Active
Present
| minä | astelen |
| sinä | astelet |
| hän | astelee |
| me | astelemme |
| te | astelette |
| he | astelevat |
Perfect
| minä | olen astellut |
| sinä | olet astellut |
| hän | on astellut |
| me | olemme astelleet |
| te | olette astelleet |
| he | ovat astelleet |
Imperfect
| minä | astelin |
| sinä | astelit |
| hän | asteli |
| me | astelimme |
| te | astelitte |
| he | astelivat |
Pluperfect
| minä | olin astellut |
| sinä | olit astellut |
| hän | oli astellut |
| me | olimme astelleet |
| te | olitte astelleet |
| he | olivat astelleet |
Potential
| minä | astellen |
| sinä | astellet |
| hän | astellee |
| me | astellemme |
| te | astellette |
| he | astellevat |
Potential Perfect
| minä | lienen astellut |
| sinä | lienet astellut |
| hän | lienee astellut |
| me | lienemme astelleet |
| te | lienette astelleet |
| he | lienevät astelleet |
Conditional
| minä | astelisin |
| sinä | astelisit |
| hän | astelisi |
| me | astelisimme |
| te | astelisitte |
| he | astelisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin astellut |
| sinä | olisit astellut |
| hän | olisi astellut |
| me | olisimme astelleet |
| te | olisitte astelleet |
| he | olisivat astelleet |
Imperative Present
| (sinä) | astele |
| (hän) | astelkoon |
| (me) | astelkaamme |
| (te) | astelkaa |
| (he) | astelkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon astellut |
| (he) | olkoot astelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| asteltaisiin |
| ei asteltaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| asteltakoon |
| älköön asteltako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon asteltu |
| älköön olko asteltu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
astella
II Infinitive
| Active Inessive | astellessa |
| Active Instructive | astellen |
| Passive Inessive | asteltaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | astelemassa |
| Active Elative | astelemasta |
| Active Illative | astelemaan |
| Active Adessive | astelemalla |
| Active Abessive | astelematta |
| Active Instructive | asteleman |
| Passive Instructive | asteltaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | asteleminen |
| Active Partitive | astelemista |
V Infinitive
astelemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | asteleva |
| Active 2nd Participle | astellut |
| Active 3rd Participle | astelema |
| Passive 1st Participle | asteltava |
| Passive 2nd Participle | asteltu |
Verbs conjugated like 'astella'
aaltoilla,
ahdistella,
aikailla,
aivastella,
aivistella,
annostella,
arastella,
arkailla,
arvostella,
astella,
autoilla,
bylsiskellä,
elostella,
enteillä,
epäillä,
etsiskellä,
etuilla,
flirttailla,
haastella,
haaveilla, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'astella'
aatella,
asetella,
autella,
kastella,
ostella,
aihella,
ajatella,
ajella,
anella,
annella,
Translations
step, intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance
step, intransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely
Sample Sentences
-
[...] joka osaksi kannattaa niitä. Osavasti ja tottuneesti astuskeli hevonen porraspuilla, reki keikkui mättäissä ja hetepaikoissa niinkuin vene vesillä, jalas kummallakin puolella siltaa, ja me astelimme jälessä. Kovemmilla ja tasaisemmilla paikoilla saattoi istua reessäkin, mutta varsin hyvä oli kävellä jälessäkin, astuskeli melkein niin kuin pääkaupungin katukäytävää, sillä eroituksella vaan, [...]
(Nälkämailta)
-
Kaikki kävisi hyvin, kun vaan taival lyhenisi. Mutta siitä ei tunnu tulevan loppua ollenkaan. Hevonen astelee hitaassa tahdissa, sen joka askelella siirtyy reki nytkähtäen kyynärän verran eteenpäin, ja joka kerta nytkähtää myös perässä istujan niska, aivan kuin tahtoisi antaa parempaa vauhtia reelle. Mutta [...]
(Nälkämailta)
-
Hevonen lähtee taas astelemaan, kyytimies taittaa napsauttaa sevillä istuissaan pienen jäisen oksan, karistaen huuraa silmillemme, ja heittää sillä hevosta, mutta hevonen heilauttaa vaan häntäänsä ja astelee samassa [...]
(Nälkämailta)
-
[...] lähtee taas astelemaan, kyytimies taittaa napsauttaa sevillä istuissaan pienen jäisen oksan, karistaen huuraa silmillemme, ja heittää sillä hevosta, mutta hevonen heilauttaa vaan häntäänsä ja astelee samassa tahdissa. Tämä alkaa jo hermostuttaa.
(Nälkämailta)
-
Airot ja muut kompeensa he kätkivät pensaikkoon, ja sitten lähdettiin pitkin vetisiä niittyjä ja savisia joenrantoja astelemaan tuota 1-2 virstan matkaa kylään, johon koskien tähden ei voitu veneellä päästä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Lieksassa ja rajan takana. Lieksasta teen pisimmän jalkamatkani. Lähden samoilemaan rajakyliä ja samalla poikkean rajan taaksekin. Pankakosken tehtaan rantatietä astelen mahtavalle Pankakoskelle. Todellakin huima koski. Valkeana vaahtona kiehuen, kohisten syöksyy vesi putousta alas ja yhtenä mylläkkänä keikkuen ja hyppien, kierien ja villisti toisiaan pukkien [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Hattupäästä astelen Korentovaaran ja Lehtovaaran kautta Koitajoelle ja Mekrijärven kylään.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] metsäisiä kankaita Korpiselän kirkolle. Hoilolassa viettivät Illjan praasniekkaa. Kannisen taloon oli kokoutunut joukko sekä nuoria että vanhoja pakinoimaan. Päivemmällä jo sentään lähtivät pois astelemaan, sanoivat heinäpellolle olevan kiireen. Ja miksei, olihan kerrankin taas pouta ainaisten sateiden lomassa.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] vaatimaton, vilpitön, ystävällinen kanteleen helkyttäjä, runojen laulaja. Hän, jos kukaan, on " Karjalan aatelia ". -- Enpä vähän ole alakuloinen, kun synkkää saloa yksinäni Muuantoa kohden astelen, kun vielä lisäksi ilma on kolkko, ja tuima tuuli korvessa kohisee, ja sade tuon tuostakin ropistelee...
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Kun astelimme Lohilahden köyhän kylän läpi rannimmaiseen majataloon, tuli muutamasta mökistä vanhanlainen naishenkilö meitä kohti, syleili sotamiestä s.o. laski vasemman käsivartensa hänen selkänsä taa ja oikean [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- kävellä
- astua, harppoa, kalppia, käydä, köpötellä, köpöttää, köpittää, lampsia, lyllertää, marssia, mittailla, painella, patikoida, saapastella, sipsuttaa, tipsuttaa, taapertaa, tallustaa, tallustella, talsia, tassutella, tassuttaa, tepastella, tepsuttaa, kulkea
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)