Active
Present
| minä | näen |
| sinä | näet |
| hän | näkee |
| me | näemme |
| te | näette |
| he | näkevät |
Perfect
| minä | olen nähnyt |
| sinä | olet nähnyt |
| hän | on nähnyt |
| me | olemme nähneet |
| te | olette nähneet |
| he | ovat nähneet |
Imperfect
| minä | näin |
| sinä | näit |
| hän | näki |
| me | näimme |
| te | näitte |
| he | näkivät |
Pluperfect
| minä | olin nähnyt |
| sinä | olit nähnyt |
| hän | oli nähnyt |
| me | olimme nähneet |
| te | olitte nähneet |
| he | olivat nähneet |
Potential
| minä | nähnen |
| sinä | nähnet |
| hän | nähnee |
| me | nähnemme |
| te | nähnette |
| he | nähnevät |
Potential Perfect
| minä | lienen nähnyt |
| sinä | lienet nähnyt |
| hän | lienee nähnyt |
| me | lienemme nähneet |
| te | lienette nähneet |
| he | lienevät nähneet |
Conditional
| minä | näkisin |
| sinä | näkisit |
| hän | näkisi |
| me | näkisimme |
| te | näkisitte |
| he | näkisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin nähnyt |
| sinä | olisit nähnyt |
| hän | olisi nähnyt |
| me | olisimme nähneet |
| te | olisitte nähneet |
| he | olisivat nähneet |
Imperative Present
| (sinä) | näe |
| (hän) | nähköön |
| (me) | nähkäämme |
| (te) | nähkää |
| (he) | nähkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon nähnyt |
| (he) | olkoot nähneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon nähty |
| älköön olko nähty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
nähdä
II Infinitive
| Active Inessive | nähdessä |
| Active Instructive | nähden |
| Passive Inessive | nähtäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | näkemässä |
| Active Elative | näkemästä |
| Active Illative | näkemään |
| Active Adessive | näkemällä |
| Active Abessive | näkemättä |
| Active Instructive | näkemän |
| Passive Instructive | nähtämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | näkeminen |
| Active Partitive | näkemistä |
V Infinitive
näkemäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | näkevä |
| Active 2nd Participle | nähnyt |
| Active 3rd Participle | näkemä |
| Passive 1st Participle | nähtävä |
| Passive 2nd Participle | nähty |
Verbs similar to 'nähdä'
jäädä,
käydä,
näkyä,
tehdä,
ähkiä,
ähkyä,
iätä,
jäpiä,
käetä,
kähetä,
Translations
discern, to detect with the senses, especially with the eyes
oversee, to see secretly or unintentionally
sight, visually register
view, to show
Sample Sentences
-
Siinä oli sekä aikuisia että lapsia, kokonainen perhekunta. Kun tulivat keittiöön ja näkivät sangon, jossa oli perunain kuoria, astiain pesuvettä ja muita ruuan tähteitä sikain varalle, kävi melkein petomainen väläys heidän väsyneissä silmissään ja he hyökkäsivät sormineen sangosta [...]
(Nälkämailta)
-
[...] kuitenkin niistä kaikista suurin, kolmatta sataa kilometriä leveä ja neljättä pitkä. Niin ovat maanmittarit laskeneet. On siinä jo nevaa. Ei yhdestäkään paikasta sen rannalla ole vastaista rantaa nähty. Tämän nevan rannalla on paappa elänyt yhdeksänkymmentä vuotta. Ja saman nevan rannalla on Matin ja minun tähänastinen elämä kulunut.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ilman vakinaista paikkaa, oli hän epäilemättä toisen arvoluokan lääkäri, ehkä lääketieteen ylioppilas, joka ei ole suorittanut täydellistä tutkintoa. Viisi vuotta sitten lähti hän Lontoosta, sen voi nähdä kepin vuosiluvusta. Sinun vakava, keski-ikäinen perhelääkärisi, rakas Watson, haihtuu kokonaan ilmaan, ja hänen sijalleen ilmestyy nuori, alle kolmenkymmenen vuoden ikäinen mies, joka on [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Tulijan ulkomuoto hämmästytti minua, minä kun olin odottanut saavani nähdä tavallisen maalaistohtorin. Hän oli hyvin pitkä ja laiha mies; hänen käyrä nenänsä pisti kuin nokka esiin kahden terävän, harmaan silmän välistä, jotka olivat lähellä toisiaan ja loistivat eloisasti [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Kaunis järvi, karjalainen salojärvi on Pankajärvi. Siinä monet sievoset selät, siinä pitkät metsäiset niemekkeet, siinä kaislaiset rannat. Kaunis olisi se poutapäivänä nähdä, hauska on nytkin kun myrsky myllertää.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Tasaista maata myöten kulettaa meitä tie, jota aikoinaan näyttää hevosella ajetun. Viepä se väliin meidät suollekin ja saamme ensikerran nähdä ja kokea Karjalan poikkitelaisia siltoja. Hauska niitä onkin kapsutella, polkea muutteeksi keskijalkapohjalla pyöreitä telasia.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] vallitsi kaikkialla, he saivat kuitenkin aina yösijan ja leipää, milloin tarvitsivat, sillä kaikki säälivät heitä. Mutta koivua ja tähteä he eivät löytäneet. Talosta taloon he etsivät niitä, ja näkivät monta koivua ja monta tähteä, mutta eivät kaipaamiansa.
(Koivu ja tähti)
-
[...] oli siinä muuan pitkä, komea mies, jolla oli koristuksenaan kaksi puhvelin sarvea otsassa ja selässä pitkä höyhenheltta, ja hän näkyi olevan hyvin kahdella päällä, mitä hänen olisi tekeminen, kun näki Eenokki Muposen pitelevän hevosta, jolla hän oli ratsastanut neuvottelupaikalle.
(Siirtolaisia. Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä)
-
" Vähän myöhemmin jätti Hugo vieraansa viedäkseen ruokaa ja viiniä vangille -- ehkä oli hänellä myöskin muuta mielessä -- mutta hän tapasi häkin tyhjänä ja näki linnun karanneen. Silloin näytti paha henki häneen menneen, sillä hän hyökkäsi alas portaita ja sisään ruokasaliin, hyppäsi ylös suurelle pöydälle sellaisella vauhdilla, että lautasia ja pulloja [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
-- Näettekö, pojat, onko usvapilvi varmasti patsaan näköinen ?
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Näitkö sen maalin ? Kyllä. Me voitimme, rakkaani !
(La pena maxima)
-
Nähdään ! - Heippa. Sinun pitää kääntää auto. - Tämä on vaikeaa.
(Farsan)
-
Hienoa. No niin. En näe sinua, Kayla. Tule tänne eteen. Sillä lailla.
(Eighth Grade)
-
Vedä vatsa sisään. Siinä! Vedä vatsa sisään, Alice! Näen, miten lihava olet.
(Others)
-
Huomaan. Michael, mukava nähdä taas.
(Michael)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- huomata
- havaita, erottaa, hoksata, keksiä, äkätä, rekisteröidä
- kohdata
- tavata, treffata, yhdyttää
- käsittää
- tajuta, havaita, hiffata, hokata, hoksata, huomata, keksiä, leikata, oivaltaa, ymmärtää, äkätä, älytä, bonjata, sytyttää, säteillä
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)