Nominal Forms
Infinitif:
charbonner
Participe présent:
charbonnant /ʃaʁ.bɔ.nɑ̃/
Participe passé
charbonné /ʃaʁ.bɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | charbonne /ʃaʁ.bɔn/ |
| tu | charbonnes /ʃaʁ.bɔn/ |
| il;elle;on | charbonne /ʃaʁ.bɔn/ |
| nous | charbonnons /ʃaʁ.bɔ.nɔ̃/ |
| vous | charbonnez /ʃaʁ.bɔ.ne/ |
| ils;elles | charbonnent /ʃaʁ.bɔn/ |
Passé composé
| j' | ai charbonné |
| tu | as charbonné |
| il;elle;on | a charbonné |
| nous | avons charbonné |
| vous | avez charbonné |
| ils;elles | ont charbonné |
Imparfait
| je | charbonnais /ʃaʁ.bɔ.nɛ/ |
| tu | charbonnais /ʃaʁ.bɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | charbonnait /ʃaʁ.bɔ.nɛ/ |
| nous | charbonnions /ʃaʁ.bɔ.njɔ̃/ |
| vous | charbonniez /ʃaʁ.bɔ.nje/ |
| ils;elles | charbonnaient /ʃaʁ.bɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais charbonné |
| tu | avais charbonné |
| il;elle;on | avait charbonné |
| nous | avions charbonné |
| vous | aviez charbonné |
| ils;elles | avaient charbonné |
Futur simple
| je | charbonnerai /ʃaʁ.bɔn.ʁe/ |
| tu | charbonneras /ʃaʁ.bɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | charbonnera /ʃaʁ.bɔn.ʁa/ |
| nous | charbonnerons /ʃaʁ.bɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | charbonnerez /ʃaʁ.bɔn.ʁe/ |
| ils;elles | charbonneront /ʃaʁ.bɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai charbonné |
| tu | auras charbonné |
| il;elle;on | aura charbonné |
| nous | aurons charbonné |
| vous | aurez charbonné |
| ils;elles | auront charbonné |
Passé simple
| je | charbonnai /ʃaʁ.bɔ.ne/ |
| tu | charbonnas /ʃaʁ.bɔ.na/ |
| il;elle;on | charbonna /ʃaʁ.bɔ.na/ |
| nous | charbonnâmes /ʃaʁ.bɔ.nam/ |
| vous | charbonnâtes /ʃaʁ.bɔ.nat/ |
| ils;elles | charbonnèrent /ʃaʁ.bɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus charbonné |
| tu | eus charbonné |
| il;elle;on | eut charbonné |
| nous | eûmes charbonné |
| vous | eûtes charbonné |
| ils;elles | eurent charbonné |
Subjonctif
Présent
| je | charbonne /ʃaʁ.bɔn/ |
| tu | charbonnes /ʃaʁ.bɔn/ |
| il;elle;on | charbonne /ʃaʁ.bɔn/ |
| nous | charbonnions /ʃaʁ.bɔ.njɔ̃/ |
| vous | charbonniez /ʃaʁ.bɔ.nje/ |
| ils;elles | charbonnent /ʃaʁ.bɔn/ |
Passé composé
| j' | aie charbonné |
| tu | aies charbonné |
| il;elle;on | ait charbonné |
| nous | ayons charbonné |
| vous | ayez charbonné |
| ils;elles | aient charbonné |
Imparfait
| je | charbonnasse /ʃaʁ.bɔ.nas/ |
| tu | charbonnasses /ʃaʁ.bɔ.nas/ |
| il;elle;on | charbonnât /ʃaʁ.bɔ.na/ |
| nous | charbonnassions /ʃaʁ.bɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | charbonnassiez /ʃaʁ.bɔ.na.sje/ |
| ils;elles | charbonnassent /ʃaʁ.bɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse charbonné |
| tu | eusses charbonné |
| il;elle;on | eût charbonné |
| nous | eussions charbonné |
| vous | eussiez charbonné |
| ils;elles | eussent charbonné |
Conditionnel
Présent
| je | charbonnerais /ʃaʁ.bɔn.ʁɛ/ |
| tu | charbonnerais /ʃaʁ.bɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | charbonnerait /ʃaʁ.bɔn.ʁɛ/ |
| nous | charbonnerions /ʃaʁ.bɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | charbonneriez /ʃaʁ.bɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | charbonneraient /ʃaʁ.bɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais charbonné |
| tu | aurais charbonné |
| il;elle;on | aurait charbonné |
| nous | aurions charbonné |
| vous | auriez charbonné |
| ils;elles | auraient charbonné |
Imperatif
| tu | charbonne /ʃaʁ.bɔn/ |
| nous | charbonnons /ʃaʁ.bɔ.nɔ̃/ |
| vous | charbonnez /ʃaʁ.bɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'charbonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'charbonner'
chardonner,
charronner,
caronner,
cartonner,
chansonner,
chantonner,
chaponner,
charogner,
chatonner,
échardonner,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- noircir
- brunir, bronzer, hâler, teindre, assombrir, obscurcir, salir, accuser, charger, dénigrer, diffamer, déshonorer, discréditer
Etymology
From charbon (“coal”) + -er.
Additional Information
charbonner. v. a. réduire en charbon. Il ne s'emploie guère, dans ce sens, qu'avec le pronom personnel.
Le bois, plongé dans l'acide sulfurique concentré, se charbonne. Il signifie plus ordinairement, Noircir
avec du charbon. Charbonner le visage à quelqu'un. On dit aussi, Charbonner une muraille, Dessiner ou écrire dessus avec du charbon.
Il se dit figurément pour Esquisser, peindre
grossièrement. Il ne l'a pas peint, il l'a charbonné.
Charbonné, ée.
Charbonné, ée. participe.
Blés charbonnés, Blés attaqués par le charbon.
Sample Sentences
-
Le feu charbonnait en répandant une fumée grise.
-
Je charbonne grave / Tu mе verras plus dans la tess (I toil hard / You won’t see me on ends) [2020 March 27, Lazamah, “Pimp”, in Pimp:]
-
On a charbonné comme jamais / Dans le trafic ou pas on a taffé [2015, “Marabout”performed by Lacrim:]