employer – French verb conjugation

French verb forms of employer

Nominal Forms

Infinitif: employer
Participe présent: employant /ɑ̃.plwa.jɑ̃/
Participe passé employé /ɑ̃.plwa.je/

Cognates

See the 2 cognates of employer

Indicatif

Présent

j'emploie /ɑ̃.plwa/
tuemploies /ɑ̃.plwa/
il;elle;onemploie /ɑ̃.plwa/
nousemployons /ɑ̃.plwa.jɔ̃/
vousemployez /ɑ̃.plwa.je/
ils;ellesemploient /ɑ̃.plwa/

Passé composé

j'ai employé
tuas employé
il;elle;ona employé
nousavons employé
vousavez employé
ils;ellesont employé

Imparfait

j'employais /ɑ̃.plwa.jɛ/
tuemployais /ɑ̃.plwa.jɛ/
il;elle;onemployait /ɑ̃.plwa.jɛ/
nousemployions /ɑ̃.plwaj.jɔ̃/
vousemployiez /ɑ̃.plwaj.je/
ils;ellesemployaient /ɑ̃.plwa.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais employé
tuavais employé
il;elle;onavait employé
nousavions employé
vousaviez employé
ils;ellesavaient employé

Futur simple

j'emploierai /ɑ̃.plwa.ʁe/
tuemploieras /ɑ̃.plwa.ʁa/
il;elle;onemploiera /ɑ̃.plwa.ʁa/
nousemploierons /ɑ̃.plwa.ʁɔ̃/
vousemploierez /ɑ̃.plwa.ʁe/
ils;ellesemploieront /ɑ̃.plwa.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai employé
tuauras employé
il;elle;onaura employé
nousaurons employé
vousaurez employé
ils;ellesauront employé

Passé simple

j'employai /ɑ̃.plwa.je/
tuemployas /ɑ̃.plwa.ja/
il;elle;onemploya /ɑ̃.plwa.ja/
nousemployâmes /ɑ̃.plwa.jam/
vousemployâtes /ɑ̃.plwa.jat/
ils;ellesemployèrent /ɑ̃.plwa.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus employé
tueus employé
il;elle;oneut employé
nouseûmes employé
vouseûtes employé
ils;elleseurent employé

Subjonctif

Présent

j'emploie /ɑ̃.plwa/
tuemploies /ɑ̃.plwa/
il;elle;onemploie /ɑ̃.plwa/
nousemployions /ɑ̃.plwaj.jɔ̃/
vousemployiez /ɑ̃.plwaj.je/
ils;ellesemploient /ɑ̃.plwa/

Passé composé

j'aie employé
tuaies employé
il;elle;onait employé
nousayons employé
vousayez employé
ils;ellesaient employé

Imparfait

j'employasse /ɑ̃.plwa.jas/
tuemployasses /ɑ̃.plwa.jas/
il;elle;onemployât /ɑ̃.plwa.ja/
nousemployassions /ɑ̃.plwa.ja.sjɔ̃/
vousemployassiez /ɑ̃.plwa.ja.sje/
ils;ellesemployassent /ɑ̃.plwa.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse employé
tueusses employé
il;elle;oneût employé
nouseussions employé
vouseussiez employé
ils;elleseussent employé

Conditionnel

Présent

j'emploierais /ɑ̃.plwa.ʁɛ/
tuemploierais /ɑ̃.plwa.ʁɛ/
il;elle;onemploierait /ɑ̃.plwa.ʁɛ/
nousemploierions /ɑ̃.plwa.ʁjɔ̃/
vousemploieriez /ɑ̃.plwa.ʁje/
ils;ellesemploieraient /ɑ̃.plwa.ʁɛ/

Passé

j'aurais employé
tuaurais employé
il;elle;onaurait employé
nousaurions employé
vousauriez employé
ils;ellesauraient employé

Imperatif

tuemploie /ɑ̃.plwa/
nousemployons /ɑ̃.plwa.jɔ̃/
vousemployez /ɑ̃.plwa.je/

Translations

  • employ, to give someone work
  • hire, to employ
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    user
    utiliser, profiter, adopter, vouer, consacrer
    embaucher
    recruter, engager, enrôler, préposer, retenir

    Etymology

    Inherited from Middle French employer, from Old French emploier, emploiier, inherited from Latin implicāre. Doublet of impliquer, a borrowing. See: Middle French 'employer', Middle French 'employer', Old French 'emploier', Latin 'implicō'.

    Verbs referencing "employer"

    Spanish emplear, Ido employar, Haitian Creole anplwaye.

    Additional Information

    employer. v. a. (j'emploie, tu emploies, il emploie; nous employons, vous employez, ils emploient. J'employais; nous employions, vous employiez, ils employaient. J'emploierai. J'emploierais. Que j'emploie; que nous employions, que vous employiez. Que j'employasse. Employant.) Mettre en usage; faire usage, se servir de. Employer de l'étoffe. Employer de l'argent. Employer son bien à de folles dépenses. Employer la plus grande partie de son revenu en charités, en aumônes. Cet argent a été employé aux nécessités de l'État. Les remèdes qu'on doit employer. Ce terrain ne peut être employé à telle culture. Employer du bois, de la pierre à bâtir. Employer le temps à s'instruire. Bien employer le temps, son temps. Employer la douceur. Employer les châtiments, la contrainte. Employer tout son esprit, tout son art, toute son industrie, tous ses soins, toute son éloquence. Il emploie toutes sortes de moyens. Employer ses bons offices. Employer le crédit de ses amis. Employer ses amis. Il emploie tout le monde pour obtenir cette place.

    Prov. et fig., Employer le vert et le sec, Employer toutes sortes de moyens pour réussir à quelque chose.

    Employer une phrase, un mot, une locution, S'en servir en parlant ou én écrivant. Employer les termes propres, les tours les plus élégants.

    Employer une raison, une pièce, S'en servir pour en tirer quelque preuve.

    Employer une partie dans un compte, La mettre, la tirer en ligne de compte. On dit de même, Employer une somme en recette, en dépense.

    Employer quelqu'un sur l'état, Le mettre sur l'état de dépense, sur l'état de ceux qui doivent être payés. Cette manière de parler a vieilli.

    Employer
    Employer, signifie aussi, Donner de l'occupation, de l'emploi à quelqu'un. Employer un grand nombre d'ouvriers. On a employé cet homme dans les pays étrangers. On l'a employé dans de grandes affaires, à de grandes négociations. C'est un homme qui mérite d'être employé. Il est employé dans les finances. Cet officier est employé cette année dans l'armée d'Afrique. Il est employé sur la frontière, employé sur les côtes, employé dans les bureaux de tel ministère.

    Employer
    Employer, avec le pronom personnel, signifie, S'occuper, s'appliquer, agir. Je m'y emploierai avec joie. Il ne s'emploie qu'à cela. Il s'est employé pour moi de la manière la plus bienveillante.

    Employé, ée.
    Employé, ée. participe. C'est de l'argent bien employé. Un temps mal employé.

    Employé
    Employé, se dit substantivement d'Un homme employé dans une administration, dans un bureau, etc. Un employé dans la régie des tabacs. Un employé du ministère de l'intérieur, de l'octroi. Il y a beaucoup d'employés dans cette administration. Mettre un employé à la retraite.

    Sample Sentences

    • Parmi ceux -ci était un couple de cyclistes, un ouvrier jardinier que j' employais parfois, une fillette portant un bébé dans ses bras, Gregg le boucher et son garçon, plus deux ou trois commissionnaires occasionnels qui traînaient habituellement aux alentours de la station du [...] (The War of the Worlds)
    • D'ailleurs, il faut bien employer à quelque chose l' argent de sa légitime. (The Three Musketeers)
    • Il y avait déjà à bord une quarantaine de passagers, dont la plupart avaient employé leur dernier argent à s' assurer le passage; mais le capitaine resta dans le canal de Blackwater jusqu' à cinq heures du soir, acceptant un si grand nombre de passagers que le pont fut presque [...] (The War of the Worlds)
    • [...] surprenant pour l' homme que l' absence de la “ roue, ” ce trait dominant de presque tous les mécanismes humains. Parmi toutes les choses qu' ils apportèrent sur la terre, rien n' indique qu' ils emploient le cercle. On se serait attendu du moins à le trouver dans leurs appareils de locomotion. A ce propos, il est curieux de remarquer que, même ici-bas, la nature paraît avoir dédaigné la roue ou qu' [...] (The War of the Worlds)
    • [...] ici-bas, la nature paraît avoir dédaigné la roue ou qu' elle lui ait préféré d' autres moyens. Non seulement les Marsiens ne connaissent pas la roue- -ce qui est incroyable--ou s' abstenaient de l' employer, mais même ils se servaient singulièrement peu, dans leurs appareils, du pivot mobile avec des mouvements circulaires dans un seul plan. Presque tous les joints de leurs mécanismes présentent un [...] (The War of the Worlds)
    • Des nègres, fort à l' aise dans leurs larges pantalons et fort à l' étroit dans leurs chemises, circulaient de tous côtés, sans autre but que de prouver leur désir d' employer tous les objets de la création au service de leur maître et de ses hôtes. Ajoutez à ce tableau un beau feu, vif, pétillant, qui flambait de la façon la plus réjouissante du monde dans une vaste et [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] autre, bien retranché qu' il était contre le mépris de son adversaire dans sa stupide et grossière ignorance. A quoi bon le talent des esclaves puisqu' on ne peut s' en servir soi -même ? Ils ne l' emploient qu' à vous éclipser. J' ai eu un ou deux de ces individus. Je les ai fait vendre de l' autre côté de la rivière. Je savais bien que je les aurais perdus tôt ou tard.... (La case de l'oncle Tom)
    • [...] vers elle comme si elles eussent appartenu à un seul homme. Un moment après, son père la portait dans la cabine des dames, où, comme on pouvait bien s' y attendre, les femmes, rivalisant de zèle, employèrent tous les moyens possibles.... pour l' empêcher de revenir à elle. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] nos lecteurs ne sont pas familiarisés encore avec l' argot de la rue de Jérusalem, et que c' est, depuis que nous écrivons -- et il y a quelque quinze ans de cela --, la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquons- leur ce que c' est qu' une souricière. Quand, dans une maison quelle qu' elle soit, on a arrêté un individu soupçonné d' un crime quelconque, on tient [...] (The Three Musketeers)
    • Ce moyen était si simple, que d' Artagnan l' employa tout naturellement et d' instinct. (The Three Musketeers)