Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): redimō
Active Nominal Forms
Infinitive:
redímere
Present participle:
redimēns; rediméntis
Future participle:
redemptúrus
Gerund:
rediméndum
Gerundive:
rediméndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
redímere
Perfect participle:
redemptum
Active
Indicative
Present
| ego | redimō |
| tū | redimis |
| is | redimit |
| nōs | redímimus |
| vōs | redímitis |
| iī | redimunt |
Imperfect
| ego | redimḗbam |
| tū | redimḗbās |
| is | redimḗbat |
| nōs | redimēbā́mus |
| vōs | redimēbā́tis |
| iī | redimḗbant |
I Future
| ego | redimam |
| tū | redimēs |
| is | redimet |
| nōs | redimḗmus |
| vōs | redimḗtis |
| iī | rediment |
Perfect
| ego | redēmī |
| tū | redēmístī |
| is | redēmit |
| nōs | redēmimus |
| vōs | redēmístis |
| iī | redēmḗrunt |
Pluperfect
| ego | redḗmeram |
| tū | redḗmerās |
| is | redḗmerat |
| nōs | redēmerā́mus |
| vōs | redēmerā́tis |
| iī | redḗmerant |
II Future
| ego | redḗmerō |
| tū | redḗmeris |
| is | redḗmerit |
| nōs | redēmérimus |
| vōs | redēméritis |
| iī | redḗmerint |
Subjunctive
Present
| ego | redimam |
| tū | redimās |
| is | redimat |
| nōs | redimā́mus |
| vōs | redimā́tis |
| iī | redimant |
Imperfect
| ego | redimerem |
| tū | redimerēs |
| is | redimeret |
| nōs | redimerḗmus |
| vōs | redimerḗtis |
| iī | redimerent |
Perfect
| ego | redḗmerim |
| tū | redḗmeris |
| is | redḗmerit |
| nōs | redēmérimus |
| vōs | redēméritis |
| iī | redḗmerint |
Pluperfect
| ego | redēmíssem |
| tū | redēmíssēs |
| is | redēmísset |
| nōs | redēmissḗmus |
| vōs | redēmissḗtis |
| iī | redēmíssent |
II Imperative
| tū | redímitō |
| is | redímitō |
| vōs | redimitṓte |
| iī | redimúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | redimor |
| tū | redímeris |
| is | redímitur |
| nōs | redímimur |
| vōs | redimíminī |
| iī | redimúntur |
Imperfect
| ego | redimḗbar |
| tū | redimēbā́ris |
| is | redimēbā́tur |
| nōs | redimēbā́mur |
| vōs | redimēbā́minī |
| iī | redimēbántur |
I Future
| ego | redimar |
| tū | redimḗris |
| is | redimḗtur |
| nōs | redimḗmur |
| vōs | redimḗminī |
| iī | rediméntur |
Perfect
| ego | redemptus sum |
| tū | redemptus es |
| is | redemptus est |
| nōs | redemptī sumus |
| vōs | redemptī estis |
| iī | redemptī sunt |
Pluperfect
| ego | redemptus eram |
| tū | redemptus erās |
| is | redemptus erat |
| nōs | redemptī erāmus |
| vōs | redemptī erātis |
| iī | redemptī erant |
II Future
| ego | redemptus erō |
| tū | redemptus eris |
| is | redemptus erit |
| nōs | redemptī erimus |
| vōs | redemptī eritis |
| iī | redemptī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | redimar |
| tū | redimā́ris |
| is | redimā́tur |
| nōs | redimā́mur |
| vōs | redimā́minī |
| iī | redimā́ntur |
Imperfect
| ego | redimerer |
| tū | redimerḗris |
| is | redimerḗtur |
| nōs | redimerḗmur |
| vōs | redimerḗminī |
| iī | redimerḗntur |
Perfect
| ego | redemptus sim |
| tū | redemptus sīs |
| is | redemptus sit |
| nōs | redemptī sīmus |
| vōs | redemptī sītis |
| iī | redemptī sint |
Pluperfect
| ego | redemptus essem |
| tū | redemptus essēs |
| is | redemptus esset |
| nōs | redemptī essēmus |
| vōs | redemptī essētis |
| iī | redemptī essent |
Verbs conjugated like 'redimo'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'redimo'
redamo,
redigo,
redimio,
adimo,
dedico,
edico,
edomo,
eximo,
perimo,
radio,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin red-
3. Proto-Indo-European *h₁em-
4. Proto-Indo-European *-eti
5. Proto-Indo-European *h₁émeti
6. Proto-Italic *emō
7. Latin emō
8. Latin redimō
9. From red- + emō.
Verbs referencing "redimo"
Old French
raembre.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis
-
quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias
-
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino
-
dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum
-
sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati
-
est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum
-
et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel
-
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et natione
-
sed quia dilexit vos Dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu Pharaonis regis Aegypti
-
et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti
-
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro qui eduxit vos de terra Aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui
-
propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis
-
quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius
-
ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis
-
primogenitum asini mutabis ove quod si non redemeris interficies omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redimes
-
nam cum induratus esset Pharao et nollet nos dimittere occidit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti a primogenito hominis usque ad primogenitum iumentorum idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redimo
-
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum
-
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuus
-
respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me sermo
-
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a malo
-
si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat
Vulgate Verses
-
(II Samuel 7:23) quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?
-
(Nehemias 5:5) et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
-
(Proverbia 16:6) misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a malo By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
-
(Isaias 1:27) Sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustitia Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
-
(Isaias 50:2) quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
-
(Leviticus 25:30) si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
-
(Leviticus 25:32) aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redimi Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
-
(Leviticus 25:48) post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
-
(Leviticus 25:54) quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
-
(Leviticus 27:28) omne quod Domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit Domino Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.