Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): ērumpō
Active Nominal Forms
Infinitive:
ērúmpere
Present participle:
ērumpēns; ērumpéntis
Future participle:
ēruptúrus
Gerund:
ērumpéndum
Gerundive:
ērumpéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
ērúmpere
Perfect participle:
ēruptum
Active
Indicative
Present
| ego | ērumpō |
| tū | ērumpis |
| is | ērumpit |
| nōs | ērúmpimus |
| vōs | ērúmpitis |
| iī | ērumpunt |
Imperfect
| ego | ērumpḗbam |
| tū | ērumpḗbās |
| is | ērumpḗbat |
| nōs | ērumpēbā́mus |
| vōs | ērumpēbā́tis |
| iī | ērumpḗbant |
I Future
| ego | ērumpam |
| tū | ērumpēs |
| is | ērumpet |
| nōs | ērumpḗmus |
| vōs | ērumpḗtis |
| iī | ērumpent |
Perfect
| ego | ērūpī |
| tū | ērūpístī |
| is | ērūpit |
| nōs | ērūpimus |
| vōs | ērūpístis |
| iī | ērūpḗrunt |
Pluperfect
| ego | ērū́peram |
| tū | ērū́perās |
| is | ērū́perat |
| nōs | ērūperā́mus |
| vōs | ērūperā́tis |
| iī | ērū́perant |
II Future
| ego | ērū́perō |
| tū | ērū́peris |
| is | ērū́perit |
| nōs | ērūpérimus |
| vōs | ērūpéritis |
| iī | ērū́perint |
Subjunctive
Present
| ego | ērumpam |
| tū | ērumpās |
| is | ērumpat |
| nōs | ērumpā́mus |
| vōs | ērumpā́tis |
| iī | ērumpant |
Imperfect
| ego | ērumperem |
| tū | ērumperēs |
| is | ērumperet |
| nōs | ērumperḗmus |
| vōs | ērumperḗtis |
| iī | ērumperent |
Perfect
| ego | ērū́perim |
| tū | ērū́peris |
| is | ērū́perit |
| nōs | ērūpérimus |
| vōs | ērūpéritis |
| iī | ērū́perint |
Pluperfect
| ego | ērūpíssem |
| tū | ērūpíssēs |
| is | ērūpísset |
| nōs | ērūpissḗmus |
| vōs | ērūpissḗtis |
| iī | ērūpíssent |
II Imperative
| tū | ērúmpitō |
| is | ērúmpitō |
| vōs | ērumpitṓte |
| iī | ērumpúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | ērumpor |
| tū | ērúmperis |
| is | ērúmpitur |
| nōs | ērúmpimur |
| vōs | ērumpíminī |
| iī | ērumpúntur |
Imperfect
| ego | ērumpḗbar |
| tū | ērumpēbā́ris |
| is | ērumpēbā́tur |
| nōs | ērumpēbā́mur |
| vōs | ērumpēbā́minī |
| iī | ērumpēbántur |
I Future
| ego | ērumpar |
| tū | ērumpḗris |
| is | ērumpḗtur |
| nōs | ērumpḗmur |
| vōs | ērumpḗminī |
| iī | ērumpéntur |
Perfect
| ego | ēruptus sum |
| tū | ēruptus es |
| is | ēruptus est |
| nōs | ēruptī sumus |
| vōs | ēruptī estis |
| iī | ēruptī sunt |
Pluperfect
| ego | ēruptus eram |
| tū | ēruptus erās |
| is | ēruptus erat |
| nōs | ēruptī erāmus |
| vōs | ēruptī erātis |
| iī | ēruptī erant |
II Future
| ego | ēruptus erō |
| tū | ēruptus eris |
| is | ēruptus erit |
| nōs | ēruptī erimus |
| vōs | ēruptī eritis |
| iī | ēruptī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | ērumpar |
| tū | ērumpā́ris |
| is | ērumpā́tur |
| nōs | ērumpā́mur |
| vōs | ērumpā́minī |
| iī | ērumpā́ntur |
Imperfect
| ego | ērumperer |
| tū | ērumperḗris |
| is | ērumperḗtur |
| nōs | ērumperḗmur |
| vōs | ērumperḗminī |
| iī | ērumperḗntur |
Perfect
| ego | ēruptus sim |
| tū | ēruptus sīs |
| is | ēruptus sit |
| nōs | ēruptī sīmus |
| vōs | ēruptī sītis |
| iī | ēruptī sint |
Pluperfect
| ego | ēruptus essem |
| tū | ēruptus essēs |
| is | ēruptus esset |
| nōs | ēruptī essēmus |
| vōs | ēruptī essētis |
| iī | ēruptī essent |
Verbs conjugated like 'erumpo'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'erumpo'
rumpo,
abrumpo,
dirumpo,
eructo,
erudio,
eruo,
irrumpo,
perrumpo,
aequipo,
armo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
3. Proto-Italic *eks
4. Latin ex
5. Latin ex-
6. Proto-Indo-European *Hrew-?
7. Proto-Indo-European *Hrewp-
8. Proto-Indo-European *-né-
9. Proto-Indo-European *Hrunépti
10. Latin rumpō
11. Latin ērumpō
12. From ex- (“out of”) + rumpō (“break, burst”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt
-
quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias
-
et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate
-
locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas
-
eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent
-
sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros
-
Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi
-
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescunt
-
necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperant
-
ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poterit
-
siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni
-
dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra
-
et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes
-
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet virum
-
ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani
-
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum veniet
-
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
-
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae
-
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens
-
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevit
-
erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos
Vulgate Verses
-
(Genesis 43:30) festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevit And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
-
(Job 26:8) qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
-
(Job 38:8) quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
-
(Isaias 58:8) tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria Domini colliget te Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
-
(Isaias 59:5) ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulum They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
-
(Ezechiel 13:13) propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummationem Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
-
(Ezechiel 17:23) in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
-
(Osee 14:6) ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
-
(Numeri 18:15) quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
-
(Deuteronomium 8:7) Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;