enceindre – French verb conjugation

French verb forms of enceindre

Nominal Forms

Infinitif: enceindre
Participe présent: enceignant /ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃; ɑ̃.se.ɲɑ̃/
Participe passé enceint /ɑ̃.sɛ̃/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'enceins /ɑ̃.sɛ̃/
tuenceins /ɑ̃.sɛ̃/
il;elle;onenceint /ɑ̃.sɛ̃/
nousenceignons /ɑ̃.sɛ.ɲɔ̃; ɑ̃.se.ɲɔ̃/
vousenceignez /ɑ̃.sɛ.ɲe; ɑ̃.se.ɲe/
ils;ellesenceignent /ɑ̃.sɛɲ/

Passé composé

j'ai enceint
tuas enceint
il;elle;ona enceint
nousavons enceint
vousavez enceint
ils;ellesont enceint

Imparfait

j'enceignais /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/
tuenceignais /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/
il;elle;onenceignait /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/
nousenceignions /ɑ̃.sɛ.ɲjɔ̃; ɑ̃.se.ɲjɔ̃/
vousenceigniez /ɑ̃.sɛ.ɲje; ɑ̃.se.ɲje/
ils;ellesenceignaient /ɑ̃.sɛ.ɲɛ; ɑ̃.se.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais enceint
tuavais enceint
il;elle;onavait enceint
nousavions enceint
vousaviez enceint
ils;ellesavaient enceint

Futur simple

j'enceindrai /ɑ̃.sɛ̃.dʁe/
tuenceindras /ɑ̃.sɛ̃.dʁa/
il;elle;onenceindra /ɑ̃.sɛ̃.dʁa/
nousenceindrons /ɑ̃.sɛ̃.dʁɔ̃/
vousenceindrez /ɑ̃.sɛ̃.dʁe/
ils;ellesenceindront /ɑ̃.sɛ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai enceint
tuauras enceint
il;elle;onaura enceint
nousaurons enceint
vousaurez enceint
ils;ellesauront enceint

Passé simple

j'enceignis /ɑ̃.sɛ.ɲi; ɑ̃.se.ɲi/
tuenceignis /ɑ̃.sɛ.ɲi; ɑ̃.se.ɲi/
il;elle;onenceignit /ɑ̃.sɛ.ɲi; ɑ̃.se.ɲi/
nousenceignîmes /ɑ̃.sɛ.ɲim; ɑ̃.se.ɲim/
vousenceignîtes /ɑ̃.sɛ.ɲit; ɑ̃.se.ɲit/
ils;ellesenceignirent /ɑ̃.sɛ.ɲiʁ; ɑ̃.se.ɲiʁ/

Passé antérieur

j'eus enceint
tueus enceint
il;elle;oneut enceint
nouseûmes enceint
vouseûtes enceint
ils;elleseurent enceint

Subjonctif

Présent

j'enceigne /ɑ̃.sɛɲ/
tuenceignes /ɑ̃.sɛɲ/
il;elle;onenceigne /ɑ̃.sɛɲ/
nousenceignions /ɑ̃.sɛ.ɲjɔ̃; ɑ̃.se.ɲjɔ̃/
vousenceigniez /ɑ̃.sɛ.ɲje; ɑ̃.se.ɲje/
ils;ellesenceignent /ɑ̃.sɛɲ/

Passé composé

j'aie enceint
tuaies enceint
il;elle;onait enceint
nousayons enceint
vousayez enceint
ils;ellesaient enceint

Imparfait

j'enceignisse /ɑ̃.sɛ.ɲis; ɑ̃.se.ɲis/
tuenceignisses /ɑ̃.sɛ.ɲis; ɑ̃.se.ɲis/
il;elle;onenceignît /ɑ̃.sɛ.ɲi; ɑ̃.se.ɲi/
nousenceignissions /ɑ̃.sɛ.ɲi.sjɔ̃; ɑ̃.se.ɲi.sjɔ̃/
vousenceignissiez /ɑ̃.sɛ.ɲi.sje; ɑ̃.se.ɲi.sje/
ils;ellesenceignissent /ɑ̃.sɛ.ɲis; ɑ̃.se.ɲis/

Plus-que-parfait

j'eusse enceint
tueusses enceint
il;elle;oneût enceint
nouseussions enceint
vouseussiez enceint
ils;elleseussent enceint

Conditionnel

Présent

j'enceindrais /ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ/
tuenceindrais /ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ/
il;elle;onenceindrait /ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ/
nousenceindrions /ɑ̃.sɛ̃.dʁi.jɔ̃/
vousenceindriez /ɑ̃.sɛ̃.dʁi.je/
ils;ellesenceindraient /ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais enceint
tuaurais enceint
il;elle;onaurait enceint
nousaurions enceint
vousauriez enceint
ils;ellesauraient enceint

Imperatif

tuenceins /ɑ̃.sɛ̃/
nousenceignons /ɑ̃.sɛ.ɲɔ̃; ɑ̃.se.ɲɔ̃/
vousenceignez /ɑ̃.sɛ.ɲe; ɑ̃.se.ɲe/

Translations

  • surround, to enclose to prevent escape

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    entourer
    clore, envelopper, ceinturer, ceindre, border, ficeler, enserrer, enclaver, cerner

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁én
    3. Proto-Italic *en
    4. Proto-Italic *en-
    5. Latin in-
    6. Latin cingō
    7. Latin incingere
    8. French enceindre
    9. Inherited from Latin incingere, from in- + cingō (“to surround, encircle”).

    Additional Information

    enceindre. v. a. environner, entourer, enfermer. Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.

    Enceint, einte
    Enceint, einte. participe.

    Adjectiv., Une femme enceinte, Une femme grosse. Sa femme est enceinte de trois mois. Lorsqu'elle était enceinte de son premier enfant.

    Sample Sentences