Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): prōtegō
Active Nominal Forms
Infinitive:
prōtégere
Present participle:
prōtegēns; prōtegéntis
Future participle:
prōtēctúrus
Gerund:
prōtegéndum
Gerundive:
prōtegéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
prōtégere
Perfect participle:
prōtēctum
Active
Indicative
Present
| ego | prōtegō |
| tū | prōtegis |
| is | prōtegit |
| nōs | prōtégimus |
| vōs | prōtégitis |
| iī | prōtegunt |
Imperfect
| ego | prōtegḗbam |
| tū | prōtegḗbās |
| is | prōtegḗbat |
| nōs | prōtegēbā́mus |
| vōs | prōtegēbā́tis |
| iī | prōtegḗbant |
I Future
| ego | prōtegam |
| tū | prōtegēs |
| is | prōteget |
| nōs | prōtegḗmus |
| vōs | prōtegḗtis |
| iī | prōtegent |
Perfect
| ego | prōtēxī |
| tū | prōtēxístī |
| is | prōtēxit |
| nōs | prōtēximus |
| vōs | prōtēxístis |
| iī | prōtēxḗrunt |
Pluperfect
| ego | prōtḗxeram |
| tū | prōtḗxerās |
| is | prōtḗxerat |
| nōs | prōtēxerā́mus |
| vōs | prōtēxerā́tis |
| iī | prōtḗxerant |
II Future
| ego | prōtḗxerō |
| tū | prōtḗxeris |
| is | prōtḗxerit |
| nōs | prōtēxérimus |
| vōs | prōtēxéritis |
| iī | prōtḗxerint |
Subjunctive
Present
| ego | prōtegam |
| tū | prōtegās |
| is | prōtegat |
| nōs | prōtegā́mus |
| vōs | prōtegā́tis |
| iī | prōtegant |
Imperfect
| ego | prōtegerem |
| tū | prōtegerēs |
| is | prōtegeret |
| nōs | prōtegerḗmus |
| vōs | prōtegerḗtis |
| iī | prōtegerent |
Perfect
| ego | prōtḗxerim |
| tū | prōtḗxeris |
| is | prōtḗxerit |
| nōs | prōtēxérimus |
| vōs | prōtēxéritis |
| iī | prōtḗxerint |
Pluperfect
| ego | prōtēxíssem |
| tū | prōtēxíssēs |
| is | prōtēxísset |
| nōs | prōtēxissḗmus |
| vōs | prōtēxissḗtis |
| iī | prōtēxíssent |
II Imperative
| tū | prōtégitō |
| is | prōtégitō |
| vōs | prōtegitṓte |
| iī | prōtegúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | prōtegor |
| tū | prōtégeris |
| is | prōtégitur |
| nōs | prōtégimur |
| vōs | prōtegíminī |
| iī | prōtegúntur |
Imperfect
| ego | prōtegḗbar |
| tū | prōtegēbā́ris |
| is | prōtegēbā́tur |
| nōs | prōtegēbā́mur |
| vōs | prōtegēbā́minī |
| iī | prōtegēbántur |
I Future
| ego | prōtegar |
| tū | prōtegḗris |
| is | prōtegḗtur |
| nōs | prōtegḗmur |
| vōs | prōtegḗminī |
| iī | prōtegéntur |
Perfect
| ego | prōtēctus sum |
| tū | prōtēctus es |
| is | prōtēctus est |
| nōs | prōtēctī sumus |
| vōs | prōtēctī estis |
| iī | prōtēctī sunt |
Pluperfect
| ego | prōtēctus eram |
| tū | prōtēctus erās |
| is | prōtēctus erat |
| nōs | prōtēctī erāmus |
| vōs | prōtēctī erātis |
| iī | prōtēctī erant |
II Future
| ego | prōtēctus erō |
| tū | prōtēctus eris |
| is | prōtēctus erit |
| nōs | prōtēctī erimus |
| vōs | prōtēctī eritis |
| iī | prōtēctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | prōtegar |
| tū | prōtegā́ris |
| is | prōtegā́tur |
| nōs | prōtegā́mur |
| vōs | prōtegā́minī |
| iī | prōtegā́ntur |
Imperfect
| ego | prōtegerer |
| tū | prōtegerḗris |
| is | prōtegerḗtur |
| nōs | prōtegerḗmur |
| vōs | prōtegerḗminī |
| iī | prōtegerḗntur |
Perfect
| ego | prōtēctus sim |
| tū | prōtēctus sīs |
| is | prōtēctus sit |
| nōs | prōtēctī sīmus |
| vōs | prōtēctī sītis |
| iī | prōtēctī sint |
Pluperfect
| ego | prōtēctus essem |
| tū | prōtēctus essēs |
| is | prōtēctus esset |
| nōs | prōtēctī essēmus |
| vōs | prōtēctī essētis |
| iī | prōtēctī essent |
Verbs conjugated like 'protego'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'protego'
protero,
procedo,
prodeo,
prodigo,
profero,
propago,
propero,
prorogo,
protesto,
proveho,
Etymology
From pro- + tegō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur
-
et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem
-
Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altaris
-
in die illo proteget Dominus habitatores Hierusalem et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi David et domus David quasi Dei sicut angelus Domini in conspectu eius
-
vae dissolutis corde qui non credunt Deo ideo non protegentur ab eo
-
protegetur in subtegmine illius a fervore et in gloria eius requiescet
-
si sequaris iustitiam adprehendes illam et indues quasi poderem honoris et inhabitabis cum ea et proteget te in sempiternum et in die agnitionis invenies firmamentum
-
initium vitae aqua et panis et vestimentum et domus protegens turpitudinem
-
et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo
-
et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est
-
de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant
-
malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum
-
et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens
-
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transeam
-
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter
-
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te
-
audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit
-
et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis Assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter David servum meum
-
quomodo dabo te Ephraim protegam te Israhel quomodo dabo te sicut Adama ponam te ut Seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo mea
-
quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis mei
-
protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis
Vulgate Verses
-
(I Reges 8:7) siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
-
(II Reges 19:34) protegamque urbem hanc et salvabo eam propter me et propter David servum meum For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
-
(II Paralipomenon 4:13) malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.
-
(Job 40:17) protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
-
(Proverbia 2:7) custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
-
(Ecclesiastes 7:13) sicut enim protegit sapientia sic protegit pecunia hoc autem plus habet eruditio et sapientia quod vitam tribuunt possessori suo Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
-
(Jonas 4:6) et praeparavit Dominus Deus hederam et ascendit super caput Ionae ut esset umbra super caput eius et protegeret eum laboraverat enim et laetatus est Iona super hedera laetitia magna And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.
-
(Numeri 14:14) et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.
-
(Numeri 9:17) cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
-
(Deuteronomium 32:38) de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.