Active
Present
| minä | arvelen |
| sinä | arvelet |
| hän | arvelee |
| me | arvelemme |
| te | arvelette |
| he | arvelevat |
Perfect
| minä | olen arvellut |
| sinä | olet arvellut |
| hän | on arvellut |
| me | olemme arvelleet |
| te | olette arvelleet |
| he | ovat arvelleet |
Imperfect
| minä | arvelin |
| sinä | arvelit |
| hän | arveli |
| me | arvelimme |
| te | arvelitte |
| he | arvelivat |
Pluperfect
| minä | olin arvellut |
| sinä | olit arvellut |
| hän | oli arvellut |
| me | olimme arvelleet |
| te | olitte arvelleet |
| he | olivat arvelleet |
Potential
| minä | arvellen |
| sinä | arvellet |
| hän | arvellee |
| me | arvellemme |
| te | arvellette |
| he | arvellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen arvellut |
| sinä | lienet arvellut |
| hän | lienee arvellut |
| me | lienemme arvelleet |
| te | lienette arvelleet |
| he | lienevät arvelleet |
Conditional
| minä | arvelisin |
| sinä | arvelisit |
| hän | arvelisi |
| me | arvelisimme |
| te | arvelisitte |
| he | arvelisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin arvellut |
| sinä | olisit arvellut |
| hän | olisi arvellut |
| me | olisimme arvelleet |
| te | olisitte arvelleet |
| he | olisivat arvelleet |
Imperative Present
| (sinä) | arvele |
| (hän) | arvelkoon |
| (me) | arvelkaamme |
| (te) | arvelkaa |
| (he) | arvelkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon arvellut |
| (he) | olkoot arvelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| arveltaisiin |
| ei arveltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| arveltakoon |
| älköön arveltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon arveltu |
| älköön olko arveltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
arvella
II Infinitive
| Active Inessive | arvellessa |
| Active Instructive | arvellen |
| Passive Inessive | arveltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | arvelemassa |
| Active Elative | arvelemasta |
| Active Illative | arvelemaan |
| Active Adessive | arvelemalla |
| Active Abessive | arvelematta |
| Active Instructive | arveleman |
| Passive Instructive | arveltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | arveleminen |
| Active Partitive | arvelemista |
V Infinitive
arvelemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | arveleva |
| Active 2nd Participle | arvellut |
| Active 3rd Participle | arvelema |
| Passive 1st Participle | arveltava |
| Passive 2nd Participle | arveltu |
Verbs conjugated like 'arvella'
aihella,
ajatella,
ajella,
anella,
arvella,
arvuutella,
askarrella,
erotella,
haastatella,
hahmotella,
haihatella,
hangoitella,
harjoitella,
harmitella,
hassutella,
haukahdella,
haukotella,
havitella,
heilahdella,
hemmotella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arvella'
aatella,
aihella,
ajella,
anella,
annella,
arvailla,
astella,
auella,
autella,
kaivella,
Translations
imagine, (transitive) to assume
imagine, (transitive) to conjecture
suppose, theorize; hypothesize
think, guess, reckon
Sample Sentences
-
Joku arvelee, että minun olisi viisainta lähteä Kajaanin kautta. Se merkitsi sitä, että minun olisi pitänyt ajaa omia jälkiäni takaisin Kajaaniin viisi peninkulmaa, sillä sieltä juuri olin tulossa.
(Nälkämailta)
-
[...] Hyvin se kulki ja jätti kauniin jäljen. Emme uskaltaneet kuitenkaan vielä ajatella lähtöä, kun odotimme pysyvää sivu- ja myötätuulta. Mutta pyhäinpäivänä tuli sopiva myötäinen, ja ukko arveli, että sitä tulisi kestämään ehkä viikon ajan. Aamupäivällä olimme kirkossa ja iltapäivän istuimme paapan tuvassa. Useampia kertoja kävimme tähystyskivellä. Usvapilvi näkyi selvemmin kuin koskaan [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kumppaleista valittivat muutamat väsymystä, toiset taas ilmeistä pelkoa osoittaen arvelivat, ettei vene kestäisi aallokkoa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] tukahduttavalta. Lumimyrsky kasvoi kasvamistaan, ja aluksemme syöksyi eteenpäin niin vinhaa vauhtia, että tuskin rautatiejunakaan olisi jaksanut seurata. Ja pimeä oli kuin perunakuopassa. Matti arveli, ettei lappalainen pystynyt tekemään itse jahdille mitään pahaa, kun sen eri osat oli yhteenliitetty vanhoilla hevosenkengillä, jotka kaikki oli metsästä löydetty. Muuten olisi tuo pahus voinut [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Tuomo huokasi. Mitäpä siihen oli vastaamista. Hän arveli vaan itsekseen, kuinka monta noista huomenna myytävistä oli ryöstetty isän, äidin, lapsen ja puolison luota.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] sillä ihmispeto on nopeampi ja vaarallisempi kuin susi tai karhu. Jäljet lakaisimme parhaimman kyvyn mukaan umpeen kappaleen matkaa. Jos lappalaiset sattuisivat jäljillemme, olisi parasta, että arvelisivat meidän tipahtaneen äkisti taivaasta alas.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Miesten mentyä hän nimittäin arveli heidän kyllä palaavan takaisin, koska 13 ruplaa oli yltäkyllin, ja sanoi hätätilassa itse olevansa valmis meitä siitä maksusta kuljettamaan; ja kuinka siinä sitten puhetta yhä jatkettiin, sovittiin [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Kyllä lappalainen arveli meidät ensikertalaisiksi, kun tuommoisilla tempuilla luuli voivansa yöuntamme estää. Ei huuhkaja ihmiselle vaarallinen ole, mutta jos se olisi miehenkorkuinen lintu, en minä ainakaan pistäisi [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Mihinkäpä sitä muuhunkaan osannee ryhtyä, ja sehän se kumminkin on tehtävä, arvelee isäntä.
(Nälkämailta)
-
[...] uskaltaa hyökätä ihmisen kimppuun. Muistan joskus lukeneeni, että huuhkaja välistä päivänvalon sokaisemana tekee tämmöisen tempun. Mutta uskoni on, että se päivälläkin näkee paremmin kuin yleensä arvellaan.
(Rimpisuon usvapatsas)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)