Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): sānō
Active Nominal Forms
Infinitive:
sānā́re
Present participle:
sānāns; sānántis
Future participle:
sānātúrus
Gerund:
sānándum
Gerundive:
sānándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
sānā́re
Perfect participle:
sānā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | sānō |
| tū | sānās |
| is | sānat |
| nōs | sānā́mus |
| vōs | sānā́tis |
| iī | sānant |
Imperfect
| ego | sānā́bam |
| tū | sānā́bās |
| is | sānā́bat |
| nōs | sānābā́mus |
| vōs | sānābā́tis |
| iī | sānā́bant |
I Future
| ego | sānā́bō |
| tū | sānā́bis |
| is | sānā́bit |
| nōs | sānā́bimus |
| vōs | sānā́bitis |
| iī | sānā́bunt |
Perfect
| ego | sānā́vī |
| tū | sānāvístī |
| is | sānā́vit |
| nōs | sānā́vimus |
| vōs | sānāvístis |
| iī | sānāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | sānā́veram |
| tū | sānā́verās |
| is | sānā́verat |
| nōs | sānāverā́mus |
| vōs | sānāverā́tis |
| iī | sānā́verant |
II Future
| ego | sānā́verō |
| tū | sānā́veris |
| is | sānā́verit |
| nōs | sānāvérimus |
| vōs | sānāvéritis |
| iī | sānā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | sānem |
| tū | sānēs |
| is | sānet |
| nōs | sānḗmus |
| vōs | sānḗtis |
| iī | sānent |
Imperfect
| ego | sānā́rem |
| tū | sānā́rēs |
| is | sānā́ret |
| nōs | sānārḗmus |
| vōs | sānārḗtis |
| iī | sānā́rent |
Perfect
| ego | sānā́verim |
| tū | sānā́veris |
| is | sānā́verit |
| nōs | sānāvérimus |
| vōs | sānāvéritis |
| iī | sānā́verint |
Pluperfect
| ego | sānāvíssem |
| tū | sānāvíssēs |
| is | sānāvísset |
| nōs | sānāvissḗmus |
| vōs | sānāvissḗtis |
| iī | sānāvíssent |
II Imperative
| tū | sānā́tō |
| is | sānā́tō |
| vōs | sānātṓte |
| iī | sānántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | sānor |
| tū | sānā́ris |
| is | sānā́tur |
| nōs | sānā́mur |
| vōs | sānā́minī |
| iī | sānántur |
Imperfect
| ego | sānā́bar |
| tū | sānābā́ris |
| is | sānābā́tur |
| nōs | sānābā́mur |
| vōs | sānābā́minī |
| iī | sānābántur |
I Future
| ego | sānā́bor |
| tū | sānā́beris |
| is | sānā́bitur |
| nōs | sānā́bimur |
| vōs | sānābíminī |
| iī | sānābúntur |
Perfect
| ego | sānā́tus sum |
| tū | sānā́tus es |
| is | sānā́tus est |
| nōs | sānā́tī sumus |
| vōs | sānā́tī estis |
| iī | sānā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | sānā́tus eram |
| tū | sānā́tus erās |
| is | sānā́tus erat |
| nōs | sānā́tī erāmus |
| vōs | sānā́tī erātis |
| iī | sānā́tī erant |
II Future
| ego | sānā́tus erō |
| tū | sānā́tus eris |
| is | sānā́tus erit |
| nōs | sānā́tī erimus |
| vōs | sānā́tī eritis |
| iī | sānā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | sāner |
| tū | sānḗris |
| is | sānḗtur |
| nōs | sānḗmur |
| vōs | sānḗminī |
| iī | sānḗntur |
Imperfect
| ego | sānā́rer |
| tū | sānārḗris |
| is | sānārḗtur |
| nōs | sānārḗmur |
| vōs | sānārḗminī |
| iī | sānārḗntur |
Perfect
| ego | sānā́tus sim |
| tū | sānā́tus sīs |
| is | sānā́tus sit |
| nōs | sānā́tī sīmus |
| vōs | sānā́tī sītis |
| iī | sānā́tī sint |
Pluperfect
| ego | sānā́tus essem |
| tū | sānā́tus essēs |
| is | sānā́tus esset |
| nōs | sānā́tī essēmus |
| vōs | sānā́tī essētis |
| iī | sānā́tī essent |
Verbs conjugated like 'sano'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sano'
cano,
mano,
sato,
sino,
sono,
ago,
aio,
alo,
amo,
ango,
Translations
cure, to restore to health
heal, make better
heal, become better
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *sānos
3. Latin sānus
4. Proto-Indo-European *-h₂
5. Proto-Indo-European *-éh₂
6. Proto-Indo-European *-yéti
7. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
8. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
9. Proto-Italic *-ājō
10. Proto-Italic *-āō
11. Latin -ō
12. Latin sānō
13. From sānus (“sound in body or mind”) + -ō.
Verbs referencing "sano"
Swedish
sanera.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam
-
fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur
-
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet
-
credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis
-
multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plagas
-
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua
-
et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanabant
-
et circumibat Iesus totam Galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in populo
-
et respondens centurio ait Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meus
-
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos cluserunt nequando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem eos
-
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eos
-
videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere
-
conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum
-
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetur
-
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum
-
porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum
-
homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus
-
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguere
-
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur
-
ingressa est etiam post septem dies Sarra uxor filii eius et omnes familiae et pecora sana et cameli et pecunia multa uxoris sed et alia pecunia quam receperat a Gabelo
-
egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit Dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilitas
Vulgate Verses
-
(Genesis 20:17) orante autem Abraham sanavit Deus Abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererunt So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
-
(II Reges 2:21) egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit Dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilitas And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
-
(II Reges 20:8) dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
-
(II Reges 8:9) ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
-
(Job 34:17) numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemnas Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
-
(Isaias 19:22) et percutiet Dominus Aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad Dominum et placabitur eis et sanabit eos And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
-
(Isaias 30:26) et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
-
(Isaias 38:21) et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
-
(Jeremias 51:8) subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
-
(Jeremias 8:11) et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.