Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): inclīnō
Active Nominal Forms
Infinitive:
inclīnā́re
Present participle:
inclīnāns; inclīnántis
Future participle:
inclīnātúrus
Gerund:
inclīnándum
Gerundive:
inclīnándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
inclīnā́re
Perfect participle:
inclīnā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | inclīnō |
| tū | inclīnās |
| is | inclīnat |
| nōs | inclīnā́mus |
| vōs | inclīnā́tis |
| iī | inclīnant |
Imperfect
| ego | inclīnā́bam |
| tū | inclīnā́bās |
| is | inclīnā́bat |
| nōs | inclīnābā́mus |
| vōs | inclīnābā́tis |
| iī | inclīnā́bant |
I Future
| ego | inclīnā́bō |
| tū | inclīnā́bis |
| is | inclīnā́bit |
| nōs | inclīnā́bimus |
| vōs | inclīnā́bitis |
| iī | inclīnā́bunt |
Perfect
| ego | inclīnā́vī |
| tū | inclīnāvístī |
| is | inclīnā́vit |
| nōs | inclīnā́vimus |
| vōs | inclīnāvístis |
| iī | inclīnāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | inclīnā́veram |
| tū | inclīnā́verās |
| is | inclīnā́verat |
| nōs | inclīnāverā́mus |
| vōs | inclīnāverā́tis |
| iī | inclīnā́verant |
II Future
| ego | inclīnā́verō |
| tū | inclīnā́veris |
| is | inclīnā́verit |
| nōs | inclīnāvérimus |
| vōs | inclīnāvéritis |
| iī | inclīnā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | inclīnem |
| tū | inclīnēs |
| is | inclīnet |
| nōs | inclīnḗmus |
| vōs | inclīnḗtis |
| iī | inclīnent |
Imperfect
| ego | inclīnā́rem |
| tū | inclīnā́rēs |
| is | inclīnā́ret |
| nōs | inclīnārḗmus |
| vōs | inclīnārḗtis |
| iī | inclīnā́rent |
Perfect
| ego | inclīnā́verim |
| tū | inclīnā́veris |
| is | inclīnā́verit |
| nōs | inclīnāvérimus |
| vōs | inclīnāvéritis |
| iī | inclīnā́verint |
Pluperfect
| ego | inclīnāvíssem |
| tū | inclīnāvíssēs |
| is | inclīnāvísset |
| nōs | inclīnāvissḗmus |
| vōs | inclīnāvissḗtis |
| iī | inclīnāvíssent |
II Imperative
| tū | inclīnā́tō |
| is | inclīnā́tō |
| vōs | inclīnātṓte |
| iī | inclīnántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | inclīnor |
| tū | inclīnā́ris |
| is | inclīnā́tur |
| nōs | inclīnā́mur |
| vōs | inclīnā́minī |
| iī | inclīnántur |
Imperfect
| ego | inclīnā́bar |
| tū | inclīnābā́ris |
| is | inclīnābā́tur |
| nōs | inclīnābā́mur |
| vōs | inclīnābā́minī |
| iī | inclīnābántur |
I Future
| ego | inclīnā́bor |
| tū | inclīnā́beris |
| is | inclīnā́bitur |
| nōs | inclīnā́bimur |
| vōs | inclīnābíminī |
| iī | inclīnābúntur |
Perfect
| ego | inclīnā́tus sum |
| tū | inclīnā́tus es |
| is | inclīnā́tus est |
| nōs | inclīnā́tī sumus |
| vōs | inclīnā́tī estis |
| iī | inclīnā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | inclīnā́tus eram |
| tū | inclīnā́tus erās |
| is | inclīnā́tus erat |
| nōs | inclīnā́tī erāmus |
| vōs | inclīnā́tī erātis |
| iī | inclīnā́tī erant |
II Future
| ego | inclīnā́tus erō |
| tū | inclīnā́tus eris |
| is | inclīnā́tus erit |
| nōs | inclīnā́tī erimus |
| vōs | inclīnā́tī eritis |
| iī | inclīnā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | inclīner |
| tū | inclīnḗris |
| is | inclīnḗtur |
| nōs | inclīnḗmur |
| vōs | inclīnḗminī |
| iī | inclīnḗntur |
Imperfect
| ego | inclīnā́rer |
| tū | inclīnārḗris |
| is | inclīnārḗtur |
| nōs | inclīnārḗmur |
| vōs | inclīnārḗminī |
| iī | inclīnārḗntur |
Perfect
| ego | inclīnā́tus sim |
| tū | inclīnā́tus sīs |
| is | inclīnā́tus sit |
| nōs | inclīnā́tī sīmus |
| vōs | inclīnā́tī sītis |
| iī | inclīnā́tī sint |
Pluperfect
| ego | inclīnā́tus essem |
| tū | inclīnā́tus essēs |
| is | inclīnā́tus esset |
| nōs | inclīnā́tī essēmus |
| vōs | inclīnā́tī essētis |
| iī | inclīnā́tī essent |
Verbs conjugated like 'inclino'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'inclino'
acclino,
declino,
illino,
incido,
incingo,
incito,
inclamo,
includo,
infligo,
inquino,
Translations
rake, to incline (something) from a perpendicular direction
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *ḱel-
7. Proto-Indo-European *-éyti
8. Proto-Indo-European *ḱley-
9. Proto-Indo-European *-né-
10. Proto-Indo-European *ḱl̥néyti ~ *ḱl̥nyénti
11. Proto-Italic *kl(e)inō
12. Proto-Indo-European *-h₂
13. Proto-Indo-European *-éh₂
14. Proto-Indo-European *-yéti
15. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
16. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
17. Proto-Italic *-ājō
18. Proto-Italic *-āō
19. Latin -ō
20. ▲
21. Proto-Italic *klei- ~ *kli-influ.
22. Latin clīnō
23. Latin inclīnō
24. From in- + clīnō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu Domini Dei mei quae erat in me congregavi de Israhel principes qui ascenderent mecum
-
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum Dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in Iuda et in Hierusalem
-
et si inclinaveris aurem tuam excipies doctrinam et si dilexeris audire sapiens eris
-
et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est
-
iugum et lorum curvant collum durum et servum inclinant operationes adsiduae
-
inclinavi modice aurem meam et excepi illam
-
locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est
-
donec adspiret dies et inclinentur umbrae revertere similis esto dilecte mi capreae aut hinulo cervorum super montes Bether
-
donec adspiret dies et inclinentur umbrae vadam ad montem murrae et ad collem turis
-
et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui
-
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius
-
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentiam
-
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae
-
fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tuam
-
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam
-
nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam
-
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu Domini quocumque voluerit inclinabit illud
-
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam meam
-
surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domine mi rex et respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit
-
dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit
-
cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam
Vulgate Verses
-
(Genesis 24:26) inclinavit se homo et adoravit Dominum And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.
-
(II Samuel 19:14) et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
-
(II Samuel 22:10) et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
-
(I Reges 1:16) inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
-
(I Reges 8:58) sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
-
(II Reges 9:32) levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
-
(I Paralipomenon 13:9) cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
-
(I Paralipomenon 29:20) praecepit autem David universae ecclesiae benedicite Domino Deo nostro et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
-
(Esdras 7:28) et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu Domini Dei mei quae erat in me congregavi de Israhel principes qui ascenderent mecum And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
-
(Esdras 9:9) quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum Dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in Iuda et in Hierusalem For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.