kitua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kitua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkidun
sinäkidut
hänkituu
mekidumme
tekidutte
hekituvat

Perfect

minäolen kitunut
sinäolet kitunut
hänon kitunut
meolemme kituneet
teolette kituneet
heovat kituneet

Imperfect

minäkiduin
sinäkiduit
hänkitui
mekiduimme
tekiduitte
hekituivat

Pluperfect

minäolin kitunut
sinäolit kitunut
hänoli kitunut
meolimme kituneet
teolitte kituneet
heolivat kituneet

Negative

Present

minäen kidu
sinäet kidu
hänei kidu
meemme kidu
teette kidu
heeivät kidu

Perfect

minäen ole kitunut
sinäet ole kitunut
hänei ole kitunut
meemme ole kituneet
teette ole kituneet
heeivät ole kituneet

Imperfect

minäen kitunut
sinäet kitunut
hänei kitunut
meemme kituneet
teette kituneet
heeivät kituneet

Pluperfect

minäen ollut kitunut
sinäet ollut kitunut
hänei ollut kitunut
meemme olleet kituneet
teette olleet kituneet
heeivät olleet kituneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkitunen
sinäkitunet
hänkitunee
mekitunemme
tekitunette
hekitunevat

Perfect

minälienen kitunut
sinälienet kitunut
hänlienee kitunut
melienemme kituneet
telienette kituneet
helienevät kituneet

Negative

Present

minäen kitune
sinäet kitune
hänei kitune
meemme kitune
teette kitune
heeivät kitune

Perfect

minäen liene kitunut
sinäet liene kitunut
hänei liene kitunut
meemme liene kituneet
teette liene kituneet
heeivät liene kituneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkituisin
sinäkituisit
hänkituisi
mekituisimme
tekituisitte
hekituisivat

Perfect

minäolisin kitunut
sinäolisit kitunut
hänolisi kitunut
meolisimme kituneet
teolisitte kituneet
heolisivat kituneet

Negative

Present

minäen kituisi
sinäet kituisi
hänei kituisi
meemme kituisi
teette kituisi
heeivät kituisi

Perfect

minäen olisi kitunut
sinäet olisi kitunut
hänei olisi kitunut
meemme olisi kituneet
teette olisi kituneet
heeivät olisi kituneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kitukaami; kitukaani
(sinä)kidu
(hän)kitukoon
(me)kitukaamme
(te)kitukaa
(he)kitukoot

Perfect

(hän)olkoon kitunut
(he)olkoot kituneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kituko
(sinä)älä kidu
(hän)älköön kituko
(me)älkäämme kituko
(te)älkäätte kituko
(he)älkööt kituko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kitunut
(sinä)älä ole kitunut
(hän)älköön olko kitunut
(me)älkäämme olko kituneet
(te)älkäätte olko kituneet
(he)älkööt olko kituneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkituneisin
sinäkituneisit
hänkituneisi
mekituneisimme
tekituneisitte
hekituneisivat

Perfect

minälienisin kitunut
sinälienisit kitunut
hänlienisi kitunut
melienisimme kituneet
telienisitte kituneet
helienisivät kituneet

Negative

Present

minäen kituneisi
sinäet kituneisi
hänei kituneisi
meemme kituneisi
teette kituneisi
heeivät kituneisi

Perfect

minäen lienisi kitunut
sinäet lienisi kitunut
hänei lienisi kitunut
meemme lienisi kituneet
teette lienisi kituneet
heeivät lienisi kituneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkituon
sinäkituos
hänkitukoon
mekitukoomme
tekitukootte
hekitukoot

Perfect

minäollon kitunut
sinäolkootte kitunut
hänolkoon kitunut
meolkoomme kituneet
teolkootte kituneet
heolkoot kituneet

Negative

Present

minäällön kidu
sinäällös kidu
hänälköön kituko
meälköömme kituko
teälköötte kituko
heälkööt kituko

Perfect

minäällön ollo kitunut
sinäällös ollo kitunut
hänälköön olko kitunut
meälköömme olko kituneet
teälköötte olko kituneet
heälkööt olko kituneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kidutaan

Perfect

on kiduttu

Imperfect

kiduttiin

Pluperfect

oli kiduttu

Negative

Present

ei kiduta

Perfect

ei ole kiduttu

Imperfect

ei kiduttu

Pluperfect

ei ollut kiduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

kiduttaneen

Perfect

lienee kiduttu

Negative

Present

ei kiduttane

Perfect

ei liene kiduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiduttaisiin

Perfect

olisi kiduttu

Negative

Present

ei kiduttaisi

Perfect

ei olisi kiduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiduttakoon

Perfect

olkoon kiduttu

Negative

Present

älköön kiduttako

Perfect

älköön olko kiduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiduttaneisiin

Perfect

lienisi kiduttu

Negative

Present

ei kiduttaneisi

Perfect

ei lienisi kiduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiduttako
ällös kiduttako
älköön kiduttako
älköömme kiduttako
älköötte kiduttako
älkööt kiduttako

Perfect

ällön oltako kiduttu
ällös oltako kiduttu
älköön oltako kiduttu
älköömme oltako kituneet
älköötte oltako kituneet
älkööt oltako kituneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kitua

II Infinitive

Active Inessivekituessa
Active Instructivekituen
Passive Inessivekiduttaessa

III Infinitive

Active Inessivekitumassa
Active Elativekitumasta
Active Illativekitumaan
Active Adessivekitumalla
Active Abessivekitumatta
Active Instructivekituman
Passive Instructivekiduttaman

IV Infinitive

Active Nominativekituminen
Active Partitivekitumista

V Infinitive

kitumaisillani

Participles

Active 1st Participlekituva
Active 2nd Participlekitunut
Active 3rd Participlekituma
Passive 1st Participlekiduttava
Passive 2nd Participlekiduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

kitua
Examples
  • kat täỳry tappa etè jäänk kitùman ku see loùkkas ittes oìkkem pahàste. (Mynämäki)
  • Ennen ei yleensä otettu avioeroa eì muut kun kirùtti yhres! (Sauvo)
  • neessiat sai kituu ja kiljuus sii tappopenkissä. (Vihti)
  • kyl se kitùak kestää kolihava ihminen mennee niin huànoks että nahka vaal luittem päällä o. (Vampula)
  • se nin ehtimiseen kituu= sairastelee tääkin isäntä. (Hattula)
  • kun niil ̮olnoidilla suurie pahasev voimie kun ne sai kituunkin toisen ihmise. (Lammi)
  • Mies, jota oli lyöty seipäällä puol vuotta kitu selästää. (Myrskylä)
  • Sellaitiihhan sool= se oli kituva elämän ̮iäns. (Valkeala)
  • ko hää kaike kessää iha kitumàl tek niitä töitä, hää ol työahne iha. (Uusikirkko Vpl.)
  • ne mäń rotattiik kakkaraks= liiskaksi èikä kituk loukussa. (Kitee)
  • kitummaal laps tulloo jos koirat saavat syödäkseen sen sikiökalvon t. jälkeiset. (Juuka)
  • Ennen vanhaan sitä pitpalvelijoiden kituvav vàen se vuos huonossakin palveluspaikassa. (Nilsiä)
  • kun se rupes niiˀ ˀàekaeseen kitumaan, sairastelemaan. (Konginkangas)
  • kummastik kauvonmies kituki sitä keuhkotautia. (Himanka)
  • nyt se ̮un Kurttilasta kuollus se kituva pòeka. (Utajärvi)
  • kun ies kuolisiˀ äkäsestiˀ ettei kitusi. (Ristijärvi)
  • mep pistimä pois kitumasta sairaan poron. (Rovaniemi)
  • net kituvat niitä hampaita. (Sodankylä)
  • Suomea evakuoitaessa tässä koulupytìnkilläki olì viissattaa henkeä yhèn kerra, vaimoja ja lapsia ja miehie ja kitùvia ja saihraita. (Pajala)
  • jäi kitumaa sellain kun käsi katkesi. (Tyrö)
  • Monet lapset kittuut koko sel lapsuuven aikaan. (Tyrö)
  • kittù vaivassa! (Kallivere)
  • se kun niitteek kuasalt̆taa siin èi yhet urkot= urakat pitk̆kään kivuk= viivy käsissä. (Kiihtelysvaara)
  • kuj jalalta kittuu= sairastaa jalkeilla ollen se or raisauksissa, vähävointisena, heikkona. (Sodankylä)
  • kyl aim parhamma vilja ainpuitaessa heltisi, huanimma, nek kitùnu= huonot, kuivettuneet jäivät tähkähä. (Hinnerjoki)
  • valkija kittuu vaan eìkä palà. (Pöytyä)
  • sejuureinen kaskessa siällä kitu ja juurtu sen ensimmäisen suven. (Orivesi)
  • kituva puu kerran kualee sp. (Hattula)
  • Kaarttikuusi on sellain kitujen kasvanne. (Padasjoki)
  • nehär rupeś ajam pitkeän, ne rupeś kitumaan ne koivut joista oli mahlaa juoksetettu. (Padasjoki)
  • sellaist kitumiist täyty olla miilun tulen, etteivät puut palaisi tuhkaksi hiilien sijaan. (Myrskylä)
  • toiannansilmä on sellai kituva kukkai, siinikkunalla kitunnuk kaiken talvee. (Iitti)
  • ja n ̮oonsuomännyt satoi vuasii kitunneht siäl rahkasoilla. (Kymi)
  • Em mie tuon tuijju= pienen, alkeellisen öljylampun kitumist kehtaa koko iltaa kassella. (Joutseno)
  • nepaleltuneet omenapuut vähä vielä kitu että net toisenaki kesänä meinas vähä kasota. (Himanka)
  • Taskulamppuun oli jäänyt valo yöksi: pikkusen se kitu= valaisi hyvin heikosti sitte aamulla. (Himanka)
  • Kahavi om parràimmillaan kuṵ se on kitumalla= kiehauttamalla hiljalleen lieden kulmalla keitettyvä. (Rantsila)
  • alakovat kituvaj ja turt̆tiutuvan= lahota ne kolotut metät. (Sotkamo)
  • Kaittiaisen laella ei ole kuinjoku kitua puu. (Rovaniemi)
  • puuki se kittuu, ruskehtuva haòt. (Täräntö)
  • ku kovin kitujel= hitaasti, myöhään lähteelehti puusta niin tautista vuatta puhutaan. (Hämeenkyrö)
  • vaikka ei muuta kun sev verran saihätäaputöistä että ittek kitujen eli ja eukollen ei tullum mittään. (Ruovesi)
  • Siin neköyhät elläät kittuut päivän kerrallaan. (Kivennapa)
  • rikkaat männööt kiljui parkui – – köyhäm pittää kituva sp. (Juva)
  • ne on justiin ja justiin eläneet köyhänä kitunet laiskuutesat takija. (Sotkamo)
  • Ihraa – – pantii rattaam pyärii ettei ne kovin kitunu. (Merikarvia)
  • Kituu ja narisee kun vittaruomat sp. (Himanka)
  • kituuko se pöytä? (Himanka)
  • Se tahtoo aina jääjä tuoompelukoneen polokusimen napa rasvaamata ja sitte se rupiaa kituhun. (Ullava)
  • Hyi, kaikkia sitä reisusa rookaa= tapaa, ko yks semmonen räkänen ja ruokoton äijä tuli multa markkaa kituhun! (Ullava)
  • netietäjät naolovaa sitä kituviim= tuullessa valittaviin, nariseviin puihin sitäniiden verta joille haluavat kostaa. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

kitua
Citations
  • (1700 1750) JG I 427adiu crucior, ex dolore queror, plågas länge, qwider; lisäksi G qwäljes; kiun Saw., kiu imperat.; kiu sijnä kiuttajani, paru sijnä pannahinen qwäls där du som qwält mig, jämra dig där du stygga; knarckar; kärryt kituu; 401b kidun pinas; ~ kitkun, kitajan, kitisen; → kitu

Examples
  • Hemm 1605 O5aWK 1701 198:12duomitan, Piruin cans piinan kituman
  • B1–4 Judit 16:21heidän pitä palaman ja kituman ijancaickisestA I 237surckutteleman
  • B1 Ilm 12 summ.yhden rascan waimon, joca kitui, ja piti synnyttämän
  • LPet 1670 C4a[Jumala] tahtoi anda heitä ijäises waiwas olla ia kitua
  • WK 1701 250:4Ajattel pina ja kipu – – Nijden cuin Helwetis kitu
  • Flor 1702 A2aCaatu wijmein kituwa Puu → G I 427aen länge sjuk faller en gång, dör
  • Flor 1702 B1bElä Eli kitu cuin toucka puun raosa
  • Vhael 1714 5Wielä nuo tuossa kituisit Jol eij weisi wenäjällen
  • Francke 1780 175kauwan kitua tautiwuotehella
  • Lencq 1782 71Mene tuonne kiwen alla, Kidu siellä kinnahainen
  • Gan 1783 14Kitu yöt, kitu päiwät, lehden ajan lepäjä? Wast. Lehmän-kytkyt-warsi
  • Varia 1799e 2[Isorokko] saatta heitä kauwon kitumaan, julman ja katkeran kiwun alla
  • Varia 1802 36[Suot] joisa ainoastansa joku kituwa mändy – – ja karpalon warsia kaswa
  • A III 634B1–4 Joel 2:5[Heinäsirkat] hyppeuet ylhel Woorein päle, ninquin Rattat kituisit

Verbs similar to 'kitua'

katua, kinua, koitua, aitoa, aittua, astua, hiutua, hoitua, istua, kaatua,

Translations

  • languish, to live in miserable conditions
  • suffer, feel pain