceux qui mangent le pain du bon Dieu. J' avais l' habitude de lui dire:--Eh bien, Tom, quand ces filles sont [...] (La case de l'oncle Tom)
  • [...] il vaudrait mieux pour vos nègres d' être traités comme ceux de toutes les plantations. Vous savez, monsieur Shelby, que chaque homme pense toujours avoir raison; je pense donc que j' agis comme il faut agir avec les nègres. (La case de l'oncle Tom)
  • Après sa conversation avec le marchand, il eut comme un poids sur l' esprit: il fallait faire connaître ses projets à sa femme... il prévoyait l' opposition et la résistance.... (La case de l'oncle Tom)
  • [...] nous ne pensâmes plus qu' à nous unir ainsi pour nous abandonner l' un à l' autre. Mais ici commença l' indéfinissable horreur. Le baiser de la vie ne pouvait nous marier indissolublement. _Il fallait que l' un de nous se sacrifiât à l' autre. Car le voyage des âmes ne saurait être une migration réciproque._ Nous le sentions bien tous deux, mais nous n' osions nous le dire. Et j' eus l' atroce [...] (La porte des rêves)
  • « Il ne faut pas que Milady soit aperçue de ce drôle, continua l' étranger: elle ne doit pas tarder à passer: déjà même elle est en retard. (The Three Musketeers)
  • Par ce pont mystérieux je visite à minuit le Royaume des Araignées, dont elle est reine. Il faut traverser cet enfer pour me balancer plus tard sous la lueur des étoiles. (La porte des rêves)
  • -- Où sont tes obus ? demanda le premier. Il n' y a pas de temps à perdre. Il faut charger dessus et tout de suite, c' est mon avis. (The War of the Worlds)
  • « Eh bien ! bonhomme ! dit Chloé à son mari, il faut disposer vos barils. (La case de l'oncle Tom)
  • fasse absolument tout ce qu' il faut pour gagner cette guerre. (Humane)
  • Il faut que tu m' aides à trouver des questions pertinentes, (A Rainy Day in New York)
  • Il faut bien gagner sa vie. Que celui qui n' a pas péché lui jette la première pierre. (Sunrise)
  • Il est nouveau, M. Burke. Il sait pas qu' il faut éviter Richie. (Salem's Lot)
  • la complète destruction de la puissance royale. Il faut préserver le roi. (The Three Musketeers)