déglinguer – French verb conjugation

French verb forms of déglinguer

Nominal Forms

Infinitif: déglinguer
Participe présent: déglinguant /de.ɡlɛ̃.ɡɑ̃/
Participe passé déglingué /de.ɡlɛ̃.ɡe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedéglingue /de.ɡlɛ̃ɡ/
tudéglingues /de.ɡlɛ̃ɡ/
il;elle;ondéglingue /de.ɡlɛ̃ɡ/
nousdéglinguons /de.ɡlɛ̃.ɡɔ̃/
vousdéglinguez /de.ɡlɛ̃.ɡe/
ils;ellesdéglinguent /de.ɡlɛ̃ɡ/

Passé composé

j'ai déglingué
tuas déglingué
il;elle;ona déglingué
nousavons déglingué
vousavez déglingué
ils;ellesont déglingué

Imparfait

jedéglinguais /de.ɡlɛ̃.ɡɛ/
tudéglinguais /de.ɡlɛ̃.ɡɛ/
il;elle;ondéglinguait /de.ɡlɛ̃.ɡɛ/
nousdéglinguions /de.ɡlɛ̃.ɡjɔ̃/
vousdéglinguiez /de.ɡlɛ̃.ɡje/
ils;ellesdéglinguaient /de.ɡlɛ̃.ɡɛ/

Plus-que-parfait

j'avais déglingué
tuavais déglingué
il;elle;onavait déglingué
nousavions déglingué
vousaviez déglingué
ils;ellesavaient déglingué

Futur simple

jedéglinguerai /de.ɡlɛ̃.ɡʁe/
tudéglingueras /de.ɡlɛ̃.ɡʁa/
il;elle;ondéglinguera /de.ɡlɛ̃.ɡʁa/
nousdéglinguerons /de.ɡlɛ̃.ɡʁɔ̃/
vousdéglinguerez /de.ɡlɛ̃.ɡʁe/
ils;ellesdéglingueront /de.ɡlɛ̃.ɡʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai déglingué
tuauras déglingué
il;elle;onaura déglingué
nousaurons déglingué
vousaurez déglingué
ils;ellesauront déglingué

Passé simple

jedéglinguai /de.ɡlɛ̃.ɡe/
tudéglinguas /de.ɡlɛ̃.ɡa/
il;elle;ondéglingua /de.ɡlɛ̃.ɡa/
nousdéglinguâmes /de.ɡlɛ̃.ɡam/
vousdéglinguâtes /de.ɡlɛ̃.ɡat/
ils;ellesdéglinguèrent /de.ɡlɛ̃.ɡɛʁ/

Passé antérieur

j'eus déglingué
tueus déglingué
il;elle;oneut déglingué
nouseûmes déglingué
vouseûtes déglingué
ils;elleseurent déglingué

Subjonctif

Présent

jedéglingue /de.ɡlɛ̃ɡ/
tudéglingues /de.ɡlɛ̃ɡ/
il;elle;ondéglingue /de.ɡlɛ̃ɡ/
nousdéglinguions /de.ɡlɛ̃.ɡjɔ̃/
vousdéglinguiez /de.ɡlɛ̃.ɡje/
ils;ellesdéglinguent /de.ɡlɛ̃ɡ/

Passé composé

j'aie déglingué
tuaies déglingué
il;elle;onait déglingué
nousayons déglingué
vousayez déglingué
ils;ellesaient déglingué

Imparfait

jedéglinguasse /de.ɡlɛ̃.ɡas/
tudéglinguasses /de.ɡlɛ̃.ɡas/
il;elle;ondéglinguât /de.ɡlɛ̃.ɡa/
nousdéglinguassions /de.ɡlɛ̃.ɡa.sjɔ̃/
vousdéglinguassiez /de.ɡlɛ̃.ɡa.sje/
ils;ellesdéglinguassent /de.ɡlɛ̃.ɡas/

Plus-que-parfait

j'eusse déglingué
tueusses déglingué
il;elle;oneût déglingué
nouseussions déglingué
vouseussiez déglingué
ils;elleseussent déglingué

Conditionnel

Présent

jedéglinguerais /de.ɡlɛ̃.ɡʁɛ/
tudéglinguerais /de.ɡlɛ̃.ɡʁɛ/
il;elle;ondéglinguerait /de.ɡlɛ̃.ɡʁɛ/
nousdéglinguerions /de.ɡlɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃/
vousdéglingueriez /de.ɡlɛ̃.ɡə.ʁje/
ils;ellesdéglingueraient /de.ɡlɛ̃.ɡʁɛ/

Passé

j'aurais déglingué
tuaurais déglingué
il;elle;onaurait déglingué
nousaurions déglingué
vousauriez déglingué
ils;ellesauraient déglingué

Imperatif

tudéglingue /de.ɡlɛ̃ɡ/
nousdéglinguons /de.ɡlɛ̃.ɡɔ̃/
vousdéglinguez /de.ɡlɛ̃.ɡe/

Translations

  • bollocks, to break
  • break, to break
  • shard, to break
  • stuff, to break
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    Uncertain, perhaps an alteration of déclinquer.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Aéroplane vieux coucou / Dont l'altimètre se déglingue / C'est à peine si je distingue / Les balises du terrain mou [1976, Serge Gainsbourg, “Transit à Marilou”, in L’homme à tête de chou:]
    • J’ai été détruite sur la place publique par des personnes de 40-50 ans, qui avaient une position sociale enviable, alors que j’en avais 19. Tout ça à cause d’une gué-guerre inter-générationnelle. Ces gens-là déglinguent et pensent à peine aux conséquences. [2022 May 2, Christelle Murhula, quoting Lolita Pille, “Lolita Pille, l'autrice de « Hell » revenue de l'enfer”, in Vanity Fair:]