Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): vulgō
Active Nominal Forms
Infinitive:
vulgā́re
Present participle:
vulgāns; vulgántis
Future participle:
vulgātúrus
Gerund:
vulgándum
Gerundive:
vulgándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
vulgā́re
Perfect participle:
vulgā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | vulgō |
| tū | vulgās |
| is | vulgat |
| nōs | vulgā́mus |
| vōs | vulgā́tis |
| iī | vulgant |
Imperfect
| ego | vulgā́bam |
| tū | vulgā́bās |
| is | vulgā́bat |
| nōs | vulgābā́mus |
| vōs | vulgābā́tis |
| iī | vulgā́bant |
I Future
| ego | vulgā́bō |
| tū | vulgā́bis |
| is | vulgā́bit |
| nōs | vulgā́bimus |
| vōs | vulgā́bitis |
| iī | vulgā́bunt |
Perfect
| ego | vulgā́vī |
| tū | vulgāvístī |
| is | vulgā́vit |
| nōs | vulgā́vimus |
| vōs | vulgāvístis |
| iī | vulgāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | vulgā́veram |
| tū | vulgā́verās |
| is | vulgā́verat |
| nōs | vulgāverā́mus |
| vōs | vulgāverā́tis |
| iī | vulgā́verant |
II Future
| ego | vulgā́verō |
| tū | vulgā́veris |
| is | vulgā́verit |
| nōs | vulgāvérimus |
| vōs | vulgāvéritis |
| iī | vulgā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | vulgem |
| tū | vulgēs |
| is | vulget |
| nōs | vulgḗmus |
| vōs | vulgḗtis |
| iī | vulgent |
Imperfect
| ego | vulgā́rem |
| tū | vulgā́rēs |
| is | vulgā́ret |
| nōs | vulgārḗmus |
| vōs | vulgārḗtis |
| iī | vulgā́rent |
Perfect
| ego | vulgā́verim |
| tū | vulgā́veris |
| is | vulgā́verit |
| nōs | vulgāvérimus |
| vōs | vulgāvéritis |
| iī | vulgā́verint |
Pluperfect
| ego | vulgāvíssem |
| tū | vulgāvíssēs |
| is | vulgāvísset |
| nōs | vulgāvissḗmus |
| vōs | vulgāvissḗtis |
| iī | vulgāvíssent |
II Imperative
| tū | vulgā́tō |
| is | vulgā́tō |
| vōs | vulgātṓte |
| iī | vulgántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | vulgor |
| tū | vulgā́ris |
| is | vulgā́tur |
| nōs | vulgā́mur |
| vōs | vulgā́minī |
| iī | vulgántur |
Imperfect
| ego | vulgā́bar |
| tū | vulgābā́ris |
| is | vulgābā́tur |
| nōs | vulgābā́mur |
| vōs | vulgābā́minī |
| iī | vulgābántur |
I Future
| ego | vulgā́bor |
| tū | vulgā́beris |
| is | vulgā́bitur |
| nōs | vulgā́bimur |
| vōs | vulgābíminī |
| iī | vulgābúntur |
Perfect
| ego | vulgā́tus sum |
| tū | vulgā́tus es |
| is | vulgā́tus est |
| nōs | vulgā́tī sumus |
| vōs | vulgā́tī estis |
| iī | vulgā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | vulgā́tus eram |
| tū | vulgā́tus erās |
| is | vulgā́tus erat |
| nōs | vulgā́tī erāmus |
| vōs | vulgā́tī erātis |
| iī | vulgā́tī erant |
II Future
| ego | vulgā́tus erō |
| tū | vulgā́tus eris |
| is | vulgā́tus erit |
| nōs | vulgā́tī erimus |
| vōs | vulgā́tī eritis |
| iī | vulgā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | vulger |
| tū | vulgḗris |
| is | vulgḗtur |
| nōs | vulgḗmur |
| vōs | vulgḗminī |
| iī | vulgḗntur |
Imperfect
| ego | vulgā́rer |
| tū | vulgārḗris |
| is | vulgārḗtur |
| nōs | vulgārḗmur |
| vōs | vulgārḗminī |
| iī | vulgārḗntur |
Perfect
| ego | vulgā́tus sim |
| tū | vulgā́tus sīs |
| is | vulgā́tus sit |
| nōs | vulgā́tī sīmus |
| vōs | vulgā́tī sītis |
| iī | vulgā́tī sint |
Pluperfect
| ego | vulgā́tus essem |
| tū | vulgā́tus essēs |
| is | vulgā́tus esset |
| nōs | vulgā́tī essēmus |
| vōs | vulgā́tī essētis |
| iī | vulgā́tī essent |
Verbs conjugated like 'vulgo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vulgo'
evulgo,
volgo,
culpo,
divulgo,
fugo,
fulgeo,
iugo,
iungo,
iurgo,
mulco,
Translations
Etymology
The verb is from vulgus (“the public; the common people”) + -ō (suffix deriving verbs from nouns and adjectives). The adverb is with the adverbial suffix -o, equivalent to the dative and ablative singular of vulgus.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum
-
fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est
-
et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui steterant coram rege quos repperit in civitate et Sopher principem exercitus qui probabat tirones de populo terrae et sex viros e vulgo qui inventi fuerant in civitate
-
vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit Dominus
-
de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae
-
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et gavisus est Pharao atque omnis familia eius
-
zelantes autem Iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui Iasonis quaerebant eos producere in populum
-
ideo dic ad eos haec dicit Dominus Deus quiescere faciam proverbium istud neque vulgo dicetur ultra in Israhel et loquere ad eos quod adpropinquaverint dies et sermo omnis visionis
-
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 12:3) cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
-
(Jeremias 41:16) tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:
-
(Ezechiel 12:23) ideo dic ad eos haec dicit Dominus Deus quiescere faciam proverbium istud neque vulgo dicetur ultra in Israhel et loquere ad eos quod adpropinquaverint dies et sermo omnis visionis Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
-
(Ezechiel 16:44) ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.