Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): īnstaurō
Active Nominal Forms
Infinitive:
īnstaurā́re
Present participle:
īnstaurāns; īnstaurántis
Future participle:
īnstaurātúrus
Gerund:
īnstaurándum
Gerundive:
īnstaurándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
īnstaurā́re
Perfect participle:
īnstaurā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | īnstaurō |
| tū | īnstaurās |
| is | īnstaurat |
| nōs | īnstaurā́mus |
| vōs | īnstaurā́tis |
| iī | īnstaurant |
Imperfect
| ego | īnstaurā́bam |
| tū | īnstaurā́bās |
| is | īnstaurā́bat |
| nōs | īnstaurābā́mus |
| vōs | īnstaurābā́tis |
| iī | īnstaurā́bant |
I Future
| ego | īnstaurā́bō |
| tū | īnstaurā́bis |
| is | īnstaurā́bit |
| nōs | īnstaurā́bimus |
| vōs | īnstaurā́bitis |
| iī | īnstaurā́bunt |
Perfect
| ego | īnstaurā́vī |
| tū | īnstaurāvístī |
| is | īnstaurā́vit |
| nōs | īnstaurā́vimus |
| vōs | īnstaurāvístis |
| iī | īnstaurāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | īnstaurā́veram |
| tū | īnstaurā́verās |
| is | īnstaurā́verat |
| nōs | īnstaurāverā́mus |
| vōs | īnstaurāverā́tis |
| iī | īnstaurā́verant |
II Future
| ego | īnstaurā́verō |
| tū | īnstaurā́veris |
| is | īnstaurā́verit |
| nōs | īnstaurāvérimus |
| vōs | īnstaurāvéritis |
| iī | īnstaurā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | īnstaurem |
| tū | īnstaurēs |
| is | īnstauret |
| nōs | īnstaurḗmus |
| vōs | īnstaurḗtis |
| iī | īnstaurent |
Imperfect
| ego | īnstaurā́rem |
| tū | īnstaurā́rēs |
| is | īnstaurā́ret |
| nōs | īnstaurārḗmus |
| vōs | īnstaurārḗtis |
| iī | īnstaurā́rent |
Perfect
| ego | īnstaurā́verim |
| tū | īnstaurā́veris |
| is | īnstaurā́verit |
| nōs | īnstaurāvérimus |
| vōs | īnstaurāvéritis |
| iī | īnstaurā́verint |
Pluperfect
| ego | īnstaurāvíssem |
| tū | īnstaurāvíssēs |
| is | īnstaurāvísset |
| nōs | īnstaurāvissḗmus |
| vōs | īnstaurāvissḗtis |
| iī | īnstaurāvíssent |
I Imperative
| tū | īnstaurā |
| vōs | īnstaurā́te |
II Imperative
| tū | īnstaurā́tō |
| is | īnstaurā́tō |
| vōs | īnstaurātṓte |
| iī | īnstaurántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | īnstauror |
| tū | īnstaurā́ris |
| is | īnstaurā́tur |
| nōs | īnstaurā́mur |
| vōs | īnstaurā́minī |
| iī | īnstaurántur |
Imperfect
| ego | īnstaurā́bar |
| tū | īnstaurābā́ris |
| is | īnstaurābā́tur |
| nōs | īnstaurābā́mur |
| vōs | īnstaurābā́minī |
| iī | īnstaurābántur |
I Future
| ego | īnstaurā́bor |
| tū | īnstaurā́beris |
| is | īnstaurā́bitur |
| nōs | īnstaurā́bimur |
| vōs | īnstaurābíminī |
| iī | īnstaurābúntur |
Perfect
| ego | īnstaurā́tus sum |
| tū | īnstaurā́tus es |
| is | īnstaurā́tus est |
| nōs | īnstaurā́tī sumus |
| vōs | īnstaurā́tī estis |
| iī | īnstaurā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | īnstaurā́tus eram |
| tū | īnstaurā́tus erās |
| is | īnstaurā́tus erat |
| nōs | īnstaurā́tī erāmus |
| vōs | īnstaurā́tī erātis |
| iī | īnstaurā́tī erant |
II Future
| ego | īnstaurā́tus erō |
| tū | īnstaurā́tus eris |
| is | īnstaurā́tus erit |
| nōs | īnstaurā́tī erimus |
| vōs | īnstaurā́tī eritis |
| iī | īnstaurā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | īnstaurer |
| tū | īnstaurḗris |
| is | īnstaurḗtur |
| nōs | īnstaurḗmur |
| vōs | īnstaurḗminī |
| iī | īnstaurḗntur |
Imperfect
| ego | īnstaurā́rer |
| tū | īnstaurārḗris |
| is | īnstaurārḗtur |
| nōs | īnstaurārḗmur |
| vōs | īnstaurārḗminī |
| iī | īnstaurārḗntur |
Perfect
| ego | īnstaurā́tus sim |
| tū | īnstaurā́tus sīs |
| is | īnstaurā́tus sit |
| nōs | īnstaurā́tī sīmus |
| vōs | īnstaurā́tī sītis |
| iī | īnstaurā́tī sint |
Pluperfect
| ego | īnstaurā́tus essem |
| tū | īnstaurā́tus essēs |
| is | īnstaurā́tus esset |
| nōs | īnstaurā́tī essēmus |
| vōs | īnstaurā́tī essētis |
| iī | īnstaurā́tī essent |
Verbs conjugated like 'instauro'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'instauro'
instruo,
inauguro,
insanio,
insero,
insimulo,
insinuo,
inspiro,
insterno,
instigo,
instillo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *steh₂-der.
7. Proto-Indo-European *steh₂u-ro-
8. Proto-Italic *stauros
9. Latin *staurō
10. Latin instauro
11. From in- + *staurō, from Proto-Italic *stauros, from Proto-Indo-European *steh₂u-ro-, from *steh₂-.
12. The first meaning, which was also continued in the Romance languages, was "erect", "establish". The meaning "renew" arose by applying this meaning to a structure whose stability has ceased or to an event which has ended. Compare German in Stand setzen (“to repair”), literally "to set in stand". A semantical influence of the related restaurō (“to restore”) (see there for close cognates) is also likely.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
in ipso tempore venit ad eos Tatannai qui erat dux trans Flumen et Starbuzannai et consiliarii eorum sicque dixerunt eis quis dedit vobis consilium ut domum hanc aedificaretis et muros hos instauraretis
-
interrogavimus ergo senes illos et ita diximus eis quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis et muros instauraretis
-
post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini
-
quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur
-
ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas
-
et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam
-
porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel
-
igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui
-
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent
-
postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias
-
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsum
-
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione
-
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi
-
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus
-
his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini
-
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum
-
et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum
-
instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me
-
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur
-
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit ita
-
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quod abiit
Vulgate Verses
-
(II Reges 12:6) igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
-
(II Reges 12:8) prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
-
(II Reges 12:14) his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
-
(II Paralipomenon 24:4) post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
-
(II Paralipomenon 24:12) quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
-
(II Paralipomenon 29:3) ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
-
(II Paralipomenon 33:3) et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
-
(II Paralipomenon 33:16) porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
-
(II Paralipomenon 34:8) igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
-
(II Paralipomenon 34:10) tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house: