Nominal Forms
Infinitif:
coucher
Participe présent:
couchant /ku.ʃɑ̃/
Participe passé
couché /ku.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | couche /kuʃ/ |
| tu | couches /kuʃ/ |
| il;elle;on | couche /kuʃ/ |
| nous | couchons /ku.ʃɔ̃/ |
| vous | couchez /ku.ʃe/ |
| ils;elles | couchent /kuʃ/ |
Passé composé
| j' | ai couché |
| tu | as couché |
| il;elle;on | a couché |
| nous | avons couché |
| vous | avez couché |
| ils;elles | ont couché |
Imparfait
| je | couchais /ku.ʃɛ/ |
| tu | couchais /ku.ʃɛ/ |
| il;elle;on | couchait /ku.ʃɛ/ |
| nous | couchions /ku.ʃjɔ̃/ |
| vous | couchiez /ku.ʃje/ |
| ils;elles | couchaient /ku.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais couché |
| tu | avais couché |
| il;elle;on | avait couché |
| nous | avions couché |
| vous | aviez couché |
| ils;elles | avaient couché |
Futur simple
| je | coucherai /kuʃ.ʁe/ |
| tu | coucheras /kuʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | couchera /kuʃ.ʁa/ |
| nous | coucherons /kuʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | coucherez /kuʃ.ʁe/ |
| ils;elles | coucheront /kuʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai couché |
| tu | auras couché |
| il;elle;on | aura couché |
| nous | aurons couché |
| vous | aurez couché |
| ils;elles | auront couché |
Passé simple
| je | couchai /ku.ʃe/ |
| tu | couchas /ku.ʃa/ |
| il;elle;on | coucha /ku.ʃa/ |
| nous | couchâmes /ku.ʃam/ |
| vous | couchâtes /ku.ʃat/ |
| ils;elles | couchèrent /ku.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus couché |
| tu | eus couché |
| il;elle;on | eut couché |
| nous | eûmes couché |
| vous | eûtes couché |
| ils;elles | eurent couché |
Subjonctif
Présent
| je | couche /kuʃ/ |
| tu | couches /kuʃ/ |
| il;elle;on | couche /kuʃ/ |
| nous | couchions /ku.ʃjɔ̃/ |
| vous | couchiez /ku.ʃje/ |
| ils;elles | couchent /kuʃ/ |
Passé composé
| j' | aie couché |
| tu | aies couché |
| il;elle;on | ait couché |
| nous | ayons couché |
| vous | ayez couché |
| ils;elles | aient couché |
Imparfait
| je | couchasse /ku.ʃas/ |
| tu | couchasses /ku.ʃas/ |
| il;elle;on | couchât /ku.ʃa/ |
| nous | couchassions /ku.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | couchassiez /ku.ʃa.sje/ |
| ils;elles | couchassent /ku.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse couché |
| tu | eusses couché |
| il;elle;on | eût couché |
| nous | eussions couché |
| vous | eussiez couché |
| ils;elles | eussent couché |
Conditionnel
Présent
| je | coucherais /kuʃ.ʁɛ/ |
| tu | coucherais /kuʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | coucherait /kuʃ.ʁɛ/ |
| nous | coucherions /ku.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | coucheriez /ku.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | coucheraient /kuʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais couché |
| tu | aurais couché |
| il;elle;on | aurait couché |
| nous | aurions couché |
| vous | auriez couché |
| ils;elles | auraient couché |
Imperatif
| tu | couche /kuʃ/ |
| nous | couchons /ku.ʃɔ̃/ |
| vous | couchez /ku.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'coucher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'coucher'
boucher,
cocher,
doucher,
loucher,
moucher,
toucher,
aboucher,
accoucher,
boucler,
cacher,
Translations
lay, to place something down in a position of rest
retire, to go to bed
set, of a heavenly body: to disappear below the horizon
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Middle French coucher, from Old French couchier, from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of colloquer. See: Middle French '
coucher', Middle French '
coucher', Old French '
couchier', Latin '
colloco'.
Verbs referencing "coucher"
Esperanto
kuŝi, German, old spelling
kuscheln, Alemannic German
gautsche, German, old spelling
kuschen, Italian
cucciare, Swedish
kuscha.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] chaud et une bande d' excursionnistes revenant de Chertsey ou d' Isleworth passa en chantant et en jouant des instruments. Les fenêtres hautes des maisons s' éclairaient quand les gens allaient se coucher. De la station, venait dans la distance le bruit des trains changeant de ligne, grondement retentissant que la distance adoucissait presque en une mélodie. Ma femme me fit remarquer l' éclat des [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] le gaillard d' avant piquait le fond d' une grande lame, le mystère de l' embarcation fut éclairci. Elle était en bois de couleur; les rames semblaient parties à la dérive, et un vieillard y était couché, un pied nu posé sur la barre du gouvernail. Sa barbe et ses cheveux blancs encadraient tout son visage; sauf un manteau rayé, dont les pans étaient rabattus sur lui, il n' avait aucun vêtement; et [...]
(La porte des rêves)
-
LE CYLINDRE SE DÉVISSE Quand je revins à la lande, le soleil se couchait. Des groupes épars se hâtaient, venant de Woking, et une ou deux personnes s' en retournaient. La foule autour du trou avait augmenté, et se détachait noire sur le jaune pâle du ciel--deux cents [...]
(The War of the Worlds)
-
Et, comme Jeanie ne craignait pas les hommes, les meuniers poussiéreux, la voyant simple et douce, l' anneau d' or au doigt, lui offraient du pain et lui permettaient de coucher parmi les sacs de farine, avec un baiser blanc.
(La porte des rêves)
-
[...] et la modeste garde-robe, suspendue dans le cabinet ou rangée dans les tiroirs.... En un mot, c' était là sa demeure, et, après tout, une demeure où elle avait été bien heureuse ! Sur le lit était couché l' enfant endormi. Ses longues boucles tombaient négligemment autour de son visage insoucieux encore, de sa bouche rose entr'ouverte; ses petites mains potelées étaient jetées sur la couverture, et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ne pouvait tenir en place et après souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en vain de détourner le cours de ses idées en revoyant ses résumés d' examen. Il se coucha un peu après minuit et fut éveillé de quelque lugubre rêve, aux premières heures du lundi matin, par un tintamarre de marteaux de porte, de pas précipités dans la rue, de tambour éloigné et de [...]
(The War of the Worlds)
-
[Illustration: Cruchette.] Par le sentier de ronde, Silo mena son camarade à la petite crique où une barque, rames rentrées, était couchée sur le sable. Comme ils s' approchaient, de l' intérieur de la barque surgit une forme féminine:
(La porte des rêves)
-
Il y avait au bout de la chambre de branches un espace libre: deux poutres mieux équarries que le reste du plancher. On fit signe à la vendeuse d' ambre quelle pourrait s' y coucher après qu' elle eut grignoté une moitié de poisson sec. Près de là un filet simple, en poche, devait servir à capter, la nuit, sous l' habitation, les poissons qui suivaient le courant très faible [...]
(La porte des rêves)
-
[...] des gémissements, quelques cris aigus, et un long souffle d' épuisement. Le vieux se leva à tâtons, pris le filet en poche, le lança, et, tirant soudain dans leur glissière les planches où s' était couchée la vendeuse d' ambre, il découvrit l' ouverture qui servait à la pêche de nuit. Ce fut un engouffrement, deux chutes, un bref clapotis: le copeau de résine, allumé, agité au-dessus du trou d' eau [...]
(La porte des rêves)
-
Quand le maître meunier rentra, Madge était couchée sur le dos, la tête dans la mouture. Elle serrait la miche sur sa taille, avec les deux mains; et, les yeux proéminents, les joues gonflées, un bout de langue violette entre les dents serrées, elle [...]
(La porte des rêves)