Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): erigō
Active Nominal Forms
Infinitive:
erígere
Present participle:
erigēns; erigéntis
Future participle:
erēctúrus
Gerund:
erigéndum
Gerundive:
erigéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
erígere
Perfect participle:
erēctum
Active
Indicative
Present
| ego | erigō |
| tū | erigis |
| is | erigit |
| nōs | erígimus |
| vōs | erígitis |
| iī | erigunt |
Imperfect
| ego | erigḗbam |
| tū | erigḗbās |
| is | erigḗbat |
| nōs | erigēbā́mus |
| vōs | erigēbā́tis |
| iī | erigḗbant |
I Future
| ego | erigam |
| tū | erigēs |
| is | eriget |
| nōs | erigḗmus |
| vōs | erigḗtis |
| iī | erigent |
Perfect
| ego | erēxī |
| tū | erēxístī |
| is | erēxit |
| nōs | erēximus |
| vōs | erēxístis |
| iī | erēxḗrunt |
Pluperfect
| ego | erḗxeram |
| tū | erḗxerās |
| is | erḗxerat |
| nōs | erēxerā́mus |
| vōs | erēxerā́tis |
| iī | erḗxerant |
II Future
| ego | erḗxerō |
| tū | erḗxeris |
| is | erḗxerit |
| nōs | erēxérimus |
| vōs | erēxéritis |
| iī | erḗxerint |
Subjunctive
Present
| ego | erigam |
| tū | erigās |
| is | erigat |
| nōs | erigā́mus |
| vōs | erigā́tis |
| iī | erigant |
Imperfect
| ego | erigerem |
| tū | erigerēs |
| is | erigeret |
| nōs | erigerḗmus |
| vōs | erigerḗtis |
| iī | erigerent |
Perfect
| ego | erḗxerim |
| tū | erḗxeris |
| is | erḗxerit |
| nōs | erēxérimus |
| vōs | erēxéritis |
| iī | erḗxerint |
Pluperfect
| ego | erēxíssem |
| tū | erēxíssēs |
| is | erēxísset |
| nōs | erēxissḗmus |
| vōs | erēxissḗtis |
| iī | erēxíssent |
II Imperative
| tū | erígitō |
| is | erígitō |
| vōs | erigitṓte |
| iī | erigúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | erigor |
| tū | erígeris |
| is | erígitur |
| nōs | erígimur |
| vōs | erigíminī |
| iī | erigúntur |
Imperfect
| ego | erigḗbar |
| tū | erigēbā́ris |
| is | erigēbā́tur |
| nōs | erigēbā́mur |
| vōs | erigēbā́minī |
| iī | erigēbántur |
I Future
| ego | erigar |
| tū | erigḗris |
| is | erigḗtur |
| nōs | erigḗmur |
| vōs | erigḗminī |
| iī | erigéntur |
Perfect
| ego | erēctus sum |
| tū | erēctus es |
| is | erēctus est |
| nōs | erēctī sumus |
| vōs | erēctī estis |
| iī | erēctī sunt |
Pluperfect
| ego | erēctus eram |
| tū | erēctus erās |
| is | erēctus erat |
| nōs | erēctī erāmus |
| vōs | erēctī erātis |
| iī | erēctī erant |
II Future
| ego | erēctus erō |
| tū | erēctus eris |
| is | erēctus erit |
| nōs | erēctī erimus |
| vōs | erēctī eritis |
| iī | erēctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | erigar |
| tū | erigā́ris |
| is | erigā́tur |
| nōs | erigā́mur |
| vōs | erigā́minī |
| iī | erigā́ntur |
Imperfect
| ego | erigerer |
| tū | erigerḗris |
| is | erigerḗtur |
| nōs | erigerḗmur |
| vōs | erigerḗminī |
| iī | erigerḗntur |
Perfect
| ego | erēctus sim |
| tū | erēctus sīs |
| is | erēctus sit |
| nōs | erēctī sīmus |
| vōs | erēctī sītis |
| iī | erēctī sint |
Pluperfect
| ego | erēctus essem |
| tū | erēctus essēs |
| is | erēctus esset |
| nōs | erēctī essēmus |
| vōs | erēctī essētis |
| iī | erēctī essent |
Verbs conjugated like 'erigo'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'erigo'
derigo,
eligo,
erogo,
exigo,
rigo,
abigo,
adigo,
arrigo,
defigo,
deligo,
Translations
erect, to put up by the fitting together of materials or parts
erect, to cause to stand up or out
Etymology
From ex- (“out, away”) + regō (“to guide, steer”).
Verbs referencing "erigo"
Spanish
erguir, Italian
erigere, Valencian
erigir, Portuguese
erigir, Spanish
erigir, Italian
ergere, French
ériger, Galician
erguer, Portuguese
erguer, Ladin
erjer.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur
-
levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur
-
factum est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius
-
igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane
-
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant
-
et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi
-
cumque abisset velociter occurrit ei Deus locutusque ad eum Balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desuper
-
ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat
-
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetur
-
et oculus Dei respexit illum in bono et erexit illum ab humilitate ipsius et exaltavit caput eius et mirati sunt in illo multi et honoraverunt Deum
-
et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras
-
et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris
-
cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos
-
quando ergo transieritis Iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte Hebal et levigabis calce
-
dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum
-
porro Absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem
-
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi
-
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est
-
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii
-
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt
-
itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas magistratus et iudices duces et tyrannos et praefectos omnesque principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat Nabuchodonosor rex
Vulgate Verses
-
(Genesis 28:18) surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desuper And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
-
(Genesis 28:22) et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tibi And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
-
(Genesis 31:45) tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
-
(Genesis 35:14) ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus ei fuerat Deus libans super eum libamina et effundens oleum And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
-
(I Reges 7:21) et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
-
(II Reges 21:3) conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.
-
(II Paralipomenon 25:19) dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
-
(Esdras 6:11) a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetur Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
-
(Job 11:12) vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
-
(Job 36:7) non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.