katketa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of katketa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkatkean
sinäkatkeat
hänkatkeaa
mekatkeamme
tekatkeatte
hekatkeavat

Perfect

minäolen katkennut
sinäolet katkennut
hänon katkennut
meolemme katkenneet
teolette katkenneet
heovat katkenneet

Imperfect

minäkatkesin
sinäkatkesit
hänkatkesi
mekatkesimme
tekatkesitte
hekatkesivat

Pluperfect

minäolin katkennut
sinäolit katkennut
hänoli katkennut
meolimme katkenneet
teolitte katkenneet
heolivat katkenneet

Negative

Present

minäen katkea
sinäet katkea
hänei katkea
meemme katkea
teette katkea
heeivät katkea

Perfect

minäen ole katkennut
sinäet ole katkennut
hänei ole katkennut
meemme ole katkenneet
teette ole katkenneet
heeivät ole katkenneet

Imperfect

minäen katkennut
sinäet katkennut
hänei katkennut
meemme katkenneet
teette katkenneet
heeivät katkenneet

Pluperfect

minäen ollut katkennut
sinäet ollut katkennut
hänei ollut katkennut
meemme olleet katkenneet
teette olleet katkenneet
heeivät olleet katkenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkatkennen
sinäkatkennet
hänkatkennee
mekatkennemme
tekatkennette
hekatkennevat

Perfect

minälienen katkennut
sinälienet katkennut
hänlienee katkennut
melienemme katkenneet
telienette katkenneet
helienevät katkenneet

Negative

Present

minäen katkenne
sinäet katkenne
hänei katkenne
meemme katkenne
teette katkenne
heeivät katkenne

Perfect

minäen liene katkennut
sinäet liene katkennut
hänei liene katkennut
meemme liene katkenneet
teette liene katkenneet
heeivät liene katkenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkatkeaisin
sinäkatkeaisit
hänkatkeaisi
mekatkeaisimme
tekatkeaisitte
hekatkeaisivat

Perfect

minäolisin katkennut
sinäolisit katkennut
hänolisi katkennut
meolisimme katkenneet
teolisitte katkenneet
heolisivat katkenneet

Negative

Present

minäen katkeaisi
sinäet katkeaisi
hänei katkeaisi
meemme katkeaisi
teette katkeaisi
heeivät katkeaisi

Perfect

minäen olisi katkennut
sinäet olisi katkennut
hänei olisi katkennut
meemme olisi katkenneet
teette olisi katkenneet
heeivät olisi katkenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

katketkaami; katketkaani
(sinä)katkea
(hän)katketkoon
(me)katketkaamme
(te)katketkaa
(he)katketkoot

Perfect

(hän)olkoon katkennut
(he)olkoot katkenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni katketko
(sinä)älä katkea
(hän)älköön katketko
(me)älkäämme katketko
(te)älkäätte katketko
(he)älkööt katketko

Perfect

älkäämi; älkääni olko katkennut
(sinä)älä ole katkennut
(hän)älköön olko katkennut
(me)älkäämme olko katkenneet
(te)älkäätte olko katkenneet
(he)älkööt olko katkenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkatkenneisin
sinäkatkenneisit
hänkatkenneisi
mekatkenneisimme
tekatkenneisitte
hekatkenneisivat

Perfect

minälienisin katkennut
sinälienisit katkennut
hänlienisi katkennut
melienisimme katkenneet
telienisitte katkenneet
helienisivät katkenneet

Negative

Present

minäen katkenneisi
sinäet katkenneisi
hänei katkenneisi
meemme katkenneisi
teette katkenneisi
heeivät katkenneisi

Perfect

minäen lienisi katkennut
sinäet lienisi katkennut
hänei lienisi katkennut
meemme lienisi katkenneet
teette lienisi katkenneet
heeivät lienisi katkenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkatketon
sinäkatketos
hänkatketkoon
mekatketkoomme
tekatketkootte
hekatketkoot

Perfect

minäollon katkennut
sinäolkootte katkennut
hänolkoon katkennut
meolkoomme katkenneet
teolkootte katkenneet
heolkoot katkenneet

Negative

Present

minäällön katkea
sinäällös katkea
hänälköön katketko
meälköömme katketko
teälköötte katketko
heälkööt katketko

Perfect

minäällön ollo katkennut
sinäällös ollo katkennut
hänälköön olko katkennut
meälköömme olko katkenneet
teälköötte olko katkenneet
heälkööt olko katkenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

katketaan

Perfect

on katkettu

Imperfect

katkettiin

Pluperfect

oli katkettu

Negative

Present

ei katketa

Perfect

ei ole katkettu

Imperfect

ei katkettu

Pluperfect

ei ollut katkettu

Potential Mood

Affirmative

Present

katkettaneen

Perfect

lienee katkettu

Negative

Present

ei katkettane

Perfect

ei liene katkettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

katkettaisiin

Perfect

olisi katkettu

Negative

Present

ei katkettaisi

Perfect

ei olisi katkettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

katkettakoon

Perfect

olkoon katkettu

Negative

Present

älköön katkettako

Perfect

älköön olko katkettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

katkettaneisiin

Perfect

lienisi katkettu

Negative

Present

ei katkettaneisi

Perfect

ei lienisi katkettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön katkettako
ällös katkettako
älköön katkettako
älköömme katkettako
älköötte katkettako
älkööt katkettako

Perfect

ällön oltako katkettu
ällös oltako katkettu
älköön oltako katkettu
älköömme oltako katkenneet
älköötte oltako katkenneet
älkööt oltako katkenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

katketa

II Infinitive

Active Inessivekatketessa
Active Instructivekatketen
Passive Inessivekatkettaessa

III Infinitive

Active Inessivekatkeamassa
Active Elativekatkeamasta
Active Illativekatkeamaan
Active Adessivekatkeamalla
Active Abessivekatkeamatta
Active Instructivekatkeaman
Passive Instructivekatkettaman

IV Infinitive

Active Nominativekatkeaminen
Active Partitivekatkeamista

V Infinitive

katkeamaisillani

Participles

Active 1st Participlekatkeava
Active 2nd Participlekatkennut
Active 3rd Participlekatkeama
Passive 1st Participlekatkettava
Passive 2nd Participlekatkettu

Other

Examples in Finnish Dialects

katketa
Examples
  • Kyl piänikim pittä ja paksukin katke sp. (Halikko)
  • Heinäpellolle mentiin varhain aamulla, sillä märkäheinä katkes paremmin. (Urjala)
  • isop puukki katke= katkesivat) (myrskyssä juurest vaa poikki. (Nurmijärvi)
  • akan kuolema o ku aisa katkiais. (Lemi)
  • jalat katkesiitonnettomuudessa, iha irt poikki mäń. (Ruokolahti)
  • hut̆tuu syyv̆vessä ne katketan napsahteĺ puulusikat. (Kiihtelysvaara)
  • sillo jos sepärepuu on harvasuista= harvasyistä, nii se katkijoo hullummi. (Hirvensalmi)
  • seJatkosaari vähän niinkun katkii, hyviˀ ˀalavoo tässä, melekeen kahtena suarena. (Vehmersalmi)
  • mèijjäˀ ˀotra kuiv̆vaa ihan niij jotta piä= tähkä ruppee katkijammaa. (Nilsiä)
  • elä paina, elä paina, mun keppini katkijoo! (Alajärvi)
  • Kankaaseen tulee kudontavirhe, jos niisi katkiaaja, lanka suorana huilaa, kulkee. (Kemijärvi)
  • (Lehmän)kellon kantimet tehtiin vanhoista soappaan varsista, ei ne katkenna ikään. (Vermlanti)
  • nyt on sellaine hanki jottei kannata ei katkii. (Venjoki)
  • sepiimä tuli niin sakeeta pitkää että, meinas tarvitak kaikki syärä yhteem mittaan, ei katkennu. (Urjala)
  • lotja kuultelakalta veteen laskiissa katkennee, vioittuneen. (Maaninka)
  • paskaämpärin sanka katkee sanotaan, kun hyvät ystävät riitaantuvat keskenään. (Vihti)
  • kynttilänä= kynttilänpäivänä talven selkä katkee sp. (Vampula)
  • Tämänpyhäinpäivän erellisviikon torstaina katkee piijoolta ja trengiiltä juko, vuoden palvelussopimus päättyy. (Lapua)
  • Heikistä talven selkä katkee, elukan ruaka kahtia ja ihmisen ruaka kolmia sp. (Pirkkala)
  • Nyt katkes morsiamelt jalka sannoit ko ensimäise keravioliittoon kuuloittiit. (Taipalsaari)
  • Lapsen synnyttäneestä: siltä katkeś jalaka ja se o saonassa. (Uukuniemi)
  • kyllä siinä ruoka katkeś= kului niiheˀ ˀèissä. (Konginkangas)
  • matka katkee= joutuu ku oh hyvä hevonen. (Keuruu)
  • Lääkäri ehdotti, että jos sejalka katketais. (Vihti)
  • neeksähkömiehet katki kerram minult valot kun sähkölasku oli maksamatta. (Vihti)
  • katkettiiv vaan semmonen niinku vihta jolla huiskittiin lehmistä kärpäsiä. (Urjala)
  • Hiivaleivän päälle vedettiin ennen kuivattamista viillot: Sittek kun sehiivaleipä otettiiuunista nii niistviilloista katkettii niin ̮ol ko valmiit korppuja. (Nastola)
  • voa sillo èihän niitäsian torahampaita katkettup pòikkeenkaa. (Kitee)
  • Nauraa katketaksensa. (Teuva)
  • muistan kun ̮äitee murehtiettä missä isä on niin niij jotta aivan kuallaj ja katketa, aivan kuollakseen. (Nurmo)
  • sirpil leikattih ruista koko päivä, niin että läks selkä katkiah. (Kymi)
  • jospienestä pitäen tieteteä kovia töitä, katkijoaha se sillo ihmine, tuluo sellaine ruippana. (Lemi)
  • Kaik lauantai kiireet pakkasiit pääl, ja laps huus vivus= riukuun ripustetussa kankaisessa kehdossa jot katketaksee, ja vieraita tul viel siihe liitteehe. (Äyräpää)
  • Kerral laiska katkijua, viijest virijä käyp sp. (Räisälä)
  • Keskosista: seitekuine selevijjää, kaheksakuine katkijjaa sp. (Juva)
  • Iham minnoon katketa tuon työn kansa. (Kuopio)
  • On niin hiukia näläkä, että ihan katkiaa. (Halsua)
  • Soon sukupuuthon katkeamassa silli= muikku tässä järvessä. (Ylitornio)
  • syvämestä katkenna henk. (Vermlanti)
  • naurà nietti kaik katkijà! (Kallivere)

Samples in Old Finnish

katketa
Citations
  • (1700) Jrumpor ut filum, går af
  • (1750) JlisP 38sijnä karva katkiavi kussa peura piehtaroipi prov.
  • (1750 1700) G I 351akatkeen, katkian = J; brister af; katkie imperat. run.; hewonen on katkennut hästen har fördragit sig, sträkt sig; mato katkea kahexi sprick i tu, run.

Examples
  • A III 693Quin keysi enemin pingotetaan, nin se pikemin katkepiB1–4 Hab esip.catke
  • Finno Vk 16aHemm 1605 E3aWK 1701 85:5Heidhän nuoransa poick kadkeis
  • Hemm 1605 B9bWK 1701 45:5[Sankarin] käsivarsi catkeva on
  • Sor 1621 574B1–4 Srn 4:12Colmekerdainen köysi ei cohta katke
  • Pict 1622b E1bharpu leikari, ei – – harpun kieliä wäännä, nin että ne poicki catke
  • B1–4 Srn 12:6Ennen cuin hopiaside catke
  • Koll 1648 410Taita jocu wedhin aseesta catketaLju 1609 232asett rickoa
  • Flor 1702 C8aRahoix culda catke
  • Flor 1702 D2bTaicka joutzi murtu, taicka jänne catke
  • Rör 1757 47[Nuora] jonga hän ei luule nijn cohta catkeawan
  • Alm 1774 B3b[Pellava] pian licoaa ja helposti catkiaa
  • Cygn 1774 227[Juudaan] hirsinuorra katkeis
  • Gan 1784 29[Jalopeura] rewäisi – – etu käpälänsä että ne katkeis
  • B1 Kol 3 jälk.rijta ja eripuraisus catke
  • RWL 1759 69RWL 1808 71Jos [raja]rijta ei taida catketa ilman catzelmustaForseen 1738 87päätetyxi tulla

Translations

  • snap, to break apart suddenly or at once