Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): lateō
Active Nominal Forms
Infinitive:
latḗre
Present participle:
latēns; laténtis
Future participle:
latitúrus
Gerund:
laténdum
Gerundive:
laténdus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
latḗre
Perfect participle:
látitum
Active
Indicative
Present
| ego | lateō |
| tū | latēs |
| is | latet |
| nōs | latḗmus |
| vōs | latḗtis |
| iī | latent |
Imperfect
| ego | latḗbam |
| tū | latḗbās |
| is | latḗbat |
| nōs | latēbā́mus |
| vōs | latēbā́tis |
| iī | latḗbant |
I Future
| ego | latḗbō |
| tū | latḗbis |
| is | latḗbit |
| nōs | latḗbimus |
| vōs | latḗbitis |
| iī | latḗbunt |
Perfect
| ego | latuī |
| tū | latuístī |
| is | latúit |
| nōs | latúimus |
| vōs | latuístis |
| iī | latuḗrunt |
Pluperfect
| ego | latúeram |
| tū | latúerās |
| is | latúerat |
| nōs | latuerā́mus |
| vōs | latuerā́tis |
| iī | latúerant |
II Future
| ego | latúerō |
| tū | latúeris |
| is | latúerit |
| nōs | latuérimus |
| vōs | latuéritis |
| iī | latúerint |
Subjunctive
Present
| ego | lateam |
| tū | lateās |
| is | lateat |
| nōs | lateā́mus |
| vōs | lateā́tis |
| iī | lateant |
Imperfect
| ego | latḗrem |
| tū | latḗrēs |
| is | latḗret |
| nōs | latērḗmus |
| vōs | latērḗtis |
| iī | latḗrent |
Perfect
| ego | latúerim |
| tū | latúeris |
| is | latúerit |
| nōs | latuérimus |
| vōs | latuéritis |
| iī | latúerint |
Pluperfect
| ego | latuíssem |
| tū | latuíssēs |
| is | latuísset |
| nōs | latuissḗmus |
| vōs | latuissḗtis |
| iī | latuíssent |
II Imperative
| tū | latḗtō |
| is | latḗtō |
| vōs | latētṓte |
| iī | laténtō |
Passive
Indicative
Present
| ego | lateor |
| tū | latḗris |
| is | latḗtur |
| nōs | latḗmur |
| vōs | latḗminī |
| iī | laténtur |
Imperfect
| ego | latḗbar |
| tū | latēbā́ris |
| is | latēbā́tur |
| nōs | latēbā́mur |
| vōs | latēbā́minī |
| iī | latēbántur |
I Future
| ego | latḗbor |
| tū | latḗberis |
| is | latḗbitur |
| nōs | latḗbimur |
| vōs | latēbíminī |
| iī | latēbúntur |
Perfect
| ego | látitus sum |
| tū | látitus es |
| is | látitus est |
| nōs | látitī sumus |
| vōs | látitī estis |
| iī | látitī sunt |
Pluperfect
| ego | látitus eram |
| tū | látitus erās |
| is | látitus erat |
| nōs | látitī erāmus |
| vōs | látitī erātis |
| iī | látitī erant |
II Future
| ego | látitus erō |
| tū | látitus eris |
| is | látitus erit |
| nōs | látitī erimus |
| vōs | látitī eritis |
| iī | látitī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | latear |
| tū | lateā́ris |
| is | lateā́tur |
| nōs | lateā́mur |
| vōs | lateā́minī |
| iī | lateā́ntur |
Imperfect
| ego | latḗrer |
| tū | latērḗris |
| is | latērḗtur |
| nōs | latērḗmur |
| vōs | latērḗminī |
| iī | latērḗntur |
Perfect
| ego | látitus sim |
| tū | látitus sīs |
| is | látitus sit |
| nōs | látitī sīmus |
| vōs | látitī sītis |
| iī | látitī sint |
Pluperfect
| ego | látitus essem |
| tū | látitus essēs |
| is | látitus esset |
| nōs | látitī essēmus |
| vōs | látitī essētis |
| iī | látitī essent |
Verbs conjugated like 'lateo'
abhorreo,
absorbeo,
absterreo,
aceo,
adhibeo,
adiaceo,
admisceo,
admoneo,
adoleo,
albeo,
appareo,
arceo,
areo,
assoleo,
aveo,
caleo,
calleo,
candeo,
careo,
censeo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lateo'
latro,
pateo,
abeo,
aceo,
adeo,
areo,
aveo,
caleo,
careo,
caveo,
Translations
abscond, to flee, often secretly
Etymology
1. From a stative verb formed from Proto-Italic *latos (“hidden”) + -eō. The Proto-Italic element was itself inherited from Proto-Indo-European *l̥h₂-tós (“hidden”), from *leh₂-.
2. Compare cognate Doric Greek λᾱ́θω (lā́thō, “to escape notice”), variant of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō);´also compare Ionic Greek λάθρῃ (láthrēi, “secretly, by stealth; unbeknownst to”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro
-
et inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere
-
et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon quippe confinium est terrae Moab
-
fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda
-
qui respondit ei profecti sumus de Bethleem Iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis Ephraim unde ieramus Bethleem et nunc vadimus ad domum Dei nullusque nos sub tectum suum vult recipere
-
nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset
-
praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis
-
insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint
-
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio
-
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem
-
porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere
-
aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas
-
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte Galaad
-
sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus latet
-
fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis
-
mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant
-
ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens
-
tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit
-
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso
-
porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri
-
sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec
Vulgate Verses
-
(Genesis 6:16) fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
-
(II Samuel 16:6) mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
-
(II Samuel 16:13) ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
-
(II Samuel 18:13) sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
-
(II Samuel 21:14) sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
-
(I Reges 10:3) et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
-
(I Reges 3:20) et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu meo And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
-
(I Paralipomenon 12:8) sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
-
(II Paralipomenon 26:9) aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
-
(Job 28:21) abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.