elellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of elellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäelelen
sinäelelet
hänelelee
meelelemme
teelelette
heelelevät

Perfect

minäolen elellyt
sinäolet elellyt
hänon elellyt
meolemme elelleet
teolette elelleet
heovat elelleet

Imperfect

minäelelin
sinäelelit
häneleli
meelelimme
teelelitte
heelelivät

Pluperfect

minäolin elellyt
sinäolit elellyt
hänoli elellyt
meolimme elelleet
teolitte elelleet
heolivat elelleet

Negative

Present

minäen elele
sinäet elele
hänei elele
meemme elele
teette elele
heeivät elele

Perfect

minäen ole elellyt
sinäet ole elellyt
hänei ole elellyt
meemme ole elelleet
teette ole elelleet
heeivät ole elelleet

Imperfect

minäen elellyt
sinäet elellyt
hänei elellyt
meemme elelleet
teette elelleet
heeivät elelleet

Pluperfect

minäen ollut elellyt
sinäet ollut elellyt
hänei ollut elellyt
meemme olleet elelleet
teette olleet elelleet
heeivät olleet elelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäelellen
sinäelellet
hänelellee
meelellemme
teelellette
heelellevät

Perfect

minälienen elellyt
sinälienet elellyt
hänlienee elellyt
melienemme elelleet
telienette elelleet
helienevät elelleet

Negative

Present

minäen elelle
sinäet elelle
hänei elelle
meemme elelle
teette elelle
heeivät elelle

Perfect

minäen liene elellyt
sinäet liene elellyt
hänei liene elellyt
meemme liene elelleet
teette liene elelleet
heeivät liene elelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäelelisin
sinäelelisit
hänelelisi
meelelisimme
teelelisitte
heelelisivät

Perfect

minäolisin elellyt
sinäolisit elellyt
hänolisi elellyt
meolisimme elelleet
teolisitte elelleet
heolisivat elelleet

Negative

Present

minäen elelisi
sinäet elelisi
hänei elelisi
meemme elelisi
teette elelisi
heeivät elelisi

Perfect

minäen olisi elellyt
sinäet olisi elellyt
hänei olisi elellyt
meemme olisi elelleet
teette olisi elelleet
heeivät olisi elelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

elelkäämi; elelkääni
(sinä)elele
(hän)elelköön
(me)elelkäämme
(te)elelkää
(he)elelkööt

Perfect

(hän)olkoon elellyt
(he)olkoot elelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni elelkö
(sinä)älä elele
(hän)älköön elelkö
(me)älkäämme elelkö
(te)älkäätte elelkö
(he)älkööt elelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko elellyt
(sinä)älä ole elellyt
(hän)älköön olko elellyt
(me)älkäämme olko elelleet
(te)älkäätte olko elelleet
(he)älkööt olko elelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäelelleisin
sinäelelleisit
hänelelleisi
meelelleisimme
teelelleisitte
heelelleisivät

Perfect

minälienisin elellyt
sinälienisit elellyt
hänlienisi elellyt
melienisimme elelleet
telienisitte elelleet
helienisivät elelleet

Negative

Present

minäen elelleisi
sinäet elelleisi
hänei elelleisi
meemme elelleisi
teette elelleisi
heeivät elelleisi

Perfect

minäen lienisi elellyt
sinäet lienisi elellyt
hänei lienisi elellyt
meemme lienisi elelleet
teette lienisi elelleet
heeivät lienisi elelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäelellön
sinäelellös
hänelelköön
meelelköömme
teelelköötte
heelelkööt

Perfect

minäollon elellyt
sinäolkootte elellyt
hänolkoon elellyt
meolkoomme elelleet
teolkootte elelleet
heolkoot elelleet

Negative

Present

minäällön elele
sinäällös elele
hänälköön elelkö
meälköömme elelkö
teälköötte elelkö
heälkööt elelkö

Perfect

minäällön ollo elellyt
sinäällös ollo elellyt
hänälköön olko elellyt
meälköömme olko elelleet
teälköötte olko elelleet
heälkööt olko elelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

elellään

Perfect

on elelty

Imperfect

eleltiin

Pluperfect

oli elelty

Negative

Present

ei elellä

Perfect

ei ole elelty

Imperfect

ei elelty

Pluperfect

ei ollut elelty

Potential Mood

Affirmative

Present

eleltäneen

Perfect

lienee elelty

Negative

Present

ei eleltäne

Perfect

ei liene elelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

eleltäisiin

Perfect

olisi elelty

Negative

Present

ei eleltäisi

Perfect

ei olisi elelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

eleltäköön

Perfect

olkoon elelty

Negative

Present

älköön eleltäkö

Perfect

älköön olko elelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

eleltäneisiin

Perfect

lienisi elelty

Negative

Present

ei eleltäneisi

Perfect

ei lienisi elelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön eleltäkö
ällös eleltäkö
älköön eleltäkö
älköömme eleltäkö
älköötte eleltäkö
älkööt eleltäkö

Perfect

ällön oltako elelty
ällös oltako elelty
älköön oltako elelty
älköömme oltako elelleet
älköötte oltako elelleet
älkööt oltako elelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

elellä

II Infinitive

Active Inessiveelellessä
Active Instructiveelellen
Passive Inessiveeleltäessä

III Infinitive

Active Inessiveelelemässä
Active Elativeelelemästä
Active Illativeelelemään
Active Adessiveelelemällä
Active Abessiveelelemättä
Active Instructiveelelemän
Passive Instructiveeleltämän

IV Infinitive

Active Nominativeeleleminen
Active Partitiveelelemistä

V Infinitive

elelemäisilläni

Participles

Active 1st Participleelelevä
Active 2nd Participleelellyt
Active 3rd Participleelelemä
Passive 1st Participleeleltävä
Passive 2nd Participleelelty

Other

Examples in Finnish Dialects

elellä
Examples
  • kyl stä semmotten kumppaninkuin vaimon kans elèlee vähä̀ huànommisaki olloisa. (Vampula)
  • kyllä sen kelpaa elelläk kun kaikkia on kyllä. (Hämeenkyrö)
  • tuala se nin elelee Rahhoilassa. (Hattula)
  • saat ollaj ja elelläs siintorpassa kun tiet taksvärkin. (Padasjoki)
  • mikäs sen kans on elelles, se on sellain rauhalliin ihmiin. (Hollola)
  • tääl sylämmaassa mie vaa elelen. (Jaala)
  • lihoi kansha ne voa joulunn ̮eleliit kun lehmät olivat ummessa eikä maitoa ollut. (Lemi)
  • kuis se pit huonoo elämää se herra Pietarìs, niihe hutkii kans vaa elel. (Uusikirkko Vpl.)
  • katsà ku siel oikei elelleä vonkelis, komeasti, ylpeästi elää lekotellaan. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Pättii= kelpaa siun elellä täs kartanos. (Kurkijoki)
  • sehän on nätti paikka= talo, tila, jos on huolellinen niin elelee siinä. (Himanka)
  • siinä se vain niin nätistiˀ elelee. (Nivala)
  • hyvä on ollaˀ ollussaan eletyssään elellä sp. (Utajärvi)
  • Elellään kun Ananias haaliassa veessä. (Pudasjärvi)
  • pittää elelläs suu säkkie myöten. (Kajaani)
  • minä kun kiltaon= pillastun niin asetutta siinä isäntä soatti sannoak kum muu väki alako elelläs sopimattomasti. (Puolanka)
  • myö eleĺťii määem pääl sellasen. (Koprina)
  • alak̆kaa salama elelläj ja ukkoneḛ. (Ristijärvi)
  • oli karhu alakanna elellä. (Ristijärvi)
  • seAarne eleli täs sit oikein semmost hyvää elämää eikä tehnyt mitään rötöksiä. (Vihti)
  • Hän eleli elelemistäs sitä omaa elämätäs vaa. (Maaria)
  • selääkäri syynäs sittem minua ja sano tèil ̮o sellaset keuhkot että, niillä elelee vàikka tuhatta vuotta. (Pertunmaa)

Samples in Old Finnish

elellä
Citations
  • (1750) G I 58blefwer sagta mak, lente, paulatim vivo ~ elexellä

Examples
  • SAchr 1766 11epäjumalille Älä ensingän elele
  • SAchr 1766 60Caicki caljut (sijwottomat kelwottomat) catumata, Täällä ennen eleliwät

Translations