Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): sublevō
Active Nominal Forms
Infinitive:
sublevā́re
Present participle:
sublevāns; sublevántis
Future participle:
sublevātúrus
Gerund:
sublevándum
Gerundive:
sublevándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
sublevā́re
Perfect participle:
sublevā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | sublevō |
| tū | sublevās |
| is | sublevat |
| nōs | sublevā́mus |
| vōs | sublevā́tis |
| iī | sublevant |
Imperfect
| ego | sublevā́bam |
| tū | sublevā́bās |
| is | sublevā́bat |
| nōs | sublevābā́mus |
| vōs | sublevābā́tis |
| iī | sublevā́bant |
I Future
| ego | sublevā́bō |
| tū | sublevā́bis |
| is | sublevā́bit |
| nōs | sublevā́bimus |
| vōs | sublevā́bitis |
| iī | sublevā́bunt |
Perfect
| ego | sublevā́vī |
| tū | sublevāvístī |
| is | sublevā́vit |
| nōs | sublevā́vimus |
| vōs | sublevāvístis |
| iī | sublevāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | sublevā́veram |
| tū | sublevā́verās |
| is | sublevā́verat |
| nōs | sublevāverā́mus |
| vōs | sublevāverā́tis |
| iī | sublevā́verant |
II Future
| ego | sublevā́verō |
| tū | sublevā́veris |
| is | sublevā́verit |
| nōs | sublevāvérimus |
| vōs | sublevāvéritis |
| iī | sublevā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | sublevem |
| tū | sublevēs |
| is | sublevet |
| nōs | sublevḗmus |
| vōs | sublevḗtis |
| iī | sublevent |
Imperfect
| ego | sublevā́rem |
| tū | sublevā́rēs |
| is | sublevā́ret |
| nōs | sublevārḗmus |
| vōs | sublevārḗtis |
| iī | sublevā́rent |
Perfect
| ego | sublevā́verim |
| tū | sublevā́veris |
| is | sublevā́verit |
| nōs | sublevāvérimus |
| vōs | sublevāvéritis |
| iī | sublevā́verint |
Pluperfect
| ego | sublevāvíssem |
| tū | sublevāvíssēs |
| is | sublevāvísset |
| nōs | sublevāvissḗmus |
| vōs | sublevāvissḗtis |
| iī | sublevāvíssent |
II Imperative
| tū | sublevā́tō |
| is | sublevā́tō |
| vōs | sublevātṓte |
| iī | sublevántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | sublevor |
| tū | sublevā́ris |
| is | sublevā́tur |
| nōs | sublevā́mur |
| vōs | sublevā́minī |
| iī | sublevántur |
Imperfect
| ego | sublevā́bar |
| tū | sublevābā́ris |
| is | sublevābā́tur |
| nōs | sublevābā́mur |
| vōs | sublevābā́minī |
| iī | sublevābántur |
I Future
| ego | sublevā́bor |
| tū | sublevā́beris |
| is | sublevā́bitur |
| nōs | sublevā́bimur |
| vōs | sublevābíminī |
| iī | sublevābúntur |
Perfect
| ego | sublevā́tus sum |
| tū | sublevā́tus es |
| is | sublevā́tus est |
| nōs | sublevā́tī sumus |
| vōs | sublevā́tī estis |
| iī | sublevā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | sublevā́tus eram |
| tū | sublevā́tus erās |
| is | sublevā́tus erat |
| nōs | sublevā́tī erāmus |
| vōs | sublevā́tī erātis |
| iī | sublevā́tī erant |
II Future
| ego | sublevā́tus erō |
| tū | sublevā́tus eris |
| is | sublevā́tus erit |
| nōs | sublevā́tī erimus |
| vōs | sublevā́tī eritis |
| iī | sublevā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | sublever |
| tū | sublevḗris |
| is | sublevḗtur |
| nōs | sublevḗmur |
| vōs | sublevḗminī |
| iī | sublevḗntur |
Imperfect
| ego | sublevā́rer |
| tū | sublevārḗris |
| is | sublevārḗtur |
| nōs | sublevārḗmur |
| vōs | sublevārḗminī |
| iī | sublevārḗntur |
Perfect
| ego | sublevā́tus sim |
| tū | sublevā́tus sīs |
| is | sublevā́tus sit |
| nōs | sublevā́tī sīmus |
| vōs | sublevā́tī sītis |
| iī | sublevā́tī sint |
Pluperfect
| ego | sublevā́tus essem |
| tū | sublevā́tus essēs |
| is | sublevā́tus esset |
| nōs | sublevā́tī essēmus |
| vōs | sublevā́tī essētis |
| iī | sublevā́tī essent |
Verbs conjugated like 'sublevo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sublevo'
subeo,
subluo,
subrepo,
subseco,
subtexo,
subveho,
ablego,
allevo,
elevo,
iubeo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-
7. Proto-Indo-European *-us
8. Proto-Indo-European *h₁léngʰusder.
9. ▲
10. Proto-Italic *breɣʷisinflu.?
11. Proto-Italic *leɣʷis
12. Latin levis
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -ō
21. Latin levo
22. Latin sublevō
23. From sub- + levo.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum eo
-
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit
-
pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi
-
dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus
-
at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei
-
si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo
-
qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur
-
Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat
-
cognovitque David eo quod confirmasset eum Dominus in regem super Israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius Israhel
-
percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum
-
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere
-
peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum
-
haec locutus est Iesus et sublevatis oculis in caelum dixit Pater venit hora clarifica Filium tuum ut Filius tuus clarificet te
-
ecce Dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit te
-
nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor
-
sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt
-
haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit
-
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam Domine Deus meus
Vulgate Verses
-
(II Reges 14:10) percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
-
(II Reges 25:27) factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
-
(Exodus 23:5) si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
-
(Proverbia 29:25) qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
-
(Isaias 22:17) ecce Dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit te Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
-
(Isaias 42:11) sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
-
(Ezechiel 21:26) haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
-
(Osee 4:8) peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
-
(Habacuc 1:15) totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
-
(Joannes 6:5) cum sublevasset ergo oculos Iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad Philippum unde ememus panes ut manducent hii When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?